{"id":229334,"date":"2017-01-12T16:24:10","date_gmt":"2017-01-12T16:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-6a\/"},"modified":"2026-01-22T12:08:06","modified_gmt":"2026-01-22T17:08:06","slug":"propio-6a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/","title":{"rendered":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Mant\u00e9n, Se\u00f1or, a esta tu familia, la Iglesia, en la solidaridad de tu fe y amor para que, por medio de tu gracia, proclamemos con audacia tu Verdad y con compasi\u00f3n sirvamos tu justicia; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> G\u00e9nesis 18:1-15, (21:1-7)<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;El Se\u00f1or se le apareci\u00f3 a Abraham en el bosque de encinas de Mamr\u00e9, mientras Abraham estaba sentado a la entrada de su tienda de campa\u00f1a, como a mediod\u00eda.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;Abraham levant\u00f3 la vista y vio que tres hombres estaban de pie frente a \u00e9l. Al verlos, se levant\u00f3 r\u00e1pidamente a recibirlos, se inclin\u00f3 hasta tocar el suelo con la frente,&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;y dijo: \u2014Mi se\u00f1or, por favor le suplico que no se vaya en seguida.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Si a usted le parece bien, voy a pedir un poco de agua para que se laven los pies y luego descansen un rato bajo la sombra del \u00e1rbol.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Ya que han pasado por donde vive este servidor suyo, les voy a traer algo de comer para que repongan sus fuerzas antes de seguir su camino.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Bueno, est\u00e1 bien \u2014contestaron ellos.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;Abraham entr\u00f3 en su tienda de campa\u00f1a y le dijo a Sara: \u2014\u00a1R\u00e1pido! Toma unos veinte kilos de la mejor harina y haz unos panes.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup>&nbsp;Luego Abraham corri\u00f3 a donde estaba el ganado, escogi\u00f3 el mejor de los becerros, y se lo dio a uno de sus sirvientes, quien lo prepar\u00f3 inmediatamente para la comida.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Adem\u00e1s del becerro, Abraham les ofreci\u00f3 cuajada y leche, y estuvo atento a servirles mientras ellos com\u00edan debajo del \u00e1rbol.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Al terminar de comer, los visitantes le preguntaron a Abraham: \u2014\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 tu esposa Sara?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014All\u00ed, en la tienda de campa\u00f1a \u2014respondi\u00f3 \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;Entonces uno de ellos dijo: \u2014El a\u00f1o pr\u00f3ximo volver\u00e9 a visitarte, y para entonces tu esposa Sara tendr\u00e1 un hijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Mientras tanto, Sara estaba escuchando toda la conversaci\u00f3n a espaldas de Abraham, a la entrada de la tienda.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Abraham y Sara ya eran muy ancianos, y Sara hab\u00eda dejado de tener sus periodos de menstruaci\u00f3n.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Por eso Sara no pudo aguantar la risa, y pens\u00f3: \u00ab\u00bfC\u00f3mo voy a tener este gusto, ahora que mi esposo y yo estamos tan viejos?\u00bb&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Pero el Se\u00f1or le dijo a Abraham: \u2014\u00bfPor qu\u00e9 se r\u00ede Sara? \u00bfNo cree que puede tener un hijo a pesar de su edad?&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;\u00bfHay acaso algo tan dif\u00edcil que el Se\u00f1or no pueda hacerlo? El a\u00f1o pr\u00f3ximo volver\u00e9 a visitarte, y para entonces Sara tendr\u00e1 un hijo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>15<\/sup>&nbsp;Al escuchar esto, Sara tuvo miedo y quiso negar. Por eso dijo: \u2014Yo no me estaba riendo.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero el Se\u00f1or le contest\u00f3: \u2014Yo s\u00e9 que te re\u00edste.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;[De acuerdo con su promesa, el Se\u00f1or prest\u00f3 atenci\u00f3n a Sara y cumpli\u00f3 lo que le hab\u00eda dicho,&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;as\u00ed que ella qued\u00f3 embarazada y le dio un hijo a Abraham cuando \u00e9l ya era muy anciano. El ni\u00f1o naci\u00f3 en el tiempo que Dios le hab\u00eda dicho.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;El nombre que Abraham le puso al hijo que Sara le dio, fue Isaac;&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;y lo circuncid\u00f3 a los ocho d\u00edas de nacido, tal como Dios se lo hab\u00eda ordenado.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Abraham ten\u00eda cien a\u00f1os cuando Isaac naci\u00f3.&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;Entonces Sara pens\u00f3: \u00abDios me ha hecho re\u00edr, y todos los que sepan que he tenido un hijo, se reir\u00e1n conmigo.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;\u00bfQui\u00e9n le hubiera dicho a Abraham que yo llegar\u00eda a darle hijos? Sin embargo, le he dado un hijo a pesar de que \u00e9l ya est\u00e1 viejo.\u00bb]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 116:1,10-17<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Amo a Dios, que escuch\u00f3 mi s\u00faplica; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;me inclin\u00f3 su o\u00eddo cada vez que lo invoqu\u00e9.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;\u00bfC\u00f3mo le pagar\u00e9 a Dios *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;por todas mis bendiciones?<br><sup>11<\/sup>&nbsp;Alzar\u00e9 la copa de salvaci\u00f3n *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e invocar\u00e9 el nombre del Se\u00f1or.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;Pagar\u00e9 mis votos a Dios *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en la presencia de todo su pueblo.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;Mucho valor tiene ante el Se\u00f1or *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;la muerte de sus fieles.<br><sup>14<\/sup>&nbsp;\u00a1Yo, Se\u00f1or, soy tu siervo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;siervo tuyo e hijo de tu sierva!<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;T\u00fa me libraste de las ataduras.<br><sup>15<\/sup>&nbsp;Te ofrecer\u00e9 el sacrificio de alabanza *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e invocar\u00e9 el nombre de Dios.<br><sup>16<\/sup>&nbsp;Pagar\u00e9 mis votos al Se\u00f1or *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en la presencia de todo su pueblo,<br><sup>17<\/sup>&nbsp;en los atrios de la casa del Se\u00f1or, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;en medio de ti, Jerusal\u00e9n.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Aleluya!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> \u00c9xodo 19:2-8a<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>&nbsp;Despu\u00e9s de salir de Refidim, llegaron al desierto del Sina\u00ed y acamparon all\u00ed mismo, frente al monte.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;All\u00ed Mois\u00e9s subi\u00f3 a encontrarse con Dios, pues el Se\u00f1or lo llam\u00f3 desde el monte y le dijo: \u2014An\u00fanciales estas mismas palabras a los descendientes de Jacob, a los israelitas:&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;\u201cUstedes han visto lo que yo hice con los egipcios, y c\u00f3mo los he tra\u00eddo a ustedes a donde yo estoy, como si vinieran sobre las alas de un \u00e1guila.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;As\u00ed que, si ustedes me obedecen en todo y cumplen mi alianza, ser\u00e1n mi pueblo preferido entre todos los pueblos, pues toda la tierra me pertenece.&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;Ustedes me ser\u00e1n un reino de sacerdotes, un pueblo consagrado a m\u00ed.\u201d Diles todo esto a los israelitas.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>7<\/sup>&nbsp;Mois\u00e9s fue y llam\u00f3 a los ancianos del pueblo, y les expuso todo lo que el Se\u00f1or le hab\u00eda ordenado.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Entonces los israelitas contestaron a una voz: \u2014Haremos todo lo que el Se\u00f1or ha ordenado.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 100<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u00a1Cante al Se\u00f1or toda la tierra! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sirvan al Se\u00f1or con alegr\u00eda;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;vengan cantando a su presencia.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;Reconozcan que el Se\u00f1or es Dios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dios nos hizo y somos suyos,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;su pueblo, el reba\u00f1o que apacienta.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Entren por sus puertas dando gracias;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;lleguen a sus atrios alabando; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;denle gracias y bendigan su nombre.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Porque Dios es bueno;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;su misericordia, eterna; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y su lealtad, por todas las generaciones.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Romanos 5:1-8<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Puesto que Dios ya nos ha hecho justos gracias a la fe, tenemos paz con Dios por medio de nuestro Se\u00f1or Jesucristo.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;Pues por Cristo hemos podido acercarnos a Dios por medio de la fe, para gozar de su favor, y estamos firmes, y nos gloriamos con la esperanza de tener parte en la gloria de Dios.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Y no s\u00f3lo esto, sino que tambi\u00e9n nos gloriamos de los sufrimientos; porque sabemos que el sufrimiento nos da firmeza para soportar,&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;y esta firmeza nos permite salir aprobados, y el salir aprobados nos llena de esperanza.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Y esta esperanza no nos defrauda, porque Dios ha llenado con su amor nuestro coraz\u00f3n por medio del Esp\u00edritu Santo que nos ha dado.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;Pues cuando nosotros \u00e9ramos incapaces de salvarnos, Cristo, a su debido tiempo, muri\u00f3 por los pecadores.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;No es f\u00e1cil que alguien se deje matar en lugar de otra persona. Ni siquiera en lugar de una persona justa; aunque quiz\u00e1s alguien estar\u00eda dispuesto a morir por la persona que le haya hecho un gran bien.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Pero Dios prueba que nos ama, en que, cuando todav\u00eda \u00e9ramos pecadores, Cristo muri\u00f3 por nosotros.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Mateo 9:35\u201410:8,(9-23)<\/p>\n\n\n\n<p><sup>35<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas recorr\u00eda todos los pueblos y aldeas, ense\u00f1ando en las sinagogas de cada lugar. Anunciaba la buena noticia del reino, y curaba toda clase de enfermedades y dolencias.&nbsp;<sup>36<\/sup>&nbsp;Al ver a la gente, sinti\u00f3 compasi\u00f3n de ellos, porque estaban cansados y abatidos, como ovejas que no tienen pastor.&nbsp;<sup>37<\/sup>&nbsp;Dijo entonces a sus disc\u00edpulos: \u2014Ciertamente la cosecha es mucha, pero los trabajadores son pocos.&nbsp;<sup>38<\/sup>&nbsp;Por eso, pidan ustedes al Due\u00f1o de la cosecha que mande trabajadores a recogerla.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas llam\u00f3 a sus doce disc\u00edpulos, y les dio autoridad para expulsar a los esp\u00edritus impuros y para curar toda clase de enfermedades y dolencias.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>&nbsp;\u00c9stos son los nombres de los doce ap\u00f3stoles: primero Sim\u00f3n, llamado tambi\u00e9n Pedro, y su hermano Andr\u00e9s; Santiago y su hermano Juan, hijos de Zebedeo;&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Felipe y Bartolom\u00e9; Tom\u00e1s y Mateo, el que cobraba impuestos para Roma; Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo;&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Sim\u00f3n el cananeo, y Judas Iscariote, que despu\u00e9s traicion\u00f3 a Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas envi\u00f3 a estos doce con las siguientes instrucciones: \u00abNo vayan a las regiones de los paganos ni entren en los pueblos de Samaria;&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;vayan m\u00e1s bien a las ovejas perdidas del pueblo de Israel. 7&nbsp;Vayan y anuncien que el reino de los cielos se ha acercado.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien de su enfermedad a los leprosos y expulsen a los demonios. Ustedes recibieron gratis este poder; no cobren tampoco por emplearlo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;[\u00bbNo lleven oro ni plata ni cobre&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;ni provisiones para el camino. No lleven ropa de repuesto ni sandalias ni bast\u00f3n, pues el trabajador tiene derecho a su alimento.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11<\/sup>&nbsp;\u00bbCuando lleguen ustedes a un pueblo o aldea, busquen alguna persona de confianza y qu\u00e9dense en su casa hasta que se vayan de all\u00ed.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Al entrar en la casa, saluden a los que viven en ella.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Si la gente de la casa lo merece, su deseo de paz se cumplir\u00e1; pero si no lo merece, ustedes nada perder\u00e1n.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Y si no los reciben ni los quieren o\u00edr, salgan de la casa o del pueblo y sac\u00fadanse el polvo de los pies.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;Les aseguro que en el d\u00eda del juicio el castigo para ese pueblo ser\u00e1 peor que para la gente de la regi\u00f3n de Sodoma y Gomorra.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;\u00bb\u00a1Miren! Yo los env\u00edo a ustedes como ovejas en medio de lobos. Sean, pues, astutos como serpientes, aunque tambi\u00e9n sencillos como palomas.&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;Tengan cuidado, porque los entregar\u00e1n a las autoridades, los golpear\u00e1n en las sinagogas&nbsp;<sup>18<\/sup>&nbsp;y hasta los presentar\u00e1n ante gobernadores y reyes por causa m\u00eda; as\u00ed podr\u00e1n dar testimonio de m\u00ed delante de ellos y de los paganos.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Pero cuando los entreguen a las autoridades, no se preocupen ustedes por lo que han de decir o c\u00f3mo han de decirlo, porque cuando les llegue el momento de hablar, Dios les dar\u00e1 las palabras.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Pues no ser\u00e1n ustedes quienes hablen, sino que el Esp\u00edritu de su Padre hablar\u00e1 por ustedes.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>21<\/sup>&nbsp;\u00bbLos hermanos entregar\u00e1n a la muerte a sus hermanos, y los padres a sus hijos; y los hijos se volver\u00e1n contra sus padres y los matar\u00e1n.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;Todo el mundo los odiar\u00e1 a ustedes por causa m\u00eda; pero el que se mantenga firme hasta el fin, se salvar\u00e1.&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra; pues les aseguro que el Hijo del hombre vendr\u00e1 antes que ustedes hayan recorrido todas las ciudades de Israel.\u00bb]<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-229334_deed6c-fe .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-229334_deed6c-fe .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-229334_deed6c-fe\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lecturas-del-leccionario-imprimibles\"><strong>Lecturas del Leccionario imprimibles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Descargue el PDF para usarlo como inserto en el bolet\u00edn, o descargue el documento de Word para formatearlo y editarlo f\u00e1cilmente para usarlo en el atril o en una carpeta de servicio religioso.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e16b719f-ee24-4087-a136-c18f835a2c46\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Propio-6A-Semicontinuas.pdf\">PDF &#8211; Propio 6A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Propio-6A-Semicontinuas.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e16b719f-ee24-4087-a136-c18f835a2c46\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-e302370a-69fe-478e-9803-01371ae988d9\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Propio-6A-Semicontinuas.docx\">Word &#8211; Propio 6A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Propio-6A-Semicontinuas.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-e302370a-69fe-478e-9803-01371ae988d9\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-c9a5ef4a-c825-4f43-813a-47c9ca296fdd\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Propio-6A-Complimentarias.pdf\">PDF &#8211; Propio 6A Complimentarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Propio-6A-Complimentarias.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-c9a5ef4a-c825-4f43-813a-47c9ca296fdd\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5806a1ab-9db4-4473-8860-2a65c5e93851\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Propio-6A-Complimentarias.docx\">Word &#8211; Propio 6A Complimentarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Propio-6A-Complimentarias.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-5806a1ab-9db4-4473-8860-2a65c5e93851\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-229334_ab14b4-d1 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-229334_ab14b4-d1 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-229334_ab14b4-d1\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sermones\"><strong>Sermones<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-57faec26     uagb-post__arrow-outside uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-3-a-18-de-junio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 6 (A) \u2013 2023<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-3-a-18-de-junio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-2-a-14-de-junio-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 6 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-2-a-14-de-junio-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-6-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 6 (A) &#8211; 2017<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-6-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estudios-biblicos\"><strong>Estudios B\u00edblicos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-4dfd12cf     uagb-post__arrow-outside uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-3-a-18-de-junio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 6 (A) \u2013 2023<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-3-a-18-de-junio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/bible-study-pentecost-2-a-june-14-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Pentecost\u00e9s 2 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/bible-study-pentecost-2-a-june-14-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-6-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 6 (A) &#8211; 2017<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-6-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-229334_ae9d0c-88 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-229334_ae9d0c-88 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-229334_ae9d0c-88\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-229334","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2020-06-14","lectionary_date_month":"6","lectionary_date_day":"14","drupal_id":"264451","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 6 La Colecta: Mant\u00e9n, Se\u00f1or, a esta tu familia, la Iglesia, en la solidaridad de tu fe y amor para que, por medio de tu gracia, proclamemos con audacia tu Verdad y con compasi\u00f3n sirvamos tu justicia; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T17:08:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/\",\"name\":\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-12T16:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T17:08:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 6 La Colecta: Mant\u00e9n, Se\u00f1or, a esta tu familia, la Iglesia, en la solidaridad de tu fe y amor para que, por medio de tu gracia, proclamemos con audacia tu Verdad y con compasi\u00f3n sirvamos tu justicia; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-01-22T17:08:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/","name":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2017-01-12T16:24:10+00:00","dateModified":"2026-01-22T17:08:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-6a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tercer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"wwedderburn","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 6 La Colecta: Mant\u00e9n, Se\u00f1or, a esta tu familia, la Iglesia, en la solidaridad de tu fe y amor para que, por medio de tu gracia, proclamemos con audacia tu Verdad y con compasi\u00f3n sirvamos tu justicia; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/229334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}