{"id":231676,"date":"2011-07-05T18:43:33","date_gmt":"2011-07-05T18:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-10a\/"},"modified":"2026-01-28T13:12:27","modified_gmt":"2026-01-28T18:12:27","slug":"propio-10a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/","title":{"rendered":"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.&nbsp;&nbsp;<em>Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> G\u00e9nesis 25:19-34<\/p>\n\n\n\n<p><sup>19<\/sup>&nbsp;\u00c9sta es la historia de Isaac, el hijo de Abraham.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Isaac ten\u00eda cuarenta a\u00f1os cuando se cas\u00f3 con Rebeca, que era hija de Betuel y hermana de Lab\u00e1n, los arameos que viv\u00edan en Pad\u00e1n-aram.&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;Rebeca no pod\u00eda tener hijos, as\u00ed que Isaac le rog\u00f3 al Se\u00f1or por ella. Y el Se\u00f1or oy\u00f3 su oraci\u00f3n y Rebeca qued\u00f3 embarazada.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;Pero como los mellizos se peleaban dentro de su vientre, ella pens\u00f3: \u00abSi esto va a ser as\u00ed, \u00bfpara qu\u00e9 seguir viviendo?\u00bb Entonces fue a consultar el caso con el Se\u00f1or,&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;y \u00e9l le contest\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abEn tu vientre hay dos naciones,<br>dos pueblos que est\u00e1n en lucha<br>desde antes de nacer.<br>Uno ser\u00e1 m\u00e1s fuerte que el otro,<br>y el mayor estar\u00e1 sujeto al menor.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>24<\/sup>&nbsp;Lleg\u00f3 al fin el d\u00eda en que Rebeca ten\u00eda que dar a luz, y tuvo mellizos.&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;El primero que naci\u00f3 era pelirrojo, todo cubierto de vello, y lo llamaron Esa\u00fa.&nbsp;<sup>26<\/sup>&nbsp;Luego naci\u00f3 su hermano, agarrado al tal\u00f3n de Esa\u00fa con una mano, y por eso lo llamaron Jacob. Isaac ten\u00eda sesenta a\u00f1os cuando Rebeca los dio a luz.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>27<\/sup>&nbsp;Los ni\u00f1os crecieron. Esa\u00fa lleg\u00f3 a ser un hombre del campo y muy buen cazador; Jacob, por el contrario, era un hombre tranquilo, y le agradaba quedarse en el campamento.&nbsp;<sup>28<\/sup>&nbsp;Isaac quer\u00eda m\u00e1s a Esa\u00fa, porque le gustaba comer de lo que \u00e9l cazaba, pero Rebeca prefer\u00eda a Jacob.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>29<\/sup>&nbsp;Un d\u00eda en que Jacob estaba cocinando, Esa\u00fa regres\u00f3 muy cansado del campo&nbsp;<sup>30<\/sup>&nbsp;y le dijo: \u2014Por favor, dame un poco de ese guiso rojo que tienes ah\u00ed, porque me muero de hambre.<\/p>\n\n\n\n<p>(Por eso a Esa\u00fa tambi\u00e9n se le conoce como Edom.)<\/p>\n\n\n\n<p><sup>31<\/sup>&nbsp;\u2014Primero dame a cambio tus derechos de hijo mayor \u2014contest\u00f3 Jacob.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>32<\/sup>&nbsp;Entonces Esa\u00fa dijo: \u2014Como puedes ver, me estoy muriendo de hambre, de manera que los derechos de hijo mayor no me sirven de nada.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>33<\/sup>&nbsp;\u2014J\u00faramelo ahora mismo \u2014insisti\u00f3 Jacob.<\/p>\n\n\n\n<p>Esa\u00fa se lo jur\u00f3, y as\u00ed le cedi\u00f3 a Jacob sus derechos de hijo mayor.&nbsp;<sup>34<\/sup>&nbsp;Entonces Jacob le dio a Esa\u00fa pan y guiso de lentejas. Cuando Esa\u00fa termin\u00f3 de comer y beber, se levant\u00f3 y se fue, sin dar ninguna importancia a sus derechos de hijo mayor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 119:105-112<\/p>\n\n\n\n<p><sup>105<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L\u00e1mpara es a mis pies tu palabra, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y lumbrera en mi camino.<br><sup>106<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; He jurado y estoy resuelto *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a guardar tus justos juicios.<br><sup>107<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Afligido estoy en gran manera; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; vivif\u00edcame, oh Se\u00f1or, conforme a tu palabra.<br><sup>108<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Acepta, oh Se\u00f1or, la ofrenda voluntaria de mis labios, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y ens\u00e9\u00f1ame tus juicios.<br><sup>109<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mi vida est\u00e1 siempre en peligro; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; por tanto, no olvido tu ley.<br><sup>110<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Me tendieron lazo los malvados, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pero yo no me desvi\u00e9 de tus mandamientos.<br><sup>111<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Son tus decretos mi herencia eterna; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; en verdad, el gozo de mi coraz\u00f3n.<br><sup>112<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mi coraz\u00f3n inclin\u00e9 a cumplir tus estatutos, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; eternamente y hasta el fin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 55:10-13<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;\u00abAs\u00ed como la lluvia y la nieve bajan del cielo,<br>y no vuelven all\u00e1, sino que empapan la tierra,<br>la fecundan y la hacen germinar,<br>y producen la semilla para sembrar<br>y el pan para comer,<br><sup>11<\/sup>&nbsp;as\u00ed tambi\u00e9n la palabra que sale de mis labios<br>no vuelve a m\u00ed sin producir efecto,<br>sino que hace lo que yo quiero<br>y cumple la orden que le doy.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>&nbsp;\u00bbUstedes saldr\u00e1n de all\u00ed con alegr\u00eda,<br>volver\u00e1n a su pa\u00eds con paz.<br>Al verlos, los montes y las colinas<br>estallar\u00e1n en cantos de alegr\u00eda<br>y todos los \u00e1rboles del campo aplaudir\u00e1n.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;En vez de zarzas crecer\u00e1n pinos,<br>en vez de ortigas crecer\u00e1n arrayanes;<br>esto har\u00e1 glorioso el nombre del Se\u00f1or;<br>ser\u00e1 una se\u00f1al eterna, indestructible.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 65: (1-8), 9-14<\/p>\n\n\n\n<p>[&nbsp;<sup>1<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00fa eres digno de alabanza en Si\u00f3n, oh Dios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a ti se pagar\u00e1n los votos en Jerusal\u00e9n.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A ti, que escuchas la oraci\u00f3n, vendr\u00e1 toda carne, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a causa de sus transgresiones.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nuestros pecados nos abruman, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pero t\u00fa los borrar\u00e1s.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dichosos los que t\u00fa escogieres y atrajeres a ti, para que habiten en tus atrios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; se saciar\u00e1n de la belleza de tu casa, de la santidad de tu templo.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cosas asombrosas nos mostrar\u00e1s en tu justicia, oh Dios de nuestra salvaci\u00f3n, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; t\u00fa, la esperanza de todos los t\u00e9rminos de la tierra, y de los m\u00e1s remotos mares.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00fa afirmas los montes con tu poder; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; est\u00e1n ce\u00f1idos de valent\u00eda.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00fa calmas el estruendo de los mares, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; el estruendo de sus olas, y el alboroto de las gentes.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los que habitan los confines de la tierra se estremecer\u00e1n ante tus maravillas; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; t\u00fa haces gritar de j\u00fabilo al lucero y al h\u00e9spero.]<br><sup>9<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Visitas la tierra, y la riegas en abundancia; en gran manera la enriqueces; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la acequia de Dios va llena de agua.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00fa preparas el grano, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pues as\u00ed abasteces la tierra.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Haces que se empapen los surcos, y rasas los terrones; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la ablandas con lluvias copiosas, y bendices sus renuevos.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; T\u00fa coronas el a\u00f1o con tus bienes, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y tus carriles rebosan con abundancia.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Rebosen los pastos del p\u00e1ramo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; y los collados se vistan de alegr\u00eda.<br><sup>14<\/sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se cubran las praderas de manadas, y los valles se revistan de grano; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; den voces de j\u00fabilo y canten.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Romanos 8:1-11<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;As\u00ed pues, ahora ya no hay ninguna condenaci\u00f3n para los que est\u00e1n unidos a Cristo Jes\u00fas,&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;porque la ley del Esp\u00edritu que da vida en Cristo Jes\u00fas, te liber\u00f3 de la ley del pecado y de la muerte.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Porque Dios ha hecho lo que la ley de Mois\u00e9s no pudo hacer, pues no era capaz de hacerlo debido a la debilidad humana: Dios envi\u00f3 a su propio Hijo en condici\u00f3n d\u00e9bil como la del hombre pecador y como sacrificio por el pecado, para de esta manera condenar al pecado en esa misma condici\u00f3n d\u00e9bil.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Lo hizo para que nosotros podamos cumplir con las justas exigencias de la ley, pues ya no vivimos seg\u00fan las inclinaciones de la naturaleza d\u00e9bil sino seg\u00fan el Esp\u00edritu.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5<\/sup>&nbsp;Los que viven seg\u00fan las inclinaciones de la naturaleza d\u00e9bil, s\u00f3lo se preocupan por seguirlas; pero los que viven conforme al Esp\u00edritu, se preocupan por las cosas del Esp\u00edritu.&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;Y preocuparse por seguir las inclinaciones de la naturaleza d\u00e9bil lleva a la muerte; pero preocuparse por las cosas del Esp\u00edritu lleva a la vida y a la paz.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;Los que se preocupan por seguir las inclinaciones de la naturaleza d\u00e9bil son enemigos de Dios, porque ni quieren ni pueden someterse a su ley.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Por eso, los que viven seg\u00fan las inclinaciones de la naturaleza d\u00e9bil no pueden agradar a Dios.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Pero ustedes ya no viven seg\u00fan esas inclinaciones, sino seg\u00fan el Esp\u00edritu, puesto que el Esp\u00edritu de Dios vive en ustedes. El que no tiene el Esp\u00edritu de Cristo, no es de Cristo.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;Pero si Cristo vive en ustedes, el esp\u00edritu vive porque Dios los ha hecho justos, aun cuando el cuerpo est\u00e9 destinado a la muerte por causa del pecado.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Y si el Esp\u00edritu de aquel que resucit\u00f3 a Jes\u00fas vive en ustedes, el mismo que resucit\u00f3 a Cristo dar\u00e1 nueva vida a sus cuerpos mortales por medio del Esp\u00edritu de Dios que vive en ustedes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Mateo 13:1-9, 18-23<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Aquel mismo d\u00eda sali\u00f3 Jes\u00fas de casa y se sent\u00f3 a la orilla del lago.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;Como se reuni\u00f3 mucha gente, Jes\u00fas subi\u00f3 a una barca y se sent\u00f3, mientras la gente se quedaba en la playa.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Entonces se puso a hablarles de muchas cosas por medio de par\u00e1bolas.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dijo: \u00abUn sembrador sali\u00f3 a sembrar.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Y al sembrar, una parte de la semilla cay\u00f3 en el camino, y llegaron las aves y se la comieron.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Otra parte cay\u00f3 entre las piedras, donde no hab\u00eda mucha tierra; esa semilla brot\u00f3 pronto, porque la tierra no era muy honda;&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;pero el sol, al salir, la quem\u00f3, y como no ten\u00eda ra\u00edz, se sec\u00f3.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;Otra parte de la semilla cay\u00f3 entre espinos, y los espinos crecieron y la ahogaron.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Pero otra parte cay\u00f3 en buena tierra, y dio buena cosecha; algunas espigas dieron cien granos por semilla, otras sesenta granos, y otras treinta.&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;Los que tienen o\u00eddos, oigan.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;\u00bbEscuchen, pues, lo que quiere decir la par\u00e1bola del sembrador:&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Los que oyen el mensaje del reino y no lo entienden, son como la semilla que cay\u00f3 en el camino; viene el maligno y les quita el mensaje sembrado en su coraz\u00f3n.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;La semilla que cay\u00f3 entre las piedras representa a los que oyen el mensaje y lo reciben con gusto,&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;pero como no tienen suficiente ra\u00edz, no se mantienen firmes; cuando por causa del mensaje sufren pruebas o persecuci\u00f3n, fallan.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;La semilla sembrada entre espinos representa a los que oyen el mensaje, pero los negocios de esta vida les preocupan demasiado y el amor por las riquezas los enga\u00f1a. Todo esto ahoga el mensaje y no lo deja dar fruto en ellos.&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;Pero la semilla sembrada en buena tierra representa a los que oyen el mensaje y lo entienden y dan una buena cosecha, como las espigas que dieron cien, sesenta o treinta granos por semilla.\u00bb&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231676_38daa2-b0 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231676_38daa2-b0 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-231676_38daa2-b0\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lecturas-del-leccionario-imprimibles\"><strong>Lecturas del Leccionario imprimibles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Descargue el PDF para usarlo como inserto en el bolet\u00edn, o descargue el documento de Word para formatearlo y editarlo f\u00e1cilmente para usarlo en el atril o en una carpeta de servicio religioso.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-dad68d2f-295b-49b7-934e-4a309cd3ac4f\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-10A-Semicontinuas.pdf\">PDF &#8211; Propio 10A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-10A-Semicontinuas.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-dad68d2f-295b-49b7-934e-4a309cd3ac4f\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-a118d096-9b3e-4aa3-8b52-d4a503ef8aaf\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-10A-Semicontinuas.docx\">Word &#8211; Propio 10A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-10A-Semicontinuas.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-a118d096-9b3e-4aa3-8b52-d4a503ef8aaf\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-805179d2-e391-4929-b97b-16d59158a134\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-10A-Complentarias.pdf\">PDF &#8211; Propio 10A Complentarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-10A-Complentarias.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-805179d2-e391-4929-b97b-16d59158a134\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-8505a0ce-63f9-445a-a1a0-927660c47c79\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-10A-Complentarias.docx\">Word &#8211; Propio 10A Complentarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-10A-Complentarias.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-8505a0ce-63f9-445a-a1a0-927660c47c79\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231676_904489-1d .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231676_904489-1d .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-231676_904489-1d\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sermones\"><strong>Sermones<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-714a9af0     uagb-post__arrow-outside uagb-slick-carousel uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-7-a-16-de-julio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 10 (A) \u2013 2023<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-7-a-16-de-julio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-a-12-de-julio-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 10 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-6-a-12-de-julio-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-10-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 10 (A) &#8211; 2017<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-10-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-10-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 10 (A) \u2013 2014<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-10-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estudios-biblicos\"><strong>Estudios B\u00edblicos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-59efc478     uagb-post__arrow-outside uagb-slick-carousel uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-7-a-16-de-julio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 10 (A) \u2013 2023<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-7-a-16-de-julio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/bible-study-pentecost-6-a-july-12-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Pentecost\u00e9s 6 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/bible-study-pentecost-6-a-july-12-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-10-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 10 (A) &#8211; 2017<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-10-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-10-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 10 (A) &#8211; 2014<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-10-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231676_69df49-b6 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231676_69df49-b6 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-231676_69df49-b6\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-231676","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2020-07-12","lectionary_date_month":"7","lectionary_date_day":"12","drupal_id":"129290","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T18:12:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/\",\"name\":\"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T18:12:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-01-28T18:12:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/","name":"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:33+00:00","dateModified":"2026-01-28T18:12:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-10a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 10 La Colecta: Oh Se\u00f1or, atiende, en tu bondad, las s\u00faplicas de tu pueblo que clama a ti, y concede que podamos percibir y comprender lo que debemos hacer, y tengamos tambi\u00e9n la gracia y el poder para cumplirlo fielmente; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/231676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}