{"id":231689,"date":"2011-07-05T18:43:19","date_gmt":"2011-07-05T18:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-11a\/"},"modified":"2026-01-29T16:49:36","modified_gmt":"2026-01-29T21:49:36","slug":"propio-11a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/","title":{"rendered":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 11<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios de poder, manantial de sabidur\u00eda: t\u00fa sabes ya lo que necesitamos antes de que, en nuestra ignorancia, te lo pidamos: Ten compasi\u00f3n al ver nuestras flaquezas y danos, por tu gracia, lo que en nuestra indignidad y ceguera ni merecemos ni esperamos; por la dignidad de Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> G\u00e9nesis 28:10-19a<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;Jacob sali\u00f3 de Beerseba y tom\u00f3 el camino de Har\u00e1n.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Lleg\u00f3 a cierto lugar y all\u00ed se qued\u00f3 a pasar la noche, porque el sol ya se hab\u00eda puesto. Tom\u00f3 como almohada una de las piedras que hab\u00eda en el lugar, y se acost\u00f3 a dormir.&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;All\u00ed tuvo un sue\u00f1o, en el que ve\u00eda una escalera que estaba apoyada en la tierra y llegaba hasta el cielo, y por la cual los \u00e1ngeles de Dios sub\u00edan y bajaban.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Tambi\u00e9n ve\u00eda que el Se\u00f1or estaba de pie junto a \u00e9l, y que le dec\u00eda: \u00abYo soy el Se\u00f1or, el Dios de tu abuelo Abraham y de tu padre Isaac. A ti y a tus descendientes les dar\u00e9 la tierra en donde est\u00e1s acostado.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Ellos llegar\u00e1n a ser tantos como el polvo de la tierra, y se extender\u00e1n al norte y al sur, al este y al oeste, y todas las familias del mundo ser\u00e1n bendecidas por medio de ti y de tus descendientes.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;Yo estoy contigo; voy a cuidarte por dondequiera que vayas, y te har\u00e9 volver a esta tierra. No voy a abandonarte sin cumplir lo que te he prometido.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;Cuando Jacob despert\u00f3 de su sue\u00f1o, pens\u00f3: \u00abEn verdad el Se\u00f1or est\u00e1 en este lugar, y yo no lo sab\u00eda.\u00bb&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;Tuvo mucho miedo, y pens\u00f3: \u00abEste lugar es muy sagrado. Aqu\u00ed est\u00e1 la casa de Dios; \u00a1es la puerta del cielo!\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;Al d\u00eda siguiente Jacob se levant\u00f3 muy temprano, tom\u00f3 la piedra que hab\u00eda usado como almohada, la puso de pie como un pilar, y la consagr\u00f3 derramando aceite sobre ella.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Jacob nombr\u00f3 ese lugar Betel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> Psalm 139:1-11, 22-23 o Sabidur\u00eda 12:13, 16\u201319<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u00a1Ay Dios! T\u00fa me examinas y me conoces: *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sabes cu\u00e1ndo me siento y cu\u00e1ndo me levanto;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y de lejos me lees la mente.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;T\u00fa conoces mis trajines y descansos; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;todos mis caminos te son familiares.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Porque no hay palabra en mi lengua<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que t\u00fa, Se\u00f1or, no sepas ya.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Detr\u00e1s y delante me rodeas *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y me cubres con la palma de tu mano.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Tal conocimiento me es maravilloso; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tan sublime que es inalcanzable.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;\u00bfA d\u00f3nde podr\u00eda huir de tu Esp\u00edritu? *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00bfA d\u00f3nde escapar de tu presencia?<br><sup>7<\/sup>&nbsp;Si subo al cielo, all\u00ed est\u00e1s t\u00fa; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;si me acuesto en la tumba, all\u00ed t\u00fa est\u00e1s.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;Si alzo vuelo con las alas de la aurora *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y vivo en el conf\u00edn del mar,<br><sup>9<\/sup>&nbsp;a\u00fan all\u00ed me guiar\u00e1 tu mano *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y tu diestra me sostendr\u00e1.<br><sup>10<\/sup>&nbsp;Si digo: \u00abLas tinieblas me cubrir\u00e1n *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y la luz que me rodea se har\u00e1 noche\u00bb,<br><sup>11<\/sup>&nbsp;para ti, las tinieblas no ensombrecen;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;la noche resplandece como el d\u00eda; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lo mismo te son las tinieblas que la luz.<br><sup>22<\/sup>&nbsp;Exam\u00edname hasta el fondo de mi ser; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sond\u00e9ame y descubre mi pensar.<br><sup>23<\/sup>&nbsp;F\u00edjate si voy por mal camino *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y gu\u00edame en la senda eterna.<\/p>\n\n\n\n<p>o<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13&nbsp;<\/sup>Pues no existe ning\u00fan dios, fuera de ti,&nbsp;<br>que tenga todo bajo su cuidado&nbsp;<br>y a quien t\u00fa tengas que dar cuentas&nbsp;<br>de si has juzgado rectamente o no; [\u2026]<br><sup>16&nbsp;<\/sup>Porque tu poder es la base de tu justicia,&nbsp;<br>y como eres el due\u00f1o de todos,&nbsp;<br>de todos tienes compasi\u00f3n.&nbsp;<br><sup>17&nbsp;<\/sup>T\u00fa despliegas tu fuerza&nbsp;<br>ante aquellos que dudan de tu gran poder,&nbsp;<br>y confundes a los que, conoci\u00e9ndolo, se muestran insolentes;&nbsp;<br><sup>18&nbsp;<\/sup>pero, precisamente porque dispones de tan gran poder,&nbsp;<br>juzgas con bondad y nos gobiernas con gran misericordia,&nbsp;<br>porque puedes usar de tu poder en el momento que quieras.<br><sup>19&nbsp;<\/sup>Actuando as\u00ed, ense\u00f1aste a tu pueblo&nbsp;<br>que el hombre justo debe ser bondadoso,&nbsp;<br>y llenaste a tus hijos de una bella esperanza,&nbsp;<br>al darles la oportunidad de arrepentirse de sus pecados.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 44:6-8<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13<\/sup>&nbsp;Pues no existe ning\u00fan dios, fuera de ti,<br>que tenga todo bajo su cuidado<br>y a quien t\u00fa tengas que dar cuentas<br>de si has juzgado rectamente o no;<br><sup>16<\/sup>&nbsp;Porque tu poder es la base de tu justicia,<br>y como eres el due\u00f1o de todos,<br>de todos tienes compasi\u00f3n.<br><sup>17<\/sup>&nbsp;T\u00fa despliegas tu fuerza<br>ante aquellos que dudan de tu gran poder,<br>y confundes a los que, conoci\u00e9ndolo, se muestran insolentes;<br><sup>18<\/sup>&nbsp;pero, precisamente porque dispones de tan gran poder,<br>juzgas con bondad y nos gobiernas con gran misericordia,<br>porque puedes usar de tu poder en el momento que quieras.<br><sup>19<\/sup>&nbsp;Actuando as\u00ed, ense\u00f1aste a tu pueblo<br>que el hombre justo debe ser bondadoso,<br>y llenaste a tus hijos de una bella esperanza,<br>al darles la oportunidad de arrepentirse de sus pecados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 86:11-17<\/p>\n\n\n\n<p><sup>11<\/sup>&nbsp;Ens\u00e9\u00f1ame, mi Dios, tu senda<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;y en tu verdad caminar\u00e9; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;afirma mi coraz\u00f3n para que tema tu nombre.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;Te alabar\u00e9, Se\u00f1or mi Dios, de todo coraz\u00f3n; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y glorificar\u00e9 tu nombre para siempre.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;Porque grande es tu misericordia de m\u00ed *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y me has librado del fondo del Seol.<br><sup>14<\/sup>&nbsp;Las soberbias se alzaron contra m\u00ed<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;y una banda quiere asesinarme; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y no te toman en cuenta.<br><sup>15<\/sup>&nbsp;Pero t\u00fa, mi Dios, eres clemente y bondadoso *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lento en ira, grande en compasi\u00f3n y lealtad.<br><sup>16<\/sup>&nbsp;Vu\u00e9lvete hacia m\u00ed y api\u00e1date; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;fortalece a tu sierva<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y salva a la hija de tu sierva.<br><sup>17<\/sup>&nbsp;Dame una muestra de tu amor para que, al verla,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;se avergu\u0308encen los que me aborrecen, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pues t\u00fa, Se\u00f1or, me ayudaste y consolaste.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Romanos 8:12-25<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>&nbsp;As\u00ed pues, hermanos, tenemos una obligaci\u00f3n, pero no es la de vivir seg\u00fan las inclinaciones de la naturaleza d\u00e9bil.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Porque si viven ustedes conforme a tales inclinaciones, morir\u00e1n; pero si por medio del Esp\u00edritu hacen ustedes morir esas inclinaciones, vivir\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14<\/sup>&nbsp;Todos los que son guiados por el Esp\u00edritu de Dios, son hijos de Dios.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;Pues ustedes no han recibido un esp\u00edritu de esclavitud que los lleve otra vez a tener miedo, sino el Esp\u00edritu que los hace hijos de Dios. Por este Esp\u00edritu nos dirigimos a Dios, diciendo: \u00ab\u00a1Abb\u00e1! \u00a1Padre!\u00bb&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;Y este mismo Esp\u00edritu se une a nuestro esp\u00edritu para dar testimonio de que ya somos hijos de Dios.&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;Y puesto que somos sus hijos, tambi\u00e9n tendremos parte en la herencia que Dios nos ha prometido, la cual compartiremos con Cristo, puesto que sufrimos con \u00e9l para estar tambi\u00e9n con \u00e9l en su gloria.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;Considero que los sufrimientos del tiempo presente no son nada si los comparamos con la gloria que habremos de ver despu\u00e9s.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;La creaci\u00f3n espera con gran impaciencia el momento en que se manifieste claramente que somos hijos de Dios.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Porque la creaci\u00f3n perdi\u00f3 su verdadera finalidad, no por su propia voluntad, sino porque Dios as\u00ed lo hab\u00eda dispuesto; pero le quedaba siempre la esperanza&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;de ser liberada de la esclavitud y la destrucci\u00f3n, para alcanzar la gloriosa libertad de los hijos de Dios.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;Sabemos que hasta ahora la creaci\u00f3n entera se queja y sufre como una mujer con dolores de parto.&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;Y no s\u00f3lo ella sufre, sino tambi\u00e9n nosotros, que ya tenemos el Esp\u00edritu como anticipo de lo que vamos a recibir. Sufrimos profundamente, esperando el momento de ser adoptados como hijos de Dios, con lo cual ser\u00e1n liberados nuestros cuerpos.&nbsp;<sup>24<\/sup>&nbsp;Con esa esperanza hemos sido salvados. S\u00f3lo que esperar lo que ya se est\u00e1 viendo no es esperanza, pues, \u00bfqui\u00e9n espera lo que ya est\u00e1 viendo?&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;Pero si lo que esperamos es algo que todav\u00eda no vemos, tenemos que esperarlo sufriendo con firmeza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Mateo 13:24-30, 36-43<\/p>\n\n\n\n<p><sup>24<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas les cont\u00f3 esta otra par\u00e1bola: \u00abSucede con el reino de los cielos como con un hombre que sembr\u00f3 buena semilla en su campo;&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;pero cuando todos estaban durmiendo, lleg\u00f3 un enemigo, sembr\u00f3 mala hierba entre el trigo y se fue.&nbsp;<sup>26<\/sup>&nbsp;Cuando el trigo creci\u00f3 y se form\u00f3 la espiga, apareci\u00f3 tambi\u00e9n la mala hierba.&nbsp;<sup>27<\/sup>&nbsp;Entonces los trabajadores fueron a decirle al due\u00f1o: \u201cSe\u00f1or, si la semilla que sembr\u00f3 usted en el campo era buena, \u00bfde d\u00f3nde ha salido la mala hierba?\u201d&nbsp;<sup>28<\/sup>&nbsp;El due\u00f1o les dijo: \u201cAlg\u00fan enemigo ha hecho esto.\u201d Los trabajadores le preguntaron: \u201c\u00bfQuiere usted que vayamos a arrancar la mala hierba?\u201d&nbsp;<sup>29<\/sup>&nbsp;Pero \u00e9l les dijo: \u201cNo, porque al arrancar la mala hierba pueden arrancar tambi\u00e9n el trigo.&nbsp;<sup>30<\/sup>&nbsp;Lo mejor es dejarlos crecer juntos hasta la cosecha; entonces mandar\u00e9 a los que han de recogerla que recojan primero la mala hierba y la aten en manojos, para quemarla, y que despu\u00e9s guarden el trigo en mi granero.\u201d\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><sup>36<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas despidi\u00f3 entonces a la gente y entr\u00f3 en la casa, donde sus disc\u00edpulos se le acercaron y le pidieron que les explicara la par\u00e1bola de la mala hierba en el campo.&nbsp;<sup>37<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas les respondi\u00f3: \u00abEl que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre,&nbsp;<sup>38<\/sup>&nbsp;y el campo es el mundo. La buena semilla representa a los que son del reino, y la mala hierba representa a los que son del maligno,&nbsp;<sup>39<\/sup>&nbsp;y el enemigo que sembr\u00f3 la mala hierba es el diablo. La cosecha representa el fin del mundo, y los que recogen la cosecha son los \u00e1ngeles.&nbsp;<sup>40<\/sup>&nbsp;As\u00ed como la mala hierba se recoge y se echa al fuego para quemarla, as\u00ed suceder\u00e1 tambi\u00e9n al fin del mundo.&nbsp;<sup>41<\/sup>&nbsp;El Hijo del hombre mandar\u00e1 a sus \u00e1ngeles a recoger de su reino a todos los que hacen pecar a otros, y a los que practican el mal.&nbsp;<sup>42<\/sup>&nbsp;Los echar\u00e1n en el horno encendido, y vendr\u00e1n el llanto y la desesperaci\u00f3n.&nbsp;<sup>43<\/sup>&nbsp;Entonces los justos brillar\u00e1n como el sol en el reino de su Padre. Los que tienen o\u00eddos, oigan.<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231689_295e36-f7 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231689_295e36-f7 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-231689_295e36-f7\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lecturas-del-leccionario-imprimibles\"><strong>Lecturas del Leccionario imprimibles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Descargue el PDF para usarlo como inserto en el bolet\u00edn, o descargue el documento de Word para formatearlo y editarlo f\u00e1cilmente para usarlo en el atril o en una carpeta de servicio religioso.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3e445256-a98d-418a-b57e-95fb9e49109c\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-11A-Semicontinuas.pdf\">PDF &#8211; Propio 11A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-11A-Semicontinuas.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3e445256-a98d-418a-b57e-95fb9e49109c\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-5f0c5117-3d56-47ed-bde0-a5a3079affcd\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-11A-Semicontinuas.docx\">Word &#8211; Propio 11A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-11A-Semicontinuas.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-5f0c5117-3d56-47ed-bde0-a5a3079affcd\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-ec144827-9b59-464d-bb47-87567b3330d3\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-11A-Complementarias.pdf\">PDF &#8211; Propio 11A Complementarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-11A-Complementarias.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-ec144827-9b59-464d-bb47-87567b3330d3\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-f54318e0-51db-404f-9c16-53d8af5bdb53\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-11A-Complementarias.docx\">Word &#8211; Propio 11A Complementarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-11A-Complementarias.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-f54318e0-51db-404f-9c16-53d8af5bdb53\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231689_8db594-09 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231689_8db594-09 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-231689_8db594-09\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sermones\"><strong>Sermones<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-15fe5b87     uagb-post__arrow-outside uagb-slick-carousel uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-8-a-23-de-julio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 11 (A) \u2013 2023<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-8-a-23-de-julio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-7-a-19-de-julio-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 11 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-7-a-19-de-julio-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-11-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 11 (A) &#8211; 2017<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-11-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-11-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 11 (A) \u2013 2014<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-11-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estudios-biblicos\"><strong>Estudios B\u00edblicos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-8c37178c     uagb-post__arrow-outside uagb-slick-carousel uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-8-a-23-de-julio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 11 (A) \u2013 2023<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-8-a-23-de-julio-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/bible-study-pentecost-7-a-july-19-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 11 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/bible-study-pentecost-7-a-july-19-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-11-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 11 (A) &#8211; 2017<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-11-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-11-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 11 (A) &#8211; 2014<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-11-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231689_fd858d-18 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-231689_fd858d-18 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-231689_fd858d-18\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-231689","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2020-07-19","lectionary_date_month":"7","lectionary_date_day":"19","drupal_id":"129292","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 11 La Colecta: Dios de poder, manantial de sabidur\u00eda: t\u00fa sabes ya lo que necesitamos antes de que, en nuestra ignorancia, te lo pidamos: Ten compasi\u00f3n al ver nuestras flaquezas y danos, por tu gracia, lo que en nuestra indignidad y ceguera ni merecemos ni esperamos; por la dignidad de Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T21:49:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/\",\"name\":\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T21:49:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 11 La Colecta: Dios de poder, manantial de sabidur\u00eda: t\u00fa sabes ya lo que necesitamos antes de que, en nuestra ignorancia, te lo pidamos: Ten compasi\u00f3n al ver nuestras flaquezas y danos, por tu gracia, lo que en nuestra indignidad y ceguera ni merecemos ni esperamos; por la dignidad de Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-01-29T21:49:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/","name":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:19+00:00","dateModified":"2026-01-29T21:49:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-11a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Octavo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 11 La Colecta: Dios de poder, manantial de sabidur\u00eda: t\u00fa sabes ya lo que necesitamos antes de que, en nuestra ignorancia, te lo pidamos: Ten compasi\u00f3n al ver nuestras flaquezas y danos, por tu gracia, lo que en nuestra indignidad y ceguera ni merecemos ni esperamos; por la dignidad de Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/231689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}