{"id":232060,"date":"2011-07-05T18:43:28","date_gmt":"2011-07-05T18:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-13a\/"},"modified":"2026-02-04T10:49:38","modified_gmt":"2026-02-04T15:49:38","slug":"propio-13a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/","title":{"rendered":"D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 13<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Conc\u00e9denos, Dios bueno, que tu continua Gracia defienda y purifique a tu iglesia; y ya que, sin tu ayuda, quedar\u00edamos indefensos, prot\u00e9genos y gobi\u00e9rnanos siempre en tu bondad; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> G\u00e9nesis 32:22-31<\/p>\n\n\n\n<p><sup>23<\/sup>&nbsp;Aquella misma noche Jacob se levant\u00f3, tom\u00f3 a sus dos esposas, sus dos esclavas y sus once hijos, y los hizo cruzar el vado del r\u00edo Jaboc,&nbsp;<sup>24<\/sup>&nbsp;junto con todo lo que ten\u00eda.&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;Cuando Jacob se qued\u00f3 solo, un hombre luch\u00f3 con \u00e9l hasta que amaneci\u00f3;&nbsp;<sup>26<\/sup>&nbsp;pero como el hombre vio que no pod\u00eda vencer a Jacob, lo golpe\u00f3 en la coyuntura de la cadera, y esa parte se le zaf\u00f3 a Jacob mientras luchaba con \u00e9l.&nbsp;<sup>27<\/sup>&nbsp;Entonces el hombre le dijo: \u2014Su\u00e9ltame, porque ya est\u00e1 amaneciendo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Si no me bendices, no te soltar\u00e9 \u2014contest\u00f3 Jacob.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>28<\/sup>&nbsp;\u2014\u00bfC\u00f3mo te llamas? \u2014pregunt\u00f3 aquel hombre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Me llamo Jacob \u2014respondi\u00f3 \u00e9l.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>29<\/sup>&nbsp;Entonces el hombre le dijo: \u2014Ya no te llamar\u00e1s Jacob. Tu nombre ser\u00e1 Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>30<\/sup>&nbsp;\u2014Ahora dime c\u00f3mo te llamas t\u00fa \u2014pregunt\u00f3 Jacob.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pero el hombre contest\u00f3: \u2014\u00bfPara qu\u00e9 me preguntas mi nombre?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Luego el hombre lo bendijo all\u00ed mismo.&nbsp;<sup>31<\/sup>&nbsp;Y Jacob llam\u00f3 a aquel lugar Penuel, porque dijo: \u00abHe visto a Dios cara a cara, y sin embargo todav\u00eda estoy vivo.\u00bb&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>32<\/sup>&nbsp;Ya Jacob estaba pasando de Penuel cuando el sol sali\u00f3; pero debido a su cadera, iba cojeando.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 17: 1-7, 16<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Escucha, Se\u00f1or, mi justa causa;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;atiende mi clamor; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;oye el ruego de estos labios sin enga\u00f1o.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;Que de ti llegue mi vindicaci\u00f3n; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que tu mira sea la justicia.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Sondea mi coraz\u00f3n, vis\u00edtame de noche; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ponme en el crisol y nota mi pureza.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;A diferencia de otros, en mi boca no hay maldad; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;he atendido las palabras de tus labios.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Mis pasos siguen firmes en tu ley; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;mis pies, en tu senda, no tropezar\u00e1n.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Te llamo porque s\u00e9 que t\u00fa respondes; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;inclina tu o\u00eddo y oye mis palabras.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;\u00a1Mu\u00e9strame tu espl\u00e9ndida bondad, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t\u00fa que salvas a quienes, en tu diestra,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;buscan refugio de sus adversarios!<br><sup>16<\/sup>&nbsp;Pero me har\u00e1s justicia y podr\u00e9 ver tu rostro; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;despertar\u00e9 satisfecho mirando tu semblante.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 55:1-5<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u00abTodos los que tengan sed, vengan a beber agua;&nbsp;<br>los que no tengan dinero, vengan,&nbsp;<br>consigan trigo de balde y coman;&nbsp;<br>consigan vino y leche sin pagar nada.&nbsp;<br><sup>2<\/sup>&nbsp;\u00bfPor qu\u00e9 dar dinero a cambio de lo que no es pan?&nbsp;<br>\u00bfPor qu\u00e9 dar su salario por algo que no deja satisfecho?&nbsp;<br>\u00d3iganme bien y comer\u00e1n buenos alimentos,&nbsp;<br>comer\u00e1n cosas deliciosas.&nbsp;<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Vengan a m\u00ed y pongan atenci\u00f3n,&nbsp;<br>esc\u00fachenme y vivir\u00e1n.&nbsp;<br>Yo har\u00e9 con ustedes una alianza eterna,&nbsp;<br>cumpliendo as\u00ed las promesas que por amor hice a David.&nbsp;<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Yo lo puse a \u00e9l como testigo para las naciones,&nbsp;<br>como jefe e instructor de los pueblos.&nbsp;<br><sup>5<\/sup>&nbsp;T\u00fa llamar\u00e1s a pueblos desconocidos;&nbsp;<br>pueblos que no te conoc\u00edan ir\u00e1n corriendo a ti,&nbsp;<br>porque yo, tu Se\u00f1or, el Dios Santo de Israel,&nbsp;<br>te he honrado.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 145: 8-9, 15-22<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8<\/sup>\u00a0Dios es generoso y compasivo, *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0lento en la ira y grande en su bondad.<br><sup>9<\/sup>\u00a0El amor de Dios alcanza a todos *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y se compadece de toda su creaci\u00f3n.<br><sup>15<\/sup>\u00a0Dios levanta al que se cae *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y sostiene a las oprimidas.<br><sup>16<\/sup>\u00a0Los ojos de toda criatura esperan en ti *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y t\u00fa las alimentas a su tiempo.<br><sup>17<\/sup>\u00a0Al abrir tu mano, *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0satisfaces a toda criatura.<br><sup>18<\/sup>\u00a0Dios es justo en todos sus caminos *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y leal en todas sus obras.<br><sup>19<\/sup>\u00a0Dios est\u00e1 cerca de quienes lo invocan, *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0de quienes lo invocan con fidelidad.<br><sup>20<\/sup>\u00a0Satisface los deseos de sus fieles; *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0escucha su clamor y los rescata.<br><sup>21<\/sup>\u00a0Dios preserva a quienes lo aman, *<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0pero destruye a todos los malvados.<br><sup>22<\/sup>\u00a0Alabe mi boca el nombre del Se\u00f1or<br>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0y toda criatura lo bendiga para siempre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Romanos 9:1-5<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Como creyente que soy en Cristo, estoy diciendo la verdad, no miento. Adem\u00e1s, mi conciencia, guiada por el Esp\u00edritu Santo, me asegura que esto es verdad:&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;tengo una gran tristeza y en mi coraz\u00f3n hay un dolor continuo,&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;pues hasta quisiera estar yo mismo bajo maldici\u00f3n, separado de Cristo, si as\u00ed pudiera favorecer a mis hermanos, los de mi propia raza.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Son descendientes de Israel, y Dios los adopt\u00f3 como hijos. Dios estuvo entre ellos con su presencia gloriosa, y les dio las alianzas, la ley de Mois\u00e9s, el culto y las promesas.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Son descendientes de nuestros antepasados; y de su raza, en cuanto a lo humano, vino el Mes\u00edas, el cual es Dios sobre todas las cosas, alabado por siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Mateo 14:13-21<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13<\/sup>&nbsp;Cuando Jes\u00fas recibi\u00f3 la noticia, se fue de all\u00ed \u00e9l solo, en una barca, a un lugar apartado. Pero la gente lo supo y sali\u00f3 de los pueblos para seguirlo por tierra.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Al bajar Jes\u00fas de la barca, vio la multitud; sinti\u00f3 compasi\u00f3n de ellos y san\u00f3 a los enfermos que llevaban.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;Como ya se hac\u00eda de noche, los disc\u00edpulos se le acercaron y le dijeron: \u2014Ya es tarde, y \u00e9ste es un lugar solitario. Despide a la gente, para que vayan a las aldeas y se compren comida.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas les contest\u00f3: \u2014No es necesario que se vayan; denles ustedes de comer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>17<\/sup>&nbsp;Ellos respondieron: \u2014No tenemos aqu\u00ed m\u00e1s que cinco panes y dos pescados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas les dijo: \u2014Tr\u00e1iganmelos aqu\u00ed.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><sup>19<\/sup>&nbsp;Entonces mand\u00f3 a la multitud que se sentara sobre la hierba. Luego tom\u00f3 en sus manos los cinco panes y los dos pescados y, mirando al cielo, pronunci\u00f3 la bendici\u00f3n y parti\u00f3 los panes, los dio a los disc\u00edpulos y ellos los repartieron entre la gente.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Todos comieron hasta quedar satisfechos; recogieron los pedazos sobrantes, y con ellos llenaron doce canastas.&nbsp;<sup>21<\/sup>&nbsp;Los que comieron fueron unos cinco mil hombres, sin contar las mujeres y los ni\u00f1os.&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-232060_ccc12f-85 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-232060_ccc12f-85 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-232060_ccc12f-85\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lecturas-del-leccionario-imprimibles\"><strong>Lecturas del Leccionario imprimibles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Descargue el PDF para usarlo como inserto en el bolet\u00edn, o descargue el documento de Word para formatearlo y editarlo f\u00e1cilmente para usarlo en el atril o en una carpeta de servicio religioso.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-41c5217e-70ce-4159-a615-5d648014fca7\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-13A-Semicontinuas.pdf\">PDF &#8211; Propio 13A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-13A-Semicontinuas.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-41c5217e-70ce-4159-a615-5d648014fca7\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-577e10db-5008-4aba-990d-03da075ffdb9\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-13A-Semicontinuas.docx\">Word &#8211; Propio 13A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-13A-Semicontinuas.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-577e10db-5008-4aba-990d-03da075ffdb9\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-29f1f667-5de4-4740-92b1-68be6f3d00b7\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-13A-Complementarias.pdf\">PDF &#8211; Propio 13A Complementarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-13A-Complementarias.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-29f1f667-5de4-4740-92b1-68be6f3d00b7\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-d396e46a-83e6-4f8e-b81a-bcd623a1a498\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-13A-Complementarias.docx\">Word &#8211; Propio 13A Complementarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-13A-Complementarias.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-d396e46a-83e6-4f8e-b81a-bcd623a1a498\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-232060_dcb314-0f .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-232060_dcb314-0f .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-232060_dcb314-0f\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sermones\"><strong>Sermones<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-f9e3e914     uagb-post__arrow-outside uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-a-2-de-agosto-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 13 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-9-a-2-de-agosto-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-13-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 13 (A) \u2013 2014<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-13-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estudios-biblicos\"><strong>Estudios B\u00edblicos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-c1bdef47     uagb-post__arrow-outside uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-9-2-de-agosto-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 13 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-9-2-de-agosto-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-13-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 13 (A) &#8211; 2014<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-13-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-232060_548fbf-33 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-232060_548fbf-33 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-232060_548fbf-33\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-232060","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2020-08-02","lectionary_date_month":"8","lectionary_date_day":"2","drupal_id":"129298","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 13 La Colecta: Conc\u00e9denos, Dios bueno, que tu continua Gracia defienda y purifique a tu iglesia; y ya que, sin tu ayuda, quedar\u00edamos indefensos, prot\u00e9genos y gobi\u00e9rnanos siempre en tu bondad; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo Testamento: Romanos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T15:49:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/\",\"name\":\"D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T15:49:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 13 La Colecta: Conc\u00e9denos, Dios bueno, que tu continua Gracia defienda y purifique a tu iglesia; y ya que, sin tu ayuda, quedar\u00edamos indefensos, prot\u00e9genos y gobi\u00e9rnanos siempre en tu bondad; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo Testamento: Romanos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-04T15:49:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/","name":"D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:28+00:00","dateModified":"2026-02-04T15:49:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-13a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 13 La Colecta: Conc\u00e9denos, Dios bueno, que tu continua Gracia defienda y purifique a tu iglesia; y ya que, sin tu ayuda, quedar\u00edamos indefensos, prot\u00e9genos y gobi\u00e9rnanos siempre en tu bondad; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo Testamento: Romanos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/232060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}