{"id":236361,"date":"2011-07-05T18:43:28","date_gmt":"2011-07-05T18:43:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-15a\/"},"modified":"2026-02-04T12:08:00","modified_gmt":"2026-02-04T17:08:00","slug":"propio-15a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/","title":{"rendered":"Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 15<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios liberador, que entregaste a tu Hijo \u00fanico como ofrenda por nuestros pecados y ejemplo de vida santa: Danos la gracia de recibir con gratitude los frutos de su obra liberadora y de seguir, d\u00eda tras d\u00eda, los pasos benditos de su vida santa; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> G\u00e9nesis 45:1-15<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Jos\u00e9 ya no pudo contenerse delante de todos los que estaban a su servicio, y grit\u00f3: \u00ab\u00a1Salgan todos de aqu\u00ed!\u00bb As\u00ed que ninguno de sus siervos estaba all\u00ed con Jos\u00e9 cuando \u00e9l se dio a conocer a sus hermanos.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>&nbsp;Entonces se puso a llorar tan fuerte que todos los egipcios lo supieron, y la noticia lleg\u00f3 hasta el palacio del fara\u00f3n.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Jos\u00e9 les dijo a sus hermanos: \u2014Yo soy Jos\u00e9. \u00bfVive mi padre todav\u00eda?<\/p>\n\n\n\n<p>Ellos estaban tan asustados de estar delante de \u00e9l, que no pod\u00edan contestarle.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Pero Jos\u00e9 les dijo: \u2014Por favor, ac\u00e9rquense a m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando ellos se acercaron, \u00e9l les dijo: \u2014Yo soy su hermano Jos\u00e9, el que ustedes vendieron a Egipto;&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;pero, por favor, no se aflijan ni se enojen con ustedes mismos por haberme vendido, pues Dios me mand\u00f3 antes que a ustedes para salvar vidas.&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;Ya van dos a\u00f1os de hambre en el pa\u00eds, y todav\u00eda durante cinco a\u00f1os m\u00e1s no se cosechar\u00e1 nada, aunque se siembre.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;Pero Dios me envi\u00f3 antes que a ustedes para hacer que les queden descendientes sobre la tierra, y para salvarles la vida de una manera extraordinaria.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;As\u00ed que fue Dios quien me mand\u00f3 a este lugar, y no ustedes; \u00e9l me ha puesto como consejero del fara\u00f3n y amo de toda su casa, y como gobernador de todo Egipto.&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;Vayan pronto a donde est\u00e1 mi padre, y d\u00edganle: \u201cAs\u00ed dice tu hijo Jos\u00e9: Dios me ha puesto como se\u00f1or de todo Egipto. Ven a verme. No tardes.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;Vivir\u00e1s en la regi\u00f3n de Gosen, junto con tus hijos y nietos, y con todos tus animales y todo lo que tienes. As\u00ed estar\u00e1s cerca de m\u00ed.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Aqu\u00ed les dar\u00e9 alimentos a ti y a tu familia, y a todos los que est\u00e1n contigo, para que no les falte nada; pues todav\u00eda habr\u00e1 hambre durante cinco a\u00f1os m\u00e1s.\u201d&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;Mi hermano Benjam\u00edn y ustedes son testigos de que yo mismo he dicho esto.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Cu\u00e9ntenle a mi padre acerca de toda mi autoridad en Egipto, y de todo lo que han visto aqu\u00ed. \u00a1Pronto, vayan a traer a mi padre!<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14<\/sup>&nbsp;Jos\u00e9 abraz\u00f3 a su hermano Benjam\u00edn, y comenz\u00f3 a llorar. Tambi\u00e9n Benjam\u00edn llor\u00f3 abrazado a Jos\u00e9.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;Luego Jos\u00e9 bes\u00f3 a todos sus hermanos, y llor\u00f3 al abrazarlos. Despu\u00e9s de esto, sus hermanos se atrevieron a hablarle.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 133<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u00a1Miren qu\u00e9 grato y placentero *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;es convivir en hermandad!<br><sup>2<\/sup>&nbsp;Es como ser ungidos con perfume *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que desciende por la barba;<br><sup>3<\/sup>&nbsp;desciende por la barba de Aar\u00f3n *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;hasta el cuello de su vestidura;<br><sup>4<\/sup>&nbsp;desciende como el roc\u00edo del Herm\u00f3n *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sobre los montes de Sion,<br><sup>5<\/sup>&nbsp;porque all\u00ed manda Dios su bendici\u00f3n: *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;una vida para siempre.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 56:1, 6-8<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;El Se\u00f1or dice:<br>\u00abPractiquen la justicia,<br>hagan lo que es recto,<br>porque pronto voy a llevar a cabo la liberaci\u00f3n;<br>voy a mostrar mi poder salvador.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;Y a los extranjeros que se entreguen a m\u00ed,<br>para servirme y amarme,<br>para ser mis siervos,<br>si respetan el s\u00e1bado y no lo profanan<br>y se mantienen firmes en mi alianza,<br><sup>7<\/sup>&nbsp;yo los traer\u00e9 a mi monte sagrado<br>y los har\u00e9 felices en mi casa de oraci\u00f3n.<br>Yo aceptar\u00e9 en mi altar sus holocaustos y sacrificios,<br>porque mi casa ser\u00e1 declarada<br>casa de oraci\u00f3n para todos los pueblos.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;Yo har\u00e9 que vuelvan y se re\u00fanan<br>los que a\u00fan est\u00e1n en el destierro.\u00bb<br>Esto lo afirma el Se\u00f1or,<br>que hace que vuelvan a reunirse<br>los israelitas que estaban dispersos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 67<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Que Dios nos d\u00e9 su gracia y nos bendiga *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y sobre nosotros brille su semblante.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;Que se conozcan en la tierra tus caminos *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y entre todas las naciones, tu rescate.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Que te alaben, Dios, los pueblos; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que todos los pueblos te alaben.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Que las naciones canten de alegr\u00eda, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque las gobiernas con justicia<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y gu\u00edas a los pueblos de la tierra.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Que te alaben, Dios, los pueblos; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que todos los pueblos te alaben.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Que la tierra d\u00e9 sus frutos y cosechas *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y Dios, nuestro Dios, nos bendiga.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;\u00a1Que Dios nos bendiga *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y se asombren los confines de la tierra!<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Romanos 11:1-2a, 29-32<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Ahora pregunto: \u00bfSer\u00e1 que Dios ha rechazado a su pueblo? \u00a1Claro que no! Yo mismo soy israelita, descendiente de Abraham y de la tribu de Benjam\u00edn.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;Desde el principio, Dios hab\u00eda reconocido a los israelitas como su pueblo; y ahora no los ha rechazado.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>29<\/sup>&nbsp;Pues lo que Dios da, no lo quita, ni retira tampoco su llamamiento.&nbsp;<sup>30<\/sup>&nbsp;En tiempos pasados, ustedes desobedecieron a Dios, pero ahora que los jud\u00edos han desobedecido, Dios tiene compasi\u00f3n de ustedes.&nbsp;<sup>31<\/sup>&nbsp;De la misma manera, ellos han desobedecido ahora, pero solamente para que Dios tenga compasi\u00f3n de ustedes y para que, tambi\u00e9n ahora, tenga compasi\u00f3n de ellos.&nbsp;<sup>32<\/sup>&nbsp;Porque Dios sujet\u00f3 a todos por igual a la desobediencia, con el fin de tener compasi\u00f3n de todos por igual.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Mateo 15: (10-20), 21-28<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;[Jes\u00fas llam\u00f3 a la gente y dijo: \u2014Escuchen y entiendan:&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Lo que entra por la boca del hombre no es lo que lo hace impuro. Al contrario, lo que hace impuro al hombre es lo que sale de su boca.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>&nbsp;Entonces los disc\u00edpulos se acercaron a Jes\u00fas y le preguntaron: \u2014\u00bfSabes que los fariseos se ofendieron al o\u00edr lo que dijiste?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13<\/sup>&nbsp;\u00c9l les contest\u00f3: \u2014Cualquier planta que mi Padre celestial no haya plantado, ser\u00e1 arrancada de ra\u00edz.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;D\u00e9jenlos, pues son ciegos que gu\u00edan a otros ciegos. Y si un ciego gu\u00eda a otro, los dos caer\u00e1n en alg\u00fan hoyo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>15<\/sup>&nbsp;Pedro entonces le dijo a Jes\u00fas: \u2014Expl\u00edcanos lo que dijiste.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas respondi\u00f3: \u2014\u00bfNi siquiera ustedes son todav\u00eda capaces de comprender?&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;\u00bfNo entienden que todo lo que entra por la boca va al vientre, para despu\u00e9s salir del cuerpo?&nbsp;<sup>18<\/sup>&nbsp;Pero lo que sale de la boca viene del interior del hombre; y eso es lo que lo hace impuro.&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Porque del interior del hombre salen los malos pensamientos, los asesinatos, el adulterio, la inmoralidad sexual, los robos, las mentiras y los insultos.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Estas cosas son las que hacen impuro al hombre; pero el comer sin cumplir con la ceremonia de lavarse las manos, no lo hace impuro.]<\/p>\n\n\n\n<p><sup>21<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas se dirigi\u00f3 de all\u00ed a la regi\u00f3n de Tiro y Sid\u00f3n.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;Y una mujer cananea, de aquella regi\u00f3n, se le acerc\u00f3, gritando: \u2014\u00a1Se\u00f1or, Hijo de David, ten compasi\u00f3n de m\u00ed! \u00a1Mi hija tiene un demonio que la hace sufrir mucho!<\/p>\n\n\n\n<p><sup>23<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas no le contest\u00f3 nada. Entonces sus disc\u00edpulos se acercaron a \u00e9l y le rogaron: \u2014Dile a esa mujer que se vaya, porque viene gritando detr\u00e1s de nosotros.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>24<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas dijo: \u2014Dios me ha enviado solamente a las ovejas perdidas del pueblo de Israel.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>25<\/sup>&nbsp;Pero la mujer fue a arrodillarse delante de \u00e9l, diciendo: \u2014\u00a1Se\u00f1or, ay\u00fadame!<\/p>\n\n\n\n<p><sup>26<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas le contest\u00f3: \u2014No est\u00e1 bien quitarles el pan a los hijos y d\u00e1rselo a los perros.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>27<\/sup>&nbsp;Ella le dijo: \u2014S\u00ed, Se\u00f1or; pero hasta los perros comen las migajas que caen de la mesa de sus amos.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>28<\/sup>&nbsp;Entonces le dijo Jes\u00fas: \u2014\u00a1Mujer, qu\u00e9 grande es tu fe! H\u00e1gase como quieres.<\/p>\n\n\n\n<p>Y desde ese mismo momento su hija qued\u00f3 sana.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-236361_c43c79-bb .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-236361_c43c79-bb .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-236361_c43c79-bb\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lecturas-del-leccionario-imprimibles\"><strong>Lecturas del Leccionario imprimibles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Descargue el PDF para usarlo como inserto en el bolet\u00edn, o descargue el documento de Word para formatearlo y editarlo f\u00e1cilmente para usarlo en el atril o en una carpeta de servicio religioso.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3ae8f35a-1a36-4fe1-ab22-c641c2519611\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-15A-Semicontinuas.pdf\">PDF &#8211; Propio 15A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-15A-Semicontinuas.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3ae8f35a-1a36-4fe1-ab22-c641c2519611\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-3f0b1fd5-03c4-46b9-8197-c1f5eb11f730\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-15A-Semicontinuas.docx\">Word &#8211; Propio 15A Semicontinuas<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-15A-Semicontinuas.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-3f0b1fd5-03c4-46b9-8197-c1f5eb11f730\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-115f3a10-ea55-4601-a610-a7ff18147dfd\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-15A-Complementarias.pdf\">PDF &#8211; Propio 15A Complementarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-15A-Complementarias.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-115f3a10-ea55-4601-a610-a7ff18147dfd\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-31ecd7be-fd91-4b5e-be06-777aced4ea45\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-15A-Complementarias.docx\">Word &#8211; Propio 15A Complementarias<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/Propio-15A-Complementarias.docx\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-31ecd7be-fd91-4b5e-be06-777aced4ea45\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-236361_356d61-53 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-236361_356d61-53 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-236361_356d61-53\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sermones\"><strong>Sermones<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-15e697c1     uagb-post__arrow-outside uagb-slick-carousel uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-12-a-20-de-agosto-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 15 (A) \u2013 2023<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-12-a-20-de-agosto-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-11-a-16-de-agosto-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 15 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-11-a-16-de-agosto-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-15-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 15 (A) &#8211; 2017<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-15-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-15-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Propio 15 (A) \u2013 2014<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/propio-15-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-estudios-biblicos\"><strong>Estudios B\u00edblicos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n\t\t\t<div class=\"wp-block-uagb-post-carousel uagb-post-grid  uagb-post__image-position-top uagb-post__image-disabled uagb-block-8c247e70     uagb-post__arrow-outside uagb-slick-carousel uagb-post__items uagb-post__columns-3 is-carousel uagb-post__columns-tablet-2 uagb-post__columns-mobile-1\" data-total=\"1\" style=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-12-a-20-de-agosto-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 15 (A) \u2013 2023<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-12-a-20-de-agosto-de-2023\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-11-16-de-agosto-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 15 (A) &#8211; 2020<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-pentecostes-11-16-de-agosto-de-2020\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-15-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 15 (A) &#8211; 2017<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-15-a-2017\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"uagb-post__inner-wrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"uagb-post__title uagb-post__text\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-15-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Estudio B\u00edblico: Propio 15 (A) &#8211; 2014<\/a>\n\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t<div class='uagb-post__text uagb-post-grid-byline'>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uagb-post__text uagb-post__cta wp-block-button\">\n\t\t\t\t<a class=\"wp-block-button__link uagb-text-link\" style=\"\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/bible_study\/estudio-biblico-propio-15-a-2014\/\" target=\"_self\" rel=\"bookmark noopener noreferrer\">Leer m\u00e1s<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-236361_a24885-d1 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-236361_a24885-d1 .kt-divider{border-top-width:2px;border-top-color:#84BD00;width:100%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-236361_a24885-d1\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-236361","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2020-08-16","lectionary_date_month":"8","lectionary_date_day":"16","drupal_id":"129302","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 15 La Colecta: Dios liberador, que entregaste a tu Hijo \u00fanico como ofrenda por nuestros pecados y ejemplo de vida santa: Danos la gracia de recibir con gratitude los frutos de su obra liberadora y de seguir, d\u00eda tras d\u00eda, los pasos benditos de su vida santa; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T17:08:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/\",\"name\":\"Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:08:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 15 La Colecta: Dios liberador, que entregaste a tu Hijo \u00fanico como ofrenda por nuestros pecados y ejemplo de vida santa: Danos la gracia de recibir con gratitude los frutos de su obra liberadora y de seguir, d\u00eda tras d\u00eda, los pasos benditos de su vida santa; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-04T17:08:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/","name":"Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:28+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:08:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-15a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Duod\u00e9cimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 15 La Colecta: Dios liberador, que entregaste a tu Hijo \u00fanico como ofrenda por nuestros pecados y ejemplo de vida santa: Danos la gracia de recibir con gratitude los frutos de su obra liberadora y de seguir, d\u00eda tras d\u00eda, los pasos benditos de su vida santa; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/236361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=236361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}