{"id":239124,"date":"2011-07-05T18:43:27","date_gmt":"2011-07-05T18:43:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-20a\/"},"modified":"2026-02-11T10:46:36","modified_gmt":"2026-02-11T15:46:36","slug":"propio-20a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/","title":{"rendered":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 20<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Concede, buen Dios, que no nos turben las cosas terrenales y que aprendamos a amar las celestiales; y, aunque hoy estemos rodeados de cosas pasajeras, nos aferremos a las permanentes; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> \u00c9xodo 16:2-15<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9xodo 16:2-15 [Suplente: Jon\u00e1s 3:10-4:11]<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>&nbsp;All\u00ed, en el desierto, toda la comunidad israelita comenz\u00f3 a murmurar contra Mois\u00e9s y Aar\u00f3n.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Y les dec\u00edan: \u2014\u00a1Ojal\u00e1 el Se\u00f1or nos hubiera hecho morir en Egipto! All\u00e1 nos sent\u00e1bamos junto a las ollas de carne y com\u00edamos hasta llenarnos, pero ustedes nos han tra\u00eddo al desierto para matarnos de hambre a todos.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup>&nbsp;Entonces el Se\u00f1or le dijo a Mois\u00e9s: \u2014Voy a hacer que les llueva comida del cielo. La gente deber\u00e1 salir cada d\u00eda, y recoger\u00e1 s\u00f3lo lo necesario para ese d\u00eda. Quiero ver qui\u00e9n obedece mis instrucciones y qui\u00e9n no.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;El sexto d\u00eda, cuando preparen lo que van a llevar a casa, deber\u00e1n recoger el doble de lo que recogen cada d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;Mois\u00e9s y Aar\u00f3n dijeron entonces a los israelitas: \u2014Por la tarde sabr\u00e1n ustedes que el Se\u00f1or fue quien los sac\u00f3 de Egipto,&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;y por la ma\u00f1ana ver\u00e1n la gloria del Se\u00f1or; pues ha o\u00eddo que ustedes murmuraron contra \u00e9l. Porque, \u00bfqui\u00e9nes somos nosotros para que ustedes nos critiquen?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8<\/sup>&nbsp;Y Mois\u00e9s a\u00f1adi\u00f3: \u2014Por la tarde el Se\u00f1or les va a dar carne para comer, y por la ma\u00f1ana les va a dar pan en abundancia, pues ha o\u00eddo que ustedes murmuraron contra \u00e9l. Porque, \u00bfqui\u00e9nes somos nosotros? Ustedes no han murmurado contra nosotros, sino contra el Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Luego Mois\u00e9s le dijo a Aar\u00f3n: \u2014Di a todos los israelitas que se acerquen a la presencia del Se\u00f1or, pues \u00e9l ha escuchado sus murmuraciones.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;En el momento en que Aar\u00f3n estaba hablando con los israelitas, todos ellos miraron hacia el desierto, y la gloria del Se\u00f1or se apareci\u00f3 en una nube.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Y el Se\u00f1or se dirigi\u00f3 a Mois\u00e9s y le dijo:&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;\u2014He o\u00eddo murmurar a los israelitas. Habla con ellos y diles: \u201cAl atardecer, ustedes comer\u00e1n carne, y por la ma\u00f1ana comer\u00e1n pan hasta quedar satisfechos. As\u00ed sabr\u00e1n que yo soy el Se\u00f1or su Dios.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>13<\/sup>&nbsp;Aquella misma tarde vinieron codornices, las cuales llenaron el campamento, y por la ma\u00f1ana hab\u00eda una capa de roc\u00edo alrededor del campamento.&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Despu\u00e9s que el roc\u00edo se hubo evaporado, algo muy fino, parecido a la escarcha, qued\u00f3 sobre la superficie del desierto.&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;Como los israelitas no sab\u00edan lo que era, al verlo se dec\u00edan unos a otros: \u00ab\u00bfY esto qu\u00e9 es?\u00bb Y Mois\u00e9s les dijo: \u2014\u00c9ste es el pan que el Se\u00f1or les da como alimento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 105:1-6, 37-45<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u00a1Den gracias a Dios! \u00a1Invoquen su nombre! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Proclamen sus obras entre las naciones<br><sup>2<\/sup>&nbsp;\u00a1C\u00e1ntenle, c\u00e1ntenle alabanzas! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Anuncien todas sus maravillas!<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Del\u00e9itense en su santo nombre; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;al\u00e9grese el coraz\u00f3n de quien lo busca.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Busquen su poder en Dios; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;procuren siempre su semblante.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Recuerden las maravillas que hizo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sus prodigios y los juicios de su boca,<br><sup>6<\/sup>&nbsp;ustedes, hijas de su siervo Abraham, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;e hijos de Jacob, sus elegidos.<br><sup>37<\/sup>&nbsp;Sac\u00f3 a Israel cargado de oro y plata *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y ni uno flaque\u00f3 de entre sus tribus.<br><sup>38<\/sup>&nbsp;Egipto se alegr\u00f3 de su \u00e9xodo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque estaban todos aterrados.<br><sup>39<\/sup>&nbsp;Dios mand\u00f3 una nube por toldo *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y fuego para alumbrar la noche.<br><sup>40<\/sup>&nbsp;Pidieron, y les trajo codornices *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y los saci\u00f3 con pan del cielo.<br><sup>41<\/sup>&nbsp;Abri\u00f3 la roca y brot\u00f3 agua, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y corri\u00f3 como arroyo por el yermo.<br><sup>42<\/sup>&nbsp;Dios se acord\u00f3 de la santa promesa *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;dada a Abraham, su siervo.<br><sup>43<\/sup>&nbsp;Con gozo liber\u00f3 a su pueblo; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sac\u00f3 a sus escogidos con gritos de j\u00fabilo.<br><sup>44<\/sup>&nbsp;Les dio las tierras de las naciones *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y heredaron el fruto de su trabajo,<br><sup>45<\/sup>&nbsp;para que guardaran sus estatutos *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y observaran las leyes de Dios.<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Aleluya!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Jon\u00e1s 3:10-4:11<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;Dios vio lo que hac\u00eda la gente de N\u00ednive y c\u00f3mo dejaba su mala conducta, y decidi\u00f3 no hacerles el da\u00f1o que les hab\u00eda anunciado.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;A Jon\u00e1s le cay\u00f3 muy mal lo que Dios hab\u00eda hecho, y se disgust\u00f3 mucho.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;As\u00ed que or\u00f3 al Se\u00f1or, y le dijo: \u2014Mira, Se\u00f1or, esto es lo que yo dec\u00eda que iba a pasar cuando a\u00fan me encontraba en mi tierra. Por eso quise huir de prisa a Tarsis, pues yo s\u00e9 que t\u00fa eres un Dios tierno y compasivo, que no te enojas f\u00e1cilmente, y que es tanto tu amor que anuncias un castigo y luego te arrepientes.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Por eso, Se\u00f1or, te ruego que me quites la vida. M\u00e1s me vale morir que seguir viviendo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>4<\/sup>&nbsp;Pero el Se\u00f1or le contest\u00f3: \u2014\u00bfTe parece bien enojarte as\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>5<\/sup>&nbsp;Jon\u00e1s sali\u00f3 de la ciudad y acamp\u00f3 al oriente de ella; all\u00ed hizo una enramada y se sent\u00f3 a su sombra, esperando a ver lo que le iba a pasar a la ciudad.&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;Dios el Se\u00f1or dispuso entonces que una mata de ricino creciera por encima de Jon\u00e1s, y que su sombra le cubriera la cabeza para que se sintiera mejor. Jon\u00e1s estaba muy contento con aquella mata de ricino.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;Pero, al amanecer del d\u00eda siguiente, Dios dispuso que un gusano picara el ricino, y \u00e9ste se sec\u00f3.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Cuando el sol sali\u00f3, Dios dispuso que soplara un viento caliente del este, y como el sol le daba a Jon\u00e1s directamente en la cabeza, \u00e9l sinti\u00f3 que se desmayaba, y quer\u00eda morirse.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014M\u00e1s me vale morir que seguir viviendo \u2014dec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>9<\/sup>&nbsp;Pero Dios le contest\u00f3: \u2014\u00bfTe parece bien enojarte as\u00ed porque se haya secado la mata de ricino?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00a1Claro que me parece bien! \u2014respondi\u00f3 Jon\u00e1s\u2014. \u00a1Estoy que me muero de rabia!<\/p>\n\n\n\n<p><sup>10<\/sup>&nbsp;Entonces el Se\u00f1or le dijo: \u2014T\u00fa no sembraste la mata de ricino, ni la hiciste crecer; en una noche naci\u00f3, y a la otra se muri\u00f3. Sin embargo le tienes compasi\u00f3n.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Pues con mayor raz\u00f3n debo yo tener compasi\u00f3n de N\u00ednive, esa gran ciudad donde hay m\u00e1s de ciento veinte mil ni\u00f1os inocentes y muchos animales.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 145:1-8<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Te alabar\u00e9, mi Dios y rey, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y bendecir\u00e9 tu nombre para siempre.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;D\u00eda tras d\u00eda te bendecir\u00e9 *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y alabar\u00e9 tu nombre por siempre.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Grande es Dios y digno de alabanza *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;m\u00e1s all\u00e1 de todo entendimiento.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Cada generaci\u00f3n celebra tus proezas *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y le cuenta a la siguiente tus haza\u00f1as.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Hablar\u00e9 de tu gloriosa majestad *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y meditar\u00e9 sobre tus maravillas.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Se anunciar\u00e1 el poder de tus portentos *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y yo contar\u00e9 de tu grandeza.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;Pregonar\u00e1n tu inmensa bondad *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y cantar\u00e1n, alegres, tu justicia.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;Dios es generoso y compasivo, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;lento en la ira y grande en su bondad.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> Filipenses 1:21-30<\/p>\n\n\n\n<p><sup>21<\/sup>&nbsp;Porque para m\u00ed, seguir viviendo es Cristo, y morir, una ganancia.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;Y si al seguir viviendo en este cuerpo, mi trabajo puede producir tanto fruto, entonces no s\u00e9 qu\u00e9 escoger.&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;Me es dif\u00edcil decidirme por una de las dos cosas: por un lado, quisiera morir para ir a estar con Cristo, pues eso ser\u00eda mucho mejor para m\u00ed;&nbsp;<sup>24<\/sup>&nbsp;pero, por otro lado, a causa de ustedes es m\u00e1s necesario que siga viviendo.&nbsp;<sup>25<\/sup>&nbsp;Y como estoy convencido de esto, s\u00e9 que me quedar\u00e9 todav\u00eda con ustedes, para ayudarlos a seguir adelante y a tener m\u00e1s gozo en su fe.&nbsp;<sup>26<\/sup>&nbsp;As\u00ed me tendr\u00e1n otra vez entre ustedes, y har\u00e9 que aumente su orgullo en Cristo Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>27<\/sup>&nbsp;Solamente esto: procuren que su manera de vivir est\u00e9 de acuerdo con el evangelio de Cristo. As\u00ed, lo mismo si voy a verlos que si no voy, quiero recibir noticias de que ustedes siguen firmes y muy unidos, luchando todos juntos por la fe del evangelio,&nbsp;<sup>28<\/sup>&nbsp;sin dejarse asustar en nada por sus enemigos. Esto es una clara se\u00f1al de que ellos van a la destrucci\u00f3n, y al mismo tiempo es se\u00f1al de la salvaci\u00f3n de ustedes. Y esto procede de Dios.&nbsp;<sup>29<\/sup>&nbsp;Pues por causa de Cristo, ustedes no s\u00f3lo tienen el privilegio de creer en \u00e9l, sino tambi\u00e9n de sufrir por \u00e9l.&nbsp;<sup>30<\/sup>&nbsp;Ustedes y yo estamos en la misma lucha. Ya vieron antes c\u00f3mo luch\u00e9, y ahora tienen noticias de c\u00f3mo sigo luchando.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Mateo 20:1-16<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas dijo: \u2014Sucede con el reino de los cielos como con el due\u00f1o de una finca, que sali\u00f3 muy de ma\u00f1ana a contratar trabajadores para su vi\u00f1edo.&nbsp;<sup>2<\/sup>&nbsp;Se arregl\u00f3 con ellos para pagarles el salario de un d\u00eda, y los mand\u00f3 a trabajar a su vi\u00f1edo.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Volvi\u00f3 a salir como a las nueve de la ma\u00f1ana, y vio a otros que estaban en la plaza desocupados.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Les dijo: \u201cVayan tambi\u00e9n ustedes a trabajar a mi vi\u00f1edo, y les dar\u00e9 lo que sea justo.\u201d Y ellos fueron.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;El due\u00f1o sali\u00f3 de nuevo a eso del mediod\u00eda, y otra vez a las tres de la tarde, e hizo lo mismo.&nbsp;<sup>6<\/sup>&nbsp;Alrededor de las cinco de la tarde volvi\u00f3 a la plaza, y encontr\u00f3 en ella a otros que estaban desocupados. Les pregunt\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1n ustedes aqu\u00ed todo el d\u00eda sin trabajar?\u201d&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;Le contestaron: \u201cPorque nadie nos ha contratado.\u201d Entonces les dijo: \u201cVayan tambi\u00e9n ustedes a trabajar a mi vi\u00f1edo.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>8<\/sup>&nbsp;\u00bbCuando lleg\u00f3 la noche, el due\u00f1o dijo al encargado del trabajo: \u201cLlama a los trabajadores, y p\u00e1gales comenzando por los \u00faltimos que entraron y terminando por los que entraron primero.\u201d&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;Se presentaron, pues, los que hab\u00edan entrado a trabajar alrededor de las cinco de la tarde, y cada uno recibi\u00f3 el salario completo de un d\u00eda.&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;Despu\u00e9s, cuando les toc\u00f3 el turno a los que hab\u00edan entrado primero, pensaron que iban a recibir m\u00e1s; pero cada uno de ellos recibi\u00f3 tambi\u00e9n el salario de un d\u00eda.&nbsp;<sup>11<\/sup>&nbsp;Al cobrarlo, comenzaron a murmurar contra el due\u00f1o,&nbsp;<sup>12<\/sup>&nbsp;diciendo: \u201c\u00c9stos, que llegaron al final, trabajaron solamente una hora, y usted les ha pagado igual que a nosotros, que hemos aguantado el trabajo y el calor de todo el d\u00eda.\u201d&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Pero el due\u00f1o contest\u00f3 a uno de ellos: \u201cAmigo, no te estoy haciendo ninguna injusticia. \u00bfAcaso no te arreglaste conmigo por el salario de un d\u00eda?&nbsp;<sup>14<\/sup>&nbsp;Pues toma tu paga y vete. Si yo quiero darle a \u00e9ste que entr\u00f3 a trabajar al final lo mismo que te doy a ti,&nbsp;<sup>15<\/sup>&nbsp;es porque tengo el derecho de hacer lo que quiera con mi dinero. \u00bfO es que te da envidia que yo sea bondadoso?\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><sup>16<\/sup>&nbsp;\u00bbDe modo que los que ahora son los \u00faltimos, ser\u00e1n los primeros; y los que ahora son los primeros, ser\u00e1n los \u00faltimos.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-239124","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2020-09-20","lectionary_date_month":"9","lectionary_date_day":"20","drupal_id":"129312","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 20 La Colecta: Concede, buen Dios, que no nos turben las cosas terrenales y que aprendamos a amar las celestiales; y, aunque hoy estemos rodeados de cosas pasajeras, nos aferremos a las permanentes; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T15:46:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/\",\"name\":\"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T15:46:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 20 La Colecta: Concede, buen Dios, que no nos turben las cosas terrenales y que aprendamos a amar las celestiales; y, aunque hoy estemos rodeados de cosas pasajeras, nos aferremos a las permanentes; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-11T15:46:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/","name":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:27+00:00","dateModified":"2026-02-11T15:46:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-20a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Decimos\u00e9ptimo Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 20 La Colecta: Concede, buen Dios, que no nos turben las cosas terrenales y que aprendamos a amar las celestiales; y, aunque hoy estemos rodeados de cosas pasajeras, nos aferremos a las permanentes; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n. Nuevo&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/239124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}