{"id":239598,"date":"2011-07-05T18:43:37","date_gmt":"2011-07-05T18:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/lectionary\/proper-24a\/"},"modified":"2026-02-11T10:53:54","modified_gmt":"2026-02-11T15:53:54","slug":"propio-24a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/","title":{"rendered":"Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Propio 24<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La Colecta:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Dios poderoso y eterno: en Cristo has revelado tu gloria entre todas las naciones; preserva tus obras misericordiosas para que tu iglesia persevere con fe firme en confesar tu nombre por el mundo entero; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Santo Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Semicontinuas<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> \u00c9xodo 33:12-23<\/p>\n\n\n\n<p><sup>12<\/sup>&nbsp;Mois\u00e9s le dijo al Se\u00f1or: \u2014Mira, t\u00fa me pides que yo dirija a este pueblo, pero no me dices a qui\u00e9n vas a enviar conmigo. Tambi\u00e9n dices que tienes mucha confianza en m\u00ed y que me he ganado tu favor.&nbsp;<sup>13<\/sup>&nbsp;Pues si esto es cierto, hazme saber tus planes, para que yo pueda tener confianza en ti y pueda seguir contando con tu favor. Ten en cuenta que este pueblo es tu pueblo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>14<\/sup>&nbsp;\u2014Yo mismo te acompa\u00f1ar\u00e9 y te har\u00e9 descansar \u2014dijo el Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>15<\/sup>&nbsp;Pero Mois\u00e9s le respondi\u00f3: \u2014Si t\u00fa mismo no vas a acompa\u00f1arnos, no nos hagas salir de aqu\u00ed.&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;Porque si t\u00fa no nos acompa\u00f1as, \u00bfde qu\u00e9 otra manera podr\u00e1 saberse que tu pueblo y yo contamos con tu favor? S\u00f3lo as\u00ed tu pueblo y yo podremos distinguirnos de todos los otros pueblos de la tierra.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>17<\/sup>&nbsp;\u2014Esto que has dicho tambi\u00e9n lo voy a hacer, porque tengo confianza en ti y te has ganado mi favor \u2014le afirm\u00f3 el Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;\u2014\u00a1D\u00e9jame ver tu gloria! \u2014suplic\u00f3 Mois\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>19<\/sup>&nbsp;Pero el Se\u00f1or contest\u00f3: \u2014Voy a hacer pasar toda mi bondad delante de ti, y delante de ti pronunciar\u00e9 mi nombre. Tendr\u00e9 misericordia de quien yo quiera, y tendr\u00e9 compasi\u00f3n tambi\u00e9n de quien yo quiera.&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;Pero te aclaro que no podr\u00e1s ver mi rostro, porque ning\u00fan hombre podr\u00e1 verme y seguir viviendo.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>21<\/sup>&nbsp;Dijo tambi\u00e9n el Se\u00f1or: \u2014Mira, aqu\u00ed junto a m\u00ed hay un lugar. Ponte de pie sobre la roca.&nbsp;<sup>22<\/sup>&nbsp;Cuando pase mi gloria, te pondr\u00e9 en un hueco de la roca y te cubrir\u00e9 con mi mano hasta que yo haya pasado.&nbsp;<sup>23<\/sup>&nbsp;Despu\u00e9s quitar\u00e9 mi mano, y podr\u00e1s ver mis espaldas; pero mi rostro no debe ser visto.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 99<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Dios reina;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;los pueblos tiemblan;*<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;su trono se alza entre querubines;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y la tierra se estremece.<br><sup>2<\/sup>&nbsp;El Se\u00f1or es grande en Sion; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;se alza sobre todas las naciones.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Proclamen su nombre. *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Es grande y temible en santidad!<br><sup>4<\/sup>&nbsp;\u00abRey poderoso que amas el derecho,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;has establecido la equidad; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ejerces en Jacob la justicia.\u00bb<br><sup>5<\/sup>&nbsp;\u00a1Celebren la grandeza del Se\u00f1or!<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Arrod\u00edllense al estrado de sus pies! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Dios es santo!<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Mois\u00e9s y Aar\u00f3n, entre sus sacerdotes;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Samuel, entre los que lo invocaban; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;clamaban al Se\u00f1or, y \u00e9l respond\u00eda.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;Desde la columna de nube les hablaba *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y ellos guardaban las leyes recibidas.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;\u00abDios nuestro, t\u00fa les respond\u00edas; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;t\u00fa les fuiste un Dios de perd\u00f3n,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aunque castigabas sus delitos\u00bb.<br><sup>9<\/sup>&nbsp;\u00a1Celebren la grandeza del Se\u00f1or! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ad\u00f3renlo en su santo monte,<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;porque santo es nuestro Se\u00f1or Dios.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\"><strong><strong>Complementarias<\/strong><\/strong><\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<p><strong>Antiguo Testamento:<\/strong> Isa\u00edas 45:1-7<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;El Se\u00f1or consagr\u00f3 a Ciro como rey,<br>lo tom\u00f3 de la mano<br>para que dominara las naciones<br>y desarmara a los reyes.<br>El Se\u00f1or hace que delante de Ciro<br>se abran las puertas de las ciudades<br>sin que nadie pueda cerr\u00e1rselas.<br>Y ahora le dice:<br><sup>2<\/sup>&nbsp;\u00abYo ir\u00e9 delante de ti,<br>derribar\u00e9 las alturas,<br>romper\u00e9 las puertas de bronce<br>y har\u00e9 pedazos las barras de hierro.<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Yo te entregar\u00e9 tesoros escondidos,<br>riquezas guardadas en lugares secretos,<br>para que sepas que yo soy el Se\u00f1or,<br>el Dios de Israel, que te llama por tu nombre.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;Por consideraci\u00f3n a mi siervo Jacob,<br>al pueblo de Israel, que he elegido,<br>te he llamado por tu nombre<br>y te he dado el t\u00edtulo de honor que tienes,<br>sin que t\u00fa me conocieras.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Yo soy el Se\u00f1or, no hay otro;<br>fuera de m\u00ed no hay Dios.<br>Yo te he preparado para la lucha<br>sin que t\u00fa me conocieras,<br><sup>6<\/sup>&nbsp;para que sepan todos, de oriente a occidente,<br>que fuera de m\u00ed no hay ning\u00fan otro.<br>Yo soy el Se\u00f1or, no hay otro.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;Yo creo la luz y la oscuridad,<br>produzco el bienestar y la desgracia.<br>Yo, el Se\u00f1or, hago todas estas cosas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Salmo:<\/strong> 96:1-9, (10-13)<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;\u00a1Canten a Dios un c\u00e1ntico nuevo! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1C\u00e1ntele a Dios toda la tierra!<br><sup>2<\/sup>&nbsp;\u00a1Canten y bendigan su nombre! *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00a1Anuncien cada d\u00eda su liberaci\u00f3n!<br><sup>3<\/sup>&nbsp;Proclamen su gloria entre los pueblos, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;sus maravillas entre las naciones.<br><sup>4<\/sup>&nbsp;El Se\u00f1or es grande y digno de alabanza, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;m\u00e1s temible que todos los dioses.<br><sup>5<\/sup>&nbsp;Pues los dioses de las naciones son solo \u00eddolos, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;pero Dios es el creador de los cielos.<br><sup>6<\/sup>&nbsp;Gloria y majestad son sus heraldos; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;hay poder y belleza en su santuario.<br><sup>7<\/sup>&nbsp;Rindan al Se\u00f1or, familias de los pueblos, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rindan al Se\u00f1or gloria y poder.<br><sup>8<\/sup>&nbsp;Rindan al Se\u00f1or la gloria de su nombre; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;traigan ofrendas y entren a sus atrios.<br><sup>9<\/sup>&nbsp;Adoren a Dios en la hermosura de la santidad; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tiemble ante su presencia la tierra entera.<br>[<sup>10<\/sup>&nbsp;Digan entre los pueblos: \u00abDios reina; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;\u00e9l estableci\u00f3 el mundo, y no se tambalea;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y juzga a los pueblos con justicia\u00bb.<br><sup>11<\/sup>&nbsp;Al\u00e9grense los cielos y r\u00eda la tierra;<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;que ruja el mar y sus criaturas; *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;celebren los campos y todo lo que en ellos hay.<br><sup>12<\/sup>&nbsp;Canten con gozo todos los \u00e1rboles del bosque<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;ante la venida del Se\u00f1or, *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;que viene a juzgar la tierra.<br><sup>13<\/sup>&nbsp;Dios juzgar\u00e1 al mundo con justicia *<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;y a los pueblos con su lealtad.]<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Tesalonicenses 1:1-10<\/p>\n\n\n\n<p><sup>1<\/sup>&nbsp;Pablo, Silvano y Timoteo saludan a la comunidad de los creyentes de la ciudad de Tesal\u00f3nica, que est\u00e1n unidos a Dios el Padre y al Se\u00f1or Jesucristo. Que Dios derrame su gracia y su paz sobre ustedes.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>2<\/sup>&nbsp;Siempre damos gracias a Dios por todos ustedes, y los recordamos en nuestras oraciones.&nbsp;<sup>3<\/sup>&nbsp;Continuamente recordamos qu\u00e9 activa ha sido su fe, qu\u00e9 servicial su amor, y qu\u00e9 fuerte en los sufrimientos su esperanza en nuestro Se\u00f1or Jesucristo, delante de nuestro Dios y Padre.&nbsp;<sup>4<\/sup>&nbsp;Hermanos amados por Dios, sabemos que \u00e9l los ha escogido.&nbsp;<sup>5<\/sup>&nbsp;Pues cuando nosotros les anunciamos el evangelio, no fue solamente con palabras, sino que lo hicimos tambi\u00e9n con demostraciones del poder de Dios y de la actividad del Esp\u00edritu Santo, y con una gran abundancia de gracias. Bien saben c\u00f3mo nos portamos entre ustedes, buscando su propio bien.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>6<\/sup>&nbsp;Ustedes, por su parte, siguieron nuestro ejemplo y el ejemplo del Se\u00f1or, y recibieron el mensaje con la alegr\u00eda que el Esp\u00edritu Santo les daba en medio de grandes sufrimientos.&nbsp;<sup>7<\/sup>&nbsp;De esta manera llegaron a ser un ejemplo para todos los creyentes en las regiones de Macedonia y Acaya.&nbsp;<sup>8<\/sup>&nbsp;Partiendo de ustedes, el mensaje del Se\u00f1or se ha extendido, no s\u00f3lo por Macedonia y Acaya, sino por todas partes, y se sabe de la fe que ustedes tienen en Dios, de manera que ya no es necesario que nosotros digamos nada.&nbsp;<sup>9<\/sup>&nbsp;Al contrario, ellos mismos hablan de nuestra llegada a ustedes y de c\u00f3mo ustedes abandonaron los \u00eddolos y se volvieron al Dios vivo y verdadero para servirle&nbsp;<sup>10<\/sup>&nbsp;y esperar que vuelva del cielo Jes\u00fas, el Hijo de Dios, al cual Dios resucit\u00f3. Jes\u00fas es quien nos salva del terrible castigo que viene.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>El Evangelio:<\/strong> Mateo 22:15-22<\/p>\n\n\n\n<p><sup>15<\/sup>&nbsp;Los fariseos fueron y se pusieron de acuerdo para hacerle decir a Jes\u00fas algo que les diera motivo para acusarlo.&nbsp;<sup>16<\/sup>&nbsp;As\u00ed que mandaron a algunos de sus partidarios, junto con otros del partido de Herodes, a decirle: \u2014Maestro, sabemos que t\u00fa dices la verdad, y que ense\u00f1as de veras el camino de Dios, sin dejarte llevar por lo que diga la gente, porque no hablas para darles gusto.&nbsp;<sup>17<\/sup>&nbsp;Danos, pues, tu opini\u00f3n: \u00bfEst\u00e1 bien que paguemos impuestos al emperador romano, o no?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>18<\/sup>&nbsp;Jes\u00fas, d\u00e1ndose cuenta de la mala intenci\u00f3n que llevaban, les dijo: \u2014Hip\u00f3critas, \u00bfpor qu\u00e9 me tienden trampas?&nbsp;<sup>19<\/sup>&nbsp;Ens\u00e9\u00f1enme la moneda con que se paga el impuesto.<\/p>\n\n\n\n<p>Le trajeron un denario,&nbsp;<sup>20<\/sup>&nbsp;y Jes\u00fas les pregunt\u00f3: \u2014\u00bfDe qui\u00e9n es \u00e9sta cara y el nombre que aqu\u00ed est\u00e1 escrito?<\/p>\n\n\n\n<p><sup>21<\/sup>&nbsp;Le contestaron: \u2014Del emperador.<\/p>\n\n\n\n<p>Jes\u00fas les dijo entonces: \u2014Pues den al emperador lo que es del emperador, y a Dios lo que es de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>22<\/sup>&nbsp;Cuando oyeron esto, se quedaron admirados; y dej\u00e1ndolo, se fueron.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-239598","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"lectionary_cycle":["A"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date":"2020-10-18","lectionary_date_month":"10","lectionary_date_day":"18","drupal_id":"129320","lectionary_language":"en","lectionary_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propio 24 La Colecta: Dios poderoso y eterno: en Cristo has revelado tu gloria entre todas las naciones; preserva tus obras misericordiosas para que tu iglesia persevere con fe firme en confesar tu nombre por el mundo entero; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Santo Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T15:53:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/\",\"name\":\"Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-05T18:43:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T15:53:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s","og_description":"Propio 24 La Colecta: Dios poderoso y eterno: en Cristo has revelado tu gloria entre todas las naciones; preserva tus obras misericordiosas para que tu iglesia persevere con fe firme en confesar tu nombre por el mundo entero; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Santo Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2026-02-11T15:53:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/","name":"Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2011-07-05T18:43:37+00:00","dateModified":"2026-02-11T15:53:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/propio-24a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vig\u00e9simo primer Domingo despu\u00e9s de Pentecost\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Propio 24 La Colecta: Dios poderoso y eterno: en Cristo has revelado tu gloria entre todas las naciones; preserva tus obras misericordiosas para que tu iglesia persevere con fe firme en confesar tu nombre por el mundo entero; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que contigo y el Santo Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/239598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}