{"id":259424,"date":"2022-01-13T12:52:20","date_gmt":"2022-01-13T17:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=lectionary&p=259424"},"modified":"2026-03-18T12:21:01","modified_gmt":"2026-03-18T16:21:01","slug":"jueves-santo-a","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/jueves-santo-a\/","title":{"rendered":"Jueves Santo"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Padre todopoderoso, cuyo Hijo amado, la noche antes de entregarse al sufrimiento, estableci\u00f3 el sacramento de su cuerpo y de su sangre: Concede que lo recibamos recordando en gratitud a Jesucristo, que en estos santos misterioso nos reafirma su promesa de vida eterna; y quien contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

El Antiguo Testamento:<\/strong> \u00c9xodo 12:1-4, (5-10), 11-14<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> El Se\u00f1or habl\u00f3 en Egipto con Mois\u00e9s y Aar\u00f3n, y les dijo:<\/p>\n\n\n\n

2<\/sup> \u00abEste mes ser\u00e1 para ustedes el principal, el primer mes del a\u00f1o. 3<\/sup> D\u00edganle a toda la comunidad israelita lo siguiente: \u201cEl d\u00eda diez de este mes, cada uno de ustedes tomar\u00e1 un cordero o un cabrito por familia, uno por cada casa. 4<\/sup> Y si la familia es demasiado peque\u00f1a para comerse todo el animal, entonces el due\u00f1o de la casa y su vecino m\u00e1s cercano lo comer\u00e1n juntos, reparti\u00e9ndoselo seg\u00fan el n\u00famero de personas que haya y la cantidad que cada uno pueda comer.<\/p>\n\n\n\n

[5<\/sup> El animal deber\u00e1 ser de un a\u00f1o, macho y sin defecto, y podr\u00e1 ser un cordero o un cabrito. 6<\/sup> Lo guardar\u00e1n hasta el catorce de este mes, y ese d\u00eda todos y cada uno en Israel lo matar\u00e1n al atardecer. 7<\/sup> Tomar\u00e1n luego la sangre del animal y la untar\u00e1n por todo el marco de la puerta de la casa donde coman el animal. 8<\/sup> Esa noche comer\u00e1n la carne asada al fuego, con hierbas amargas y pan sin levadura. 9<\/sup> No coman ni un solo pedazo crudo o hervido. Todo el animal, lo mismo la cabeza que las patas y las entra\u00f1as, tiene que ser asado al fuego, 10<\/sup> y no deben dejar nada para el d\u00eda siguiente. Si algo se queda, deber\u00e1n quemarlo.]<\/p>\n\n\n\n

11<\/sup> Ya vestidos y calzados, y con el bast\u00f3n en la mano, coman de prisa el animal, porque es la Pascua del Se\u00f1or. 12<\/sup> Esa noche yo pasar\u00e9 por todo Egipto, y herir\u00e9 de muerte al hijo mayor de cada familia egipcia y a las primeras cr\u00edas de sus animales, y dictar\u00e9 sentencia contra todos los dioses de Egipto. Yo, el Se\u00f1or, lo he dicho.<\/p>\n\n\n\n

13<\/sup> \u00bb\u201dLa sangre les servir\u00e1 para que ustedes se\u00f1alen las casas donde se encuentren. Y as\u00ed, cuando yo hiera de muerte a los egipcios, ninguno de ustedes morir\u00e1, pues ver\u00e9 la sangre y pasar\u00e9 de largo. 14<\/sup> \u00c9ste es un d\u00eda que ustedes deber\u00e1n recordar y celebrar con una gran fiesta en honor del Se\u00f1or. Lo celebrar\u00e1n como una ley permanente que pasar\u00e1 de padres a hijos.\u201d\u00bb   <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 116:1, 10-17<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Amo a Dios, que escuch\u00f3 mi s\u00faplica; *
       me inclin\u00f3 su o\u00eddo cada vez que lo invoqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup> \u00bfC\u00f3mo le pagar\u00e9 a Dios *
       por todas mis bendiciones?
11<\/sup> Alzar\u00e9 la copa de salvaci\u00f3n *
       e invocar\u00e9 el nombre del Se\u00f1or.
12<\/sup> Pagar\u00e9 mis votos a Dios *
       en la presencia de todo su pueblo.
13<\/sup> Mucho valor tiene ante el Se\u00f1or *
       la muerte de sus fieles.
14<\/sup> \u00a1Yo, Se\u00f1or, soy tu siervo, *
       siervo tuyo e hijo de tu sierva!
       T\u00fa me libraste de las ataduras.
15<\/sup> Te ofrecer\u00e9 el sacrificio de alabanza *
       e invocar\u00e9 el nombre de Dios.
16<\/sup> Pagar\u00e9 mis votos al Se\u00f1or *
       en la presencia de todo su pueblo,
17<\/sup> en los atrios de la casa del Se\u00f1or, *
       en medio de ti, Jerusal\u00e9n.
       \u00a1Aleluya!<\/p>\n\n\n\n

El Nuevo Testamento:<\/strong> 1 Corintios 11:23-26<\/p>\n\n\n\n

23<\/sup> Porque yo recib\u00ed esta tradici\u00f3n dejada por el Se\u00f1or, y que yo a mi vez les transmit\u00ed: Que la misma noche que el Se\u00f1or Jes\u00fas fue traicionado, tom\u00f3 en sus manos pan 24<\/sup> y, despu\u00e9s de dar gracias a Dios, lo parti\u00f3 y dijo: \u00abEsto es mi cuerpo, que muere en favor de ustedes. Hagan esto en memoria de m\u00ed.\u00bb 25<\/sup> As\u00ed tambi\u00e9n, despu\u00e9s de la cena, tom\u00f3 en sus manos la copa y dijo: \u00abEsta copa es la nueva alianza confirmada con mi sangre. Cada vez que beban, h\u00e1ganlo en memoria de m\u00ed.\u00bb 26<\/sup> De manera que, hasta que venga el Se\u00f1or, ustedes proclaman su muerte cada vez que comen de este pan y beben de esta copa.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Juan 13:1-17, 31b-35<\/p>\n\n\n\n

1<\/sup> Era antes de la fiesta de la Pascua, y Jes\u00fas sab\u00eda que hab\u00eda llegado la hora de que \u00e9l dejara este mundo para ir a reunirse con el Padre. \u00c9l siempre hab\u00eda amado a los suyos que estaban en el mundo, y as\u00ed los am\u00f3 hasta el fin.<\/p>\n\n\n\n

2-4<\/sup> El diablo ya hab\u00eda metido en el coraz\u00f3n de Judas, hijo de Sim\u00f3n Iscariote, la idea de traicionar a Jes\u00fas. Jes\u00fas sab\u00eda que hab\u00eda venido de Dios, que iba a volver a Dios y que el Padre le hab\u00eda dado toda autoridad; as\u00ed que, mientras estaban cenando, se levant\u00f3 de la mesa, se quit\u00f3 la capa y se at\u00f3 una toalla a la cintura. 5<\/sup> Luego ech\u00f3 agua en una palangana y se puso a lavar los pies de los disc\u00edpulos y a sec\u00e1rselos con la toalla que llevaba a la cintura.<\/p>\n\n\n\n

6<\/sup> Cuando iba a lavarle los pies a Sim\u00f3n Pedro, \u00e9ste le dijo: \u2014Se\u00f1or, \u00bft\u00fa me vas a lavar los pies a m\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

7<\/sup> Jes\u00fas le contest\u00f3: \u2014Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero despu\u00e9s lo entender\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

8<\/sup> Pedro le dijo: \u2014\u00a1Jam\u00e1s permitir\u00e9 que me laves los pies!<\/p>\n\n\n\n

Respondi\u00f3 Jes\u00fas: \u2014Si no te los lavo, no podr\u00e1s ser de los m\u00edos.<\/p>\n\n\n\n

9<\/sup> Sim\u00f3n Pedro le dijo: \u2014\u00a1Entonces, Se\u00f1or, no me laves solamente los pies, sino tambi\u00e9n las manos y la cabeza!<\/p>\n\n\n\n

10<\/sup> Pero Jes\u00fas le contest\u00f3: \u2014El que est\u00e1 reci\u00e9n ba\u00f1ado no necesita lavarse m\u00e1s que los pies, porque est\u00e1 todo limpio. Y ustedes est\u00e1n limpios, aunque no todos.<\/p>\n\n\n\n

11<\/sup> Dijo: \u00abNo est\u00e1n limpios todos\u00bb, porque sab\u00eda qui\u00e9n lo iba a traicionar.<\/p>\n\n\n\n

12<\/sup> Despu\u00e9s de lavarles los pies, Jes\u00fas volvi\u00f3 a ponerse la capa, se sent\u00f3 otra vez a la mesa y les dijo: \u2014\u00bfEntienden ustedes lo que les he hecho? 13<\/sup> Ustedes me llaman Maestro y Se\u00f1or, y tienen raz\u00f3n, porque lo soy. 14<\/sup> Pues si yo, el Maestro y Se\u00f1or, les he lavado a ustedes los pies, tambi\u00e9n ustedes deben lavarse los pies unos a otros. 15<\/sup> Yo les he dado un ejemplo, para que ustedes hagan lo mismo que yo les he hecho. 16<\/sup> Les aseguro que ning\u00fan servidor es m\u00e1s que su se\u00f1or, y que ning\u00fan enviado es m\u00e1s que el que lo env\u00eda. 17<\/sup> Si entienden estas cosas y las ponen en pr\u00e1ctica, ser\u00e1n dichosos.<\/p>\n\n\n\n

\u00bbAhora se muestra la gloria del Hijo del hombre, y la gloria de Dios se muestra en \u00e9l. 32<\/sup> Y si el Hijo del hombre muestra la gloria de Dios, tambi\u00e9n Dios mostrar\u00e1 la gloria de \u00e9l; y lo har\u00e1 pronto. 33<\/sup> Hijitos m\u00edos, ya no estar\u00e9 con ustedes mucho tiempo. Ustedes me buscar\u00e1n, pero lo mismo que les dije a los jud\u00edos les digo ahora a ustedes: No podr\u00e1n ir a donde yo voy. 34<\/sup> Les doy este mandamiento nuevo: Que se amen los unos a los otros. As\u00ed como yo los amo a ustedes, as\u00ed deben amarse ustedes los unos a los otros. 35<\/sup> Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dar\u00e1 cuenta de que son disc\u00edpulos m\u00edos. <\/p>\n\n\n