{"id":259744,"date":"2022-01-19T12:01:10","date_gmt":"2022-01-19T17:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=lectionary&p=259744"},"modified":"2025-09-09T11:19:56","modified_gmt":"2025-09-09T15:19:56","slug":"sabado-de-pascua-b","status":"publish","type":"lectionary","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/","title":{"rendered":"S\u00e1bado de Pascua"},"content":{"rendered":"\n

La Colecta:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Te damos gracias, Padre celestial, porque nos has librado del poder del pecado y de la muerte, y nos has tra\u00eddo al reino de tu Hijo; y te suplicamos que, as\u00ed como por su muerte nos has devuelto a la vida, igualmente por su amor nos resucite a los goces eternos; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre.  Am\u00e9n<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Primera Lectura:<\/strong> Hechos 4:13-21<\/p>\n\n\n\n

13<\/sup> Cuando las autoridades vieron la valent\u00eda con que hablaban Pedro y Juan, y se dieron cuenta de que eran hombres sin estudios ni cultura, se quedaron sorprendidos, y reconocieron que eran disc\u00edpulos de Jes\u00fas. 14<\/sup> Adem\u00e1s, el que hab\u00eda sido sanado estaba all\u00ed con ellos, y por eso no pod\u00edan decir nada en contra. 15<\/sup> Entonces los mandaron salir de la reuni\u00f3n, y se quedaron discutiendo unos con otros. 16<\/sup> Dec\u00edan: \u2014\u00bfQu\u00e9 vamos a hacer con estos hombres? Todos los habitantes de Jerusal\u00e9n saben que han hecho esta se\u00f1al milagrosa, y no lo podemos negar. 17<\/sup> Pero a fin de que este asunto no siga corriendo de boca en boca, vamos a amenazarlos, para que de aqu\u00ed en adelante no hablen en el nombre de Jes\u00fas a nadie.<\/p>\n\n\n\n

18<\/sup> As\u00ed que los llamaron y les ordenaron que no hablaran ni ense\u00f1aran nada acerca del nombre de Jes\u00fas. 19<\/sup> Pero Pedro y Juan les contestaron: \u2014Juzguen ustedes mismos si es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en lugar de obedecerlo a \u00e9l. 20<\/sup> Nosotros no podemos dejar de decir lo que hemos visto y o\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n

21<\/sup> Las autoridades los amenazaron, pero los dejaron libres. No encontraron c\u00f3mo castigarlos, porque toda la gente alababa a Dios por lo que hab\u00eda pasado.  <\/p>\n\n\n\n

Salmo:<\/strong> 118:14-18 o 118:19-24<\/p>\n\n\n\n

14<\/sup>     Mi fuerza y mi refugio es el Se\u00f1or, *
             y \u00e9l me ha sido por salvaci\u00f3n.
15<\/sup>     Hay voz de j\u00fabilo y victoria *
             en las tiendas de los justos:
16<\/sup>     \u201c\u00a1La diestra del Se\u00f1or ha triunfado! *
             \u00a1La diestra del Se\u00f1or es excelsa! \u00a1La diestra del Se\u00f1or ha triunfado!\u201d
17<\/sup>     No he de morir, sino que vivir\u00e9. *
             y contar\u00e9 las haza\u00f1as del Se\u00f1or.
18<\/sup>     Me castig\u00f3 gravemente el Se\u00f1or, *
             mas no me entreg\u00f3 a la muerte.<\/p>\n\n\n\n

o<\/em><\/p>\n\n\n\n

19<\/sup>     Abranme las puertas de justicia; *
             entrar\u00e9 por ellas, y dar\u00e9 gracias al Se\u00f1or.
20<\/sup>     \u201cEsta es la puerta del Se\u00f1or; *
             por ella entrar\u00e1n los justos\u201d.
21<\/sup>     Dar\u00e9 gracias porque me respondiste, *
             y me has sido de salvaci\u00f3n.
22<\/sup>     La misma piedra que desecharon los edificadores, *
             ha venido a ser la cabeza del \u00e1ngulo.
23<\/sup>     Esto es lo que ha hecho el Se\u00f1or, *
             y es maravilloso a nuestros ojos.
24<\/sup>     Este es el d\u00eda en que actu\u00f3 el Se\u00f1or; *
             regocij\u00e9monos y alegr\u00e9monos en \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n

El Evangelio:<\/strong> Marcos 16:9-15,20<\/p>\n\n\n\n

 9<\/sup> Despu\u00e9s que Jes\u00fas hubo resucitado al amanecer del primer d\u00eda de la semana, se apareci\u00f3 primero a Mar\u00eda Magdalena, de la que hab\u00eda expulsado siete demonios. 10<\/sup> Ella fue y avis\u00f3 a los que hab\u00edan andado con Jes\u00fas, que estaban tristes y llorando. 11<\/sup> \u00c9stos, al o\u00edr que Jes\u00fas viv\u00eda y que ella lo hab\u00eda visto, no lo creyeron.<\/p>\n\n\n\n

12<\/sup> Despu\u00e9s de esto, Jes\u00fas se apareci\u00f3 en otra forma a dos de ellos que iban caminando hacia el campo. 13<\/sup> \u00c9stos fueron y avisaron a los dem\u00e1s; pero tampoco a ellos les creyeron.<\/p>\n\n\n\n

14<\/sup> M\u00e1s tarde, Jes\u00fas se apareci\u00f3 a los once disc\u00edpulos, mientras ellos estaban sentados a la mesa. Los reprendi\u00f3 por su falta de fe y su terquedad, ya que no creyeron a los que lo hab\u00edan visto resucitado. 15<\/sup> Y les dijo: \u00abVayan por todo el mundo y anuncien a todos la buena noticia.<\/p>\n\n\n\n

20<\/sup> Ellos salieron a anunciar el mensaje por todas partes; y el Se\u00f1or los ayudaba, y confirmaba el mensaje acompa\u00f1\u00e1ndolo con se\u00f1ales milagrosas.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-259744","lectionary","type-lectionary","status-publish","hentry"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_cycle":["B"],"lectionary_type":"revised-common-lectionary","lectionary_date_month":"4","lectionary_date_day":"3","lectionary_other_translation":false,"lectionary_language":"en"},"yoast_head":"\nS\u00e1bado de Pascua – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e1bado de Pascua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colecta: Te damos gracias, Padre celestial, porque nos has librado del poder del pecado y de la muerte, y nos has tra\u00eddo al reino de tu Hijo; y te suplicamos que, as\u00ed como por su muerte nos has devuelto a la vida, igualmente por su amor nos resucite a los goces eternos; por Jesucristo […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-09T15:19:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/\",\"name\":\"S\u00e1bado de Pascua – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-19T17:01:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-09T15:19:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00e1bado de Pascua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e1bado de Pascua – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"S\u00e1bado de Pascua","og_description":"La Colecta: Te damos gracias, Padre celestial, porque nos has librado del poder del pecado y de la muerte, y nos has tra\u00eddo al reino de tu Hijo; y te suplicamos que, as\u00ed como por su muerte nos has devuelto a la vida, igualmente por su amor nos resucite a los goces eternos; por Jesucristo […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2025-09-09T15:19:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/","name":"S\u00e1bado de Pascua – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"datePublished":"2022-01-19T17:01:10+00:00","dateModified":"2025-09-09T15:19:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/lectionary\/sabado-de-pascua-b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00e1bado de Pascua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"menu":false,"hero":false,"callout-image":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Colecta: Te damos gracias, Padre celestial, porque nos has librado del poder del pecado y de la muerte, y nos has tra\u00eddo al reino de tu Hijo; y te suplicamos que, as\u00ed como por su muerte nos has devuelto a la vida, igualmente por su amor nos resucite a los goces eternos; por Jesucristo…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary\/259744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lectionary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/lectionary"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}