{"id":3482792,"date":"2019-01-15T19:44:13","date_gmt":"2019-01-16T00:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3482792"},"modified":"2026-08-21T06:19:09","modified_gmt":"2026-08-21T10:19:09","slug":"gerente-de-servicios-linguisticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/gerente-de-servicios-linguisticos\/","title":{"rendered":"Gerente de Servicios Ling\u00fc\u00edsticos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal est\u00e1 aceptando solicitudes para el puesto de Gerente de Servicios Ling\u00fc\u00edsticos, quien formar\u00e1 parte del equipo del Obispo\/a Presidente.<\/p>\n<p>El Gerente de Servicios Ling\u00fc\u00edsticos supervisa todos los aspectos de las actividades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n que requiere la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS), incluyendo los materiales que se necesitan de la Oficina del Obispo Presidente, la Oficina de la Convenci\u00f3n General y otros organismos y personal de la iglesia.<\/p>\n<p>Se espera que los candidatos a este puesto cuenten con experiencia y capacidad comprobadas como redactores y editores tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>En la actualidad, los idiomas oficiales de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (Domestic and Foreign Missionary Society, DFMS) son el ingl\u00e9s, el espa\u00f1ol y el franc\u00e9s. El gerente tambi\u00e9n es responsable de supervisar las traducciones a otros idiomas y, seg\u00fan lo requiera el trabajo, se espera que realice tareas de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La informaci\u00f3n sobre el puesto y los detalles para postularse est\u00e1n disponibles <a href=\"https:\/\/workforcenow.adp.com\/mascsr\/default\/mdf\/recruitment\/recruitment.html?cid=d1cae930-dd81-4f59-8d43-f40bce17a5fe&amp;jobId=48595&amp;lang=en_US&amp;source=CC3&amp;ccId=19000101_000001\">aqu\u00ed<\/a>. Adem\u00e1s de completar el perfil y enviar su curr\u00edculum, por favor env\u00ede una carta de presentaci\u00f3n que incluya al menos tres referencias profesionales. La fecha l\u00edmite para presentar las solicitudes es el 25 de enero de 2019.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con el Departamento de Recursos Humanos de la Iglesia Episcopal en HRM@episcopalchurch.org.<\/p>\n<p><em>El Centro de la Iglesia Episcopal es la oficina de la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS), el organismo corporativo de la Iglesia Episcopal. La DFMS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y fomenta las solicitudes de miembros calificados de grupos protegidos contra la discriminaci\u00f3n en el empleo en virtud de las leyes federales, estatales y municipales aplicables, as\u00ed como de los C\u00e1nones de la Iglesia Episcopal y las resoluciones de la Convenci\u00f3n General.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Iglesia Episcopal est\u00e1 aceptando solicitudes para el puesto de Gerente de Servicios Ling\u00fc\u00edsticos, quien formar\u00e1 parte del equipo del Obispo\/a Presidente. El Gerente de Servicios Ling\u00fc\u00edsticos supervisa todos los aspectos de las actividades de traducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n que requiere la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera (DFMS), incluyendo los materiales que se necesitan de la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3482792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3482792"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3482794,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3482792\/revisions\/3482794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3482792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3482792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3482792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}