{"id":3483136,"date":"2014-09-15T13:25:14","date_gmt":"2014-09-15T17:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483136"},"modified":"2026-08-21T06:18:51","modified_gmt":"2026-08-21T10:18:51","slug":"se-otorgan-subvenciones-de-la-iglesia-episcopal-para-ayudar-a-ferguson-mo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/se-otorgan-subvenciones-de-la-iglesia-episcopal-para-ayudar-a-ferguson-mo\/","title":{"rendered":"Se otorgan subvenciones de la Iglesia Episcopal para ayudar a Ferguson, MO"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Stacy F. Sauls, Director de Operaciones, anunci\u00f3 que la Iglesia Episcopal est\u00e1 aportando 40 000 d\u00f3lares en apoyo a la <a href=\"https:\/\/www.diocesemo.org\/\">Di\u00f3cesis de Missouri<\/a> para la atenci\u00f3n inmediata de la pobreza local y la labor pastoral y comunitaria en Ferguson, MO.<\/p><p>La Sociedad Misionera Nacional y Extranjera, a trav\u00e9s de la Oficina de Ministerios de Justicia y Defensa, est\u00e1 aportando 30 000 d\u00f3lares, y el resto lo proporciona el Fondo de Respuesta a la Crisis de la Iglesia Episcopal (<a href=\"https:\/\/www.episcopalrelief.org\/\">https:\/\/www.episcopalrelief.org\/<\/a>).<\/p><p>\u201cLa propuesta aborda tanto las necesidades inmediatas como los problemas a largo plazo relacionados con el ciclo de la pobreza\u201d, se\u00f1al\u00f3 la obispa Stacy Sauls, directora de operaciones de la Iglesia Episcopal. \u00abEste esfuerzo conjunto ayuda a reabastecer los estantes de los bancos de alimentos para alimentar a quienes padecen hambre hoy, pero tambi\u00e9n brinda asesoramiento nutricional y educaci\u00f3n sobre la preparaci\u00f3n de alimentos para un futuro m\u00e1s saludable; ayuda a las empresas locales a recuperarse, pero tambi\u00e9n se asocia con grupos p\u00fablicos y privados para fomentar el esp\u00edritu emprendedor y la sostenibilidad; ofrece un mecanismo para entregar alimentos y otra asistencia a personas confinadas en sus hogares, pero lo hace al tiempo que brinda capacitaciones profesionales a adultos\/as j\u00f3venes y adolescentes mayores que les ayudar\u00e1 a mejorar sus vidas en los a\u00f1os venideros\u00bb.<\/p><p>La subvenci\u00f3n surgi\u00f3 como resultado de la colaboraci\u00f3n y el di\u00e1logo sobre el terreno entre el personal de The Missionary Society y el obispo\/a y el personal de la Di\u00f3cesis de Missouri a ra\u00edz de los acontecimientos de agosto en Ferguson. \u00a0\u00a0El obispo Wayne Smith, de Missouri, dijo: \u00abEstos fondos aportan recursos a un lugar que atraviesa una situaci\u00f3n de gran desolaci\u00f3n. Este momento demuestra el poder de pertenecer a algo m\u00e1s grande que lo meramente local. De hecho, somos un solo Cuerpo, y siempre es bueno recordar esa verdad\u00bb.<\/p><p>Seg\u00fan Katie Mears, directora de Preparaci\u00f3n y Respuesta en EE. UU. de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo, la organizaci\u00f3n se ha asociado con la<\/p><p>La di\u00f3cesis de Missouri ofrecer\u00e1 asistencia de emergencia con el fin de reponer y aumentar las existencias de alimentos y productos de higiene personal en tres bancos de alimentos operados por las iglesias episcopales de San Esteban, Todos los Santos y la Ascensi\u00f3n. Los bancos de alimentos se han visto afectados por los recientes disturbios en Ferguson y sus alrededores.<\/p><p>Los fondos se distribuir\u00e1n en septiembre.<\/p><p>Tres parroquias episcopales \u2014St. Stephen\u2019s (Ferguson), Ascension (Northwoods) y All Saints\u2019 (ciudad de St. Louis) \u2014atienden a San Luis y al norte del condado de San Luis, y se han visto significativamente afectadas por la agitaci\u00f3n que sigui\u00f3 al tiroteo mortal de Michael Brown y la respuesta de la comunidad ante este hecho.\u00a0<\/p><p>Estas iglesias han estado a la vanguardia en la movilizaci\u00f3n de recursos para la comunidad, atendiendo las necesidades tanto de los manifestantes como de la polic\u00eda y, simplemente, \u00absiendo la iglesia\u00bb para todos aquellos cuyas vidas se han visto afectadas por esta tragedia.<\/p><p>Los objetivos de la propuesta incluyen:<\/p><ul><li>Implementar programas de educaci\u00f3n nutricional, asesoramiento y preparaci\u00f3n de alimentos en las iglesias All Saints\u2019 y Ascension Episcopal, as\u00ed como reponer y ampliar los alimentos y productos de higiene personal que se proporcionan a trav\u00e9s de los bancos de alimentos operados por St. Stephen\u2019s, All Saints\u2019 y Ascension.<\/li><\/ul><ul><li>Desarrollar e implementar una iniciativa de colaboraci\u00f3n comunitaria para ayudar a financiar la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica y la revitalizaci\u00f3n de los negocios del \u00e1rea de Ferguson.<\/li><\/ul><ul><li>Desarrollar e implementar una alianza entre los sectores p\u00fablico y privado para ampliar el alcance de los bancos de alimentos de St. Stephen\u2019s, All Saints\u2019 y Ascension a las personas que no pueden salir de casa en el norte del condado y la ciudad de San Luis, mediante un servicio m\u00f3vil a cargo de j\u00f3venes residentes de la comunidad que hayan recibido capacitaci\u00f3n, mentor\u00eda y una remuneraci\u00f3n.<\/li><\/ul><p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con el <a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/staff\/the-rev-melanie-mullen\/\">Rvdo. Can\u00f3nigo Mark Stevenson, misionero\/a para la pobreza nacional de la Iglesia Episcopal<\/a>.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p><p><em>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">www.twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/em><\/p><p><em>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT<\/a><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El obispo Stacy F. Sauls, Director de Operaciones, anunci\u00f3 que la Iglesia Episcopal est\u00e1 aportando 40 000 d\u00f3lares en apoyo a la Di\u00f3cesis de Missouri para la atenci\u00f3n inmediata de la pobreza local y la labor pastoral y comunitaria en Ferguson, MO. La Sociedad Misionera Nacional y Extranjera, a trav\u00e9s de la Oficina de Ministerios&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3483136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483136"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483138,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483136\/revisions\/3483138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}