{"id":3483290,"date":"2014-04-25T14:54:36","date_gmt":"2014-04-25T18:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483290"},"modified":"2026-08-21T06:18:43","modified_gmt":"2026-08-21T10:18:43","slug":"cumbre-del-episcopado-se-enfoca-en-la-trata-de-personas-en-las-comunidades-de-asiamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/cumbre-del-episcopado-se-enfoca-en-la-trata-de-personas-en-las-comunidades-de-asiamerica\/","title":{"rendered":"Cumbre del episcopado se enfoca en la trata de personas en las comunidades de Asiam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el objetivo de crear conciencia sobre el delito de la trata de personas, se invita al p\u00fablico a un evento de la Iglesia Episcopal<em>, la Cumbre sobre la trata de personas: Movilizaci\u00f3n de las comunidades contra la esclavitud moderna,<\/em> que se llevar\u00e1 a cabo el 10 de mayo en la Iglesia Episcopal de St. James, ubicada en 84-07 Broadway, Elmhurst, NY.<\/p><p>Patrocinada por los Ministerios Asi\u00e1ticoamericanos de la Iglesia Episcopal y la Alianza Nacional para los Asuntos Filipinos (NAFCON)<em>,<\/em> la Cumbre reunir\u00e1 a organizaciones de base para crear conciencia sobre la trata de personas.<\/p><p>El objetivo, seg\u00fan el Rvdo. Dr. Winfred B. Vergara, misionero\/a de los Ministerios Asi\u00e1ticoamericanos, es iniciar conversaciones para crear una Coalici\u00f3n de Asia-Am\u00e9rica contra la trata de personas.<\/p><p>\u00abEstados Unidos es un pa\u00eds de destino para las redes transnacionales de trata que traen a ciudadanos extranjeros al pa\u00eds con fines de explotaci\u00f3n tanto sexual como laboral\u00bb, dijo Vergara.\u00a0 \u00abMigrantes de todo el mundo son v\u00edctimas de la trata. Dos de las principales formas de trata son la trata con fines sexuales y la trata con fines laborales, en las que se obliga a las personas a realizar actos sexuales o prestar servicios mediante el uso de la fuerza, el fraude o la coacci\u00f3n\u00bb.<\/p><p>El discurso de apertura, titulado \u00ab\u00bfQu\u00e9 es la trata de personas?\u00bb, estar\u00e1 a cargo del Rvdo. Raynald Bonoan, rector de la Iglesia del Esp\u00edritu Santo en Safety Harbor, Florida, quien, junto con la reconocida rescatista Anna Rodr\u00edguez, de la Coalici\u00f3n de Florida contra la Trata de Personas, rescat\u00f3 a varias v\u00edctimas de la trata.<\/p><p>Djay Arucan, de la Lista del Partido GABRIELA, y Candice Sering, presidente de GABRIELA-Nueva York, moderar\u00e1n el panel de sobrevivientes, destacando el caso de Filipinas como uno de los principales pa\u00edses en materia de trata de personas y haciendo hincapi\u00e9 en la realidad transnacional del problema.\u00a0 GABRIELA es una organizaci\u00f3n activista global por los derechos de las mujeres que trabaja directamente para atender a las sobrevivientes y a las familias de las v\u00edctimas, adem\u00e1s de esforzarse por lograr que se aprueben leyes significativas en Filipinas.<\/p><p>Tambi\u00e9n intervendr\u00e1:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Lelanda Lee, de la Di\u00f3cesis de Colorado y miembro del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, abordar\u00e1 las resoluciones aprobadas por la Convenci\u00f3n General.<\/li><\/ul><ul><li>La abogada Cristina God\u00ednez y el padre Juli\u00e1n Jagudilla, del Centro para Migrantes San Francisco de As\u00eds, hablar\u00e1n sobre la reforma migratoria integral y el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS) para Filipinas.<\/li><\/ul><ul><li>Monique Wilson, del musical de Broadway \u00abMiss Saig\u00f3n\u00bb y directora global de \u00abOne Billion Rising for Justice\u00bb, destacar\u00e1 los aspectos culturales.<\/li><\/ul><ul><li>Los percusionistas de taiko del Ministerio Japon\u00e9s Metropolitano concluir\u00e1n el evento con una sesi\u00f3n de percusi\u00f3n que servir\u00e1 como \u00abllamado a la misi\u00f3n\u00bb.<\/li><\/ul><p>Los talleres incluyen: \u00abRomper la cadena de la opresi\u00f3n internalizada y facultar a los sobrevivientes\u00bb; \u00abConstruir la Coalici\u00f3n Asiam\u00e9rica contra la trata de personas utilizando el enfoque ABCD\u00bb; y \u00abEl TPS para Filipinas y la reforma migratoria integral\u00bb.<\/p><p>Se ha invitado a funcionarios electos de Nueva York que trabajan en el tema de la trata de personas a que hagan breves comentarios y colaboren en la defensa de la causa, entre ellos el senador estatal Jos\u00e9 Peralta, la congresista Grace Meng y el concejal Daniel Dromm.<\/p><p>Adem\u00e1s de los Ministerios Asi\u00e1ticoamericanos de la Iglesia Episcopal y NAFCON, entre las organizaciones patrocinadoras se encuentran: las Oficinas de Relaciones Gubernamentales, Relaciones Globales y Ministerios Episcopales de Migraci\u00f3n de la Iglesia Episcopal; Healthfirst y Health &amp; Gideon Sciences, Inc.; y diversos grupos ecum\u00e9nicos y comunitarios.<\/p><p>El comit\u00e9 organizador est\u00e1 integrado por: Vergara; Lynnaia Main, funcionario\/a de relaciones mundiales de la Iglesia Episcopal; Cris Hilo; Candice Sering; Zarah Vinola; Christina Hing; el Rvdo. Noel Bordador; Tetchie Mercado; Elizabeth Mui; Blandina Salvador; Bob Wong; y Charles Martellaro.<\/p><p>La cuota de inscripci\u00f3n es de 10 d\u00f3lares y puede registrarse aqu\u00ed: https:\/\/summitonhumantrafficking.eventbrite.com.<\/p><p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, llame a la Iglesia Episcopal de San Jacobo al 718-592-2555.<\/p><p>Ministerios Asi\u00e1ticoamericanos de la Iglesia Episcopal: http:\/\/www.episcopalchurch.org\/page\/asiamerica-ministries<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p><p><em>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">www.twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/em><\/p><p><em>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT<\/a><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con el objetivo de crear conciencia sobre el delito de la trata de personas, se invita al p\u00fablico a un evento de la Iglesia Episcopal, la Cumbre sobre la trata de personas: Movilizaci\u00f3n de las comunidades contra la esclavitud moderna, que se llevar\u00e1 a cabo el 10 de mayo en la Iglesia Episcopal de St&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3483290","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483290"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483292,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483290\/revisions\/3483292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}