{"id":3483401,"date":"2014-02-05T16:44:43","date_gmt":"2014-02-05T21:44:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483401"},"modified":"2026-08-21T06:18:02","modified_gmt":"2026-08-21T10:18:02","slug":"obispo-a-presidente-en-el-consejo-ejecutivo-palabras-de-apertura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/obispo-a-presidente-en-el-consejo-ejecutivo-palabras-de-apertura\/","title":{"rendered":"Obispo\/a Presidente en el Consejo Ejecutivo: Palabras de apertura"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori pronunci\u00f3 el siguiente discurso de apertura en la reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, que se celebra actualmente en el Centro de Conferencias del Instituto Mar\u00edtimo en Linthicum Heights, MD (Di\u00f3cesis de Maryland).<\/p><p>\u00a0<\/p><p align=\"center\">Consejo Ejecutivo<\/p><p align=\"center\">5-7 de febrero de 2014<\/p><p align=\"center\">Centro Mar\u00edtimo, Linthicum Heights, Maryland<\/p><p align=\"center\">Palabras de apertura<\/p><p align=\"center\">\u00a0<\/p><p><strong>La Rvdmo. Katharine Jefferts Schori<\/strong><\/p><p><strong>Obispo\/a Presidente y Primado\/a<\/strong><\/p><p><strong>la Iglesia Episcopal <\/strong><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Me da mucho gusto volver a verlos a todos y, sobre todo, verlos en persona. Me mantengo al tanto del trabajo que realizan entre las reuniones plenarias del Consejo, y es un gozo ver sus rostros en mi mente mientras leo las publicaciones en la extranet.\u00a0 Gracias por su fidelidad al ayudarnos a todos a hacer realidad el sue\u00f1o de una Iglesia m\u00e1s eficaz.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Esta ma\u00f1ana quiero celebrar un par de logros notables, compartir algunas noticias y motivos de oraci\u00f3n, y ofrecer una breve reflexi\u00f3n sobre el crecimiento que veo en toda la Iglesia Episcopal.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hace cuatro a\u00f1os este mes, el Consejo Ejecutivo aprob\u00f3 una resoluci\u00f3n en la que expresaba su profunda preocupaci\u00f3n por nuestras hermanas y hermanos haitianos tras el devastador terremoto del 12 de enero. Esa resoluci\u00f3n instaba a \u00abla Iglesia Episcopal a recaudar una suma extrapresupuestaria de al menos 10 000 000 de d\u00f3lares para la reconstrucci\u00f3n a largo plazo de la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed\u00bb.\u00a0 Me llena de alegr\u00eda poder decirles que hemos recibido un compromiso por escrito de 5 millones de d\u00f3lares para apoyar a la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed en sus esfuerzos de recuperaci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n.\u00a0 Estamos inmensamente agradecidos por esta muestra de generosidad y fe en la labor de la Iglesia en Hait\u00ed. Este compromiso ser\u00e1 recibido por la Sociedad Misionera Nacional y Extranjera y se desembolsar\u00e1 a medida que se completen los trabajos. Podremos dar a conocer m\u00e1s detalles en aproximadamente un mes, pero quer\u00eda que este Consejo se enterara primero.\u00a0 Este es el fruto del trabajo silencioso y dedicado de nuestra Oficina de Desarrollo, bajo el liderazgo fiel y creativo de Elizabeth Lowell.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Durante los \u00faltimos a\u00f1os, hemos estado trabajando para fortalecer nuestra defensa de causas y nuestras alianzas en la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas. Muchos de ustedes conocen el impresionante testimonio de la delegaci\u00f3n de la Comuni\u00f3n anglicana ante la Comisi\u00f3n de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas.\u00a0 La hospitalidad y el liderazgo han estado a cargo de episcopales y, en ocasiones, del personal de la Iglesia Episcopal. Nuestra presencia ha crecido en los \u00faltimos a\u00f1os, particularmente en el foro dedicado a los temas ind\u00edgenas. Nos hemos interesado e involucrado en la agenda de desarrollo post-ODM (Objetivos de Desarrollo del Milenio), que se encuentra en constante evoluci\u00f3n.\u00a0 Hace dos a\u00f1os iniciamos el proceso para solicitar el reconocimiento como miembro del Consejo Econ\u00f3mico y Social de la ONU, convencidos de que esto nos brindar\u00eda una oportunidad extraordinaria para construir redes y relaciones en cumplimiento de la misi\u00f3n de Dios. Nuestra solicitud inicial del a\u00f1o pasado fue aplazada, en gran parte debido a las preguntas formuladas por un Estado miembro.\u00a0\u00a0 Este ha sido un gran esfuerzo, y el trabajo ya ha dado frutos abundantes en forma de relaciones nuevas y m\u00e1s profundas entre misiones, consulados y otros organismos que se preocupan por el bienestar de la humanidad.\u00a0 Me da mucho gusto informarles que nuestra solicitud fue aprobada la semana pasada y ser\u00e1 adoptada formalmente a finales de esta primavera. Este es el fruto del liderazgo persistente de Lynnaia Main y de la participaci\u00f3n activa de muchas personas. Ella compartir\u00e1 m\u00e1s detalles con el Comit\u00e9 de Misi\u00f3n Mundial.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Otras noticias no son tan alegres a primera vista, pero el testimonio y el liderazgo de muchas personas, que han soportado tanto, siguen siendo de vital importancia.\u00a0 La situaci\u00f3n en Sud\u00e1n del Sur ha sido muy tensa en las \u00faltimas semanas, y Gradye Parsons y yo hemos llamado a las iglesias presbiteriana y Episcopal a orar y dar testimonio junto a nuestros hermanos y hermanas sursudaneses, como un recordatorio de que, en \u00faltima instancia, todos estamos juntos en esto, ya sea que parezca el cielo o el infierno.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Las recientes iniciativas legislativas en Nigeria y Uganda para imponer sanciones penales a los miembros de la comunidad LGBT han motivado respuestas de los defensores de los derechos humanos, as\u00ed como la respuesta de nuestra propia iglesia desde la perspectiva del pacto bautismal.\u00a0 Hemos prometido ser testigos del amor de Dios en Cristo y respetar la dignidad innata de cada ser humano, cada uno creado a imagen de Dios. Podemos estar en desacuerdo sobre los detalles de c\u00f3mo vivir nuestras vidas, pero no podemos estar en desacuerdo sobre la dignidad fundamental y de santidad de cada ser humano.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Todos estos desaf\u00edos nos conectan con nuestros pr\u00f3jimos, tanto los que est\u00e1n cerca como los que est\u00e1n lejos. Todos formamos parte de un todo y, como se\u00f1al\u00f3 Pablo, ninguno de nosotros puede decir que no necesita a otro. Nuestra salud y salvaci\u00f3n dependen de c\u00f3mo tratamos a nuestros pr\u00f3jimos, pues as\u00ed es como demostramos el amor de Dios.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 La Iglesia Episcopal en su conjunto est\u00e1 adoptando una nueva forma de ver nuestro lugar en el mundo en general. Seguimos pasando de una comprensi\u00f3n utilitaria u objetivada de la misi\u00f3n a una m\u00e1s org\u00e1nica.\u00a0 Esas palabras pueden parecer duras y excesivamente cr\u00edticas para un comportamiento pasado que a menudo se llev\u00f3 a cabo con total buena fe; sin embargo, siempre hay un elemento de pecaminosidad egoc\u00e9ntrica humana en la forma en que nos relacionamos con los dem\u00e1s, especialmente con aquellos a quienes se considera <em>\u00ablos otros<\/em>\u00bb.\u00a0 Los misioneros que se relacionan con los dem\u00e1s como objetos de l\u00e1stima, como beneficiarios o como sujetos a transformar, est\u00e1n tratando a esas personas como cosas, en lugar de como reflejos encarnados del esp\u00edritu creador de Dios.\u00a0 Es un ejercicio eterno de dar un giro (es decir, arrepentimiento) para permitirnos ser enviados al mundo a descubrir lo que Dios est\u00e1 haciendo, y esperar que seamos nosotros quienes resultemos transformados.\u00a0 Es una forma de relacionarnos con la creaci\u00f3n de Dios como parte de la comunidad en lugar de como su gobernante, como un miembro en lugar de como la cabeza, como un amigo o un hermano en lugar de como un padre que todo lo sabe. A veces hemos utilizado la expresi\u00f3n simplificada de pasar de la labor misionera colonial a los esfuerzos misioneros poscoloniales.\u00a0 Nunca lo haremos a la perfecci\u00f3n, pero seguimos buscando formas de ser receptores entusiastas y expectantes de la gracia abundante de Dios, en lugar de ser quienes la proporcionan \u2014y de comprender que esa es la \u00fanica manera en que nosotros y toda la creaci\u00f3n encontraremos alguna vez la plenitud, la salvaci\u00f3n, la sanaci\u00f3n y el shalom.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Creo que esto es parte de lo que significa ser parte de una sociedad misionera, en lugar de una sociedad que env\u00eda misioneros a lugares nacionales y extranjeros para hacer algo.  Recorremos el camino junto con toda la creaci\u00f3n, junto con toda la humanidad, esperando encontrar a Dios obrando y atray\u00e9ndonos hacia una mayor plenitud.<\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 De eso se tratan las iniciativas de sostenibilidad en la Provincia IX, Navajoland y Hait\u00ed, as\u00ed como el cuidado de la tierra y la sostenibilidad de la creaci\u00f3n. De eso se tratan los ministerios de presencia como la abad\u00eda de Bushwick y el monasterio de la Santa Cruz.\u00a0 De eso se trata el Grupo de Trabajo para la Reimaginaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal, y de nuestro camino com\u00fan hacia la creaci\u00f3n de Dios con Jes\u00fas, quien nos llama amigos. Ojal\u00e1 recorramos juntos este camino y encontremos la alegr\u00eda de descubrir una sociedad creada por Dios.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p>Consejo Ejecutivo: http:\/\/generalconvention.org\/ec\u00a0\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p><p><em>Twitter: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\">www.twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/em><\/p><p><em>YouTube: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT\">https:\/\/www.youtube.com\/user\/EpiscopalChurchYT<\/a><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori pronunci\u00f3 el siguiente discurso de apertura en la reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, que se celebra actualmente en el Centro de Conferencias del Instituto Mar\u00edtimo en Linthicum Heights, MD (Di\u00f3cesis de Maryland). \u00a0 Consejo Ejecutivo 5-7 de febrero de 2014 Centro Mar\u00edtimo, Linthicum Heights, Maryland Palabras&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3483401","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483401"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483401\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483403,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483401\/revisions\/3483403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}