{"id":3483770,"date":"2013-02-20T14:41:55","date_gmt":"2013-02-20T19:41:55","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483770"},"modified":"2026-08-21T06:17:43","modified_gmt":"2026-08-21T10:17:43","slug":"mujeres-de-la-iglesia-episcopal-y-anglicana-se-reunen-en-nueva-york-para-el-encuentro-anual-de-la-comision-de-la-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/mujeres-de-la-iglesia-episcopal-y-anglicana-se-reunen-en-nueva-york-para-el-encuentro-anual-de-la-comision-de-la-onu\/","title":{"rendered":"Mujeres de la Iglesia Episcopal y Anglicana se re\u00fanen en Nueva York para el encuentro anual de la Comisi\u00f3n de la ONU"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p>Mujeres y hombres de la Iglesia Episcopal y de la Comuni\u00f3n Anglicana se reunir\u00e1n para la 57.\u00aa sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (UNCSW) en la ciudad de Nueva York, del 4 al 15 de marzo.<\/p><p>El tema de la UNCSW para 2013 es la eliminaci\u00f3n y prevenci\u00f3n de todas las formas de violencia contra las mujeres y las ni\u00f1as.<\/p><p>Participar\u00e1n veinte delegados de la Iglesia Episcopal, entre ellos un grupo de mujeres y ni\u00f1as de la Di\u00f3cesis Episcopal de Virginia; mujeres ind\u00edgenas encabezadas por Sarah Eagle Heart, misionera para los Ministerios Ind\u00edgenas; y una delegaci\u00f3n de la Oficina de Relaciones Globales.<\/p><p>Veinte delegados provinciales representar\u00e1n a la Comuni\u00f3n anglicana de 17 pa\u00edses, entre ellos Estados Unidos, Canad\u00e1, Per\u00fa, Brasil, Escocia, Reino Unido, Nigeria, Sud\u00e1n, Tanzania, Kenia, Ruanda, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, \u00c1frica Central, Sri Lanka, Corea del Sur, Jap\u00f3n, Australia y Nueva Zelanda.\u00a0 La Iglesia Episcopal estar\u00e1 representada por Spencer Cantrell, un exmisionero del Cuerpo de Servicio de Adultos J\u00f3venes que prest\u00f3 servicio en Hong Kong y ahora es estudiante de derecho en Virginia.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>A destacar sobre el evento: <\/em><\/p><ul><li>La Iglesia Episcopal organizar\u00e1 una eucarist\u00eda de apertura el lunes 4 de marzo en la Capilla de Cristo el Se\u00f1or, as\u00ed como una eucarist\u00eda de clausura el 15 de marzo. Ambos servicios incorporar\u00e1n las historias, canciones y experiencias de los delegados\/as.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>El Obispo\/a Presidente Katharine Jefferts Schori organizar\u00e1 el evento <em>\u00abTrata de personas: una conversaci\u00f3n en toda la Iglesia\u00bb<\/em> el 6 de marzo, dise\u00f1ado para educar, crear conciencia y recopilar informaci\u00f3n y recursos de toda la Iglesia Episcopal.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>El Centro de la Iglesia Episcopal, ubicado a una cuadra de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas, ofrecer\u00e1 un espacio de acogida para los delegados\/as, transmisi\u00f3n continua de la UNCSW por internet y ser\u00e1 sede de sesiones informativas sobre la defensa de causas organizadas tanto por la Comuni\u00f3n anglicana como por Ecumenical Women, una coalici\u00f3n internacional de organizaciones ecum\u00e9nicas de base religiosa ante la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>El embajador Anwarul K. Chowdhury, ex subsecretario general y alto representante de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas, ser\u00e1 el orador principal ante los delegados provinciales el 5 de marzo, de 10:00 a 11:30 a. m., en la Capilla de Cristo el Se\u00f1or. Su tema ser\u00e1 \u00abEl fin de la violencia no es el final: garantizar la igualdad de las mujeres\u00bb. \u00a0\u00a0<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>La Iglesia de San Jorge en Fredericksburg, Virginia (di\u00f3cesis de Virginia), recibir\u00e1 a una delegaci\u00f3n de 11 j\u00f3venes (de 16 a 18 a\u00f1os) y sus madres. La UNCSW ser\u00e1 la culminaci\u00f3n de una exploraci\u00f3n de cinco meses sobre los problemas que enfrentan las j\u00f3venes: la educaci\u00f3n, la violaci\u00f3n como arma de poder y en situaciones de conflicto, el matrimonio precoz forzado, la trata de personas y las microfinanzas.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Los Ministerios Ind\u00edgenas organizar\u00e1n un c\u00edrculo de di\u00e1logo: \u00abLos efectos persistentes de la Doctrina del Descubrimiento a trav\u00e9s del lente de la violencia contra las mujeres ind\u00edgenas\u00bb. Los delegados\/as participar\u00e1n en actividades de cabildeo y escribir\u00e1n en un blog sobre sus experiencias.<\/li><br><li>Empoderamiento de las Mujeres Anglicanas (AWE) llevar\u00e1 a cabo su primer Indaba de Mujeres con 14 participantes durante tres d\u00edas en el Centro Eclesi\u00e1stico.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>\u00a0Mujeres Ecum\u00e9nicas presentar\u00e1 en la UNCSW una declaraci\u00f3n conjunta, redactada con el aporte de la Iglesia Episcopal, la Comuni\u00f3n anglicana y la Iglesia Anglicana de Canad\u00e1. Las prioridades de la declaraci\u00f3n servir\u00e1n de base para la defensa de causas, y las delegadas aportar\u00e1n sus propias historias, reflexiones y voces \u00fanicas.<\/li><br><li>Los delegados\/as compartir\u00e1n sus experiencias en la UNCSW a trav\u00e9s de diversas herramientas de comunicaci\u00f3n, como blogs, Facebook, Twitter, YouTube y fotos publicadas.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><strong>Para obtener todos los detalles y el programa <\/strong><\/p><p>ONU Mujeres: <a href=\"https:\/\/www.unwomen.org\/en\">www.unwomen.org<\/a><\/p><p>57.\u00aa sesi\u00f3n del Comit\u00e9 sobre el Estado de la Mujer (UNCSW): <a href=\"https:\/\/www.un.org\/womenwatch\/daw\/csw\/56sess.htm\">http:\/\/www.un.org\/womenwatch\/daw\/csw\/57sess.htm<\/a><\/p><p>Mujeres Ecum\u00e9nicas: www.ecumenicalwomen.org<\/p><p>Oficina de la Comuni\u00f3n Anglicana ante la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas: www.aco.org\/ministry\/un\/<\/p><p>Facultamiento de las Mujeres Anglicanas: <a href=\"http:\/\/www.anglicanwomensempowerment.org\/\">www.anglicanwomensempowerment.org<\/a><\/p><p>Ministerios Ind\u00edgenas: www.episcopalchurch.org\/page\/indigenous-ministries<\/p><p>Aliados Mundiales: episcoglobal.wordpress.org\u00a0<\/p><p>Iglesia Episcopal de San Jorge, Fredericksburg, Virginia: <a href=\"http:\/\/www.stgeorgesepiscopal.net\/\">www.stgeorgesepiscopal.net<\/a><\/p><p>Iglesia Anglicana de Canad\u00e1\/IAWN en Canad\u00e1: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/IAWNinCanada\">www.facebook.com\/IAWNinCanada<\/a><\/p><p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p><p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, contacte a Lynnaia Maine en <a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/staff\/lynnaia-main\/\">Lynnaia Maine<\/a><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0\u00a0<\/p><p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p><em>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p><p><em>Twitter: http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<\/em><\/p><p><em>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mujeres y hombres de la Iglesia Episcopal y de la Comuni\u00f3n Anglicana se reunir\u00e1n para la 57.\u00aa sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica y Social de la Mujer de la Organizaci\u00f3n de Naciones Unidas (UNCSW) en la ciudad de Nueva York, del 4 al 15 de marzo. El tema de la UNCSW para&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3483770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483770"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483772,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483770\/revisions\/3483772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}