{"id":3483857,"date":"2012-12-12T19:47:13","date_gmt":"2012-12-13T00:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3483857"},"modified":"2026-08-21T06:17:38","modified_gmt":"2026-08-21T10:17:38","slug":"se-da-a-conocer-el-nombre-del-arquitecto-de-la-catedral-episcopal-de-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/se-da-a-conocer-el-nombre-del-arquitecto-de-la-catedral-episcopal-de-haiti\/","title":{"rendered":"Se da a conocer el nombre del arquitecto de la Catedral Episcopal de Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal y la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed anuncian la selecci\u00f3n de Kerns Group Architects, P.C., de Arlington, Virginia, como estudio de arquitectura encargado de la nueva Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad en Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed (Di\u00f3cesis de Hait\u00ed).<\/p><p>El 12 de enero de 2010, un terremoto devastador sacudi\u00f3 a Hait\u00ed, causando la muerte de m\u00e1s de 300 000 personas, dejando a m\u00e1s de 250 000 gravemente heridas y dejando a 1,3 millones sin hogar.\u00a0 Un gran n\u00famero de edificios p\u00fablicos y privados quedaron destruidos, entre ellos la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad y las instituciones episcopales afiliadas ubicadas en el complejo catedralicio de Puerto Pr\u00edncipe.<\/p><p>El equipo del proyecto formul\u00f3 su recomendaci\u00f3n tras un proceso estrat\u00e9gico de un a\u00f1o de duraci\u00f3n. Los miembros del equipo del proyecto son funcionarios de la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed: el obispo Jean Zach\u00e9 Duracin; Sikhumbuzo Vundla, jefe de operaciones; el Rvdo. Joseph Constant, coordinador especial; y el Rvdo. John Runkle, RA, gerente consultor del proyecto.<\/p><p>\u00abAnte la enormidad de la tarea de reconstruir la mayor\u00eda de sus iglesias, escuelas y otras estructuras en toda la regi\u00f3n devastada por el terremoto, la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed decidi\u00f3 concentrar sus esfuerzos iniciales en la reconstrucci\u00f3n de la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad como un hito destacado de la presencia permanente de Dios con el pueblo haitiano y del compromiso de la Iglesia de servirles\u00bb, dijo el obispo Duracin. \u00abLa nueva catedral ser\u00e1 un faro de esperanza para todos los que sufren\u00bb.<\/p><p>\u00abEl equipo del proyecto coincidi\u00f3 en que Kerns Group es el estudio de arquitectura que mejor encarnar\u00e1 la visi\u00f3n de una nueva catedral que refleje la historia y la cultura del pueblo haitiano\u00bb, coment\u00f3 Constant.\u00a0 \u00abKerns Group cuenta con a\u00f1os de amplia experiencia en el dise\u00f1o de nuevas iglesias, incluidas varias iglesias episcopales notables, en gran parte de los Estados Unidos. Y con la Iglesia Episcopal, tambi\u00e9n comparten un profundo sentido de misi\u00f3n hacia el pueblo de Hait\u00ed, lo que dar\u00e1 como resultado una catedral \u00fanica para la Iglesia de ese pa\u00eds\u00bb.<\/p><p>\u00abEsto marca un hito importante en el esfuerzo por reconstruir nuestra iglesia en Hait\u00ed\u00bb, se\u00f1al\u00f3 la obispa Stacy Sauls, Directora de Operaciones de la Iglesia Episcopal. \u00abSe ha logrado gracias al arduo trabajo de muchas personas de la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed, del Centro Eclesi\u00e1stico y de otros lugares.\u00a0 Se ha logrado, en gran parte, gracias a la generosidad de miles de episcopales de toda nuestra Iglesia que han contribuido a la reconstrucci\u00f3n de la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad.\u00a0 Quiero agradecer especialmente a Albert E. Phillips y a Laura Thomas, del bufete de abogados Cohen, Pollock, Merlin &amp; Small de Atlanta, por su incansable dedicaci\u00f3n y su extrema generosidad para llevarnos hasta este punto\u00bb.<\/p><p>La nueva catedral se dise\u00f1ar\u00e1 para respetar y celebrar las caracter\u00edsticas de la Iglesia Episcopal en Hait\u00ed, el pueblo haitiano y su cultura. El espacio de culto ser\u00e1 m\u00e1s amplio que el de la catedral anterior y ofrecer\u00e1 la flexibilidad necesaria para dar cabida a congregaciones m\u00e1s numerosas. Incorporar\u00e1 los tres murales pintados que se conservan \u2014de renombre mundial\u2014 de los 14 originales que adornaban el interior de la catedral destruida. Su estructura cumplir\u00e1 con las normas internacionales de construcci\u00f3n contra sismos y huracanes. El edificio se construir\u00e1 para servir como lugar de refugio en caso de futuras situaciones de emergencia.\u00a0<\/p><p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo apoyar la campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos: http:\/\/www.episcopalchurch.org\/page\/haiti-more-cathedral<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><p><em>La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p><em>Di\u00f3cesis de Hait\u00ed: <a href=\"http:\/\/www.egliseepiscopaledhaiti.org\/\">http:\/\/www.egliseepiscopaledhaiti.org\/<\/a> <\/em><\/p><p><em>Kerns Group Architects, P.C., de Arlington, Virginia: <a href=\"http:\/\/www.kernsgroup.com\/\">http:\/\/kernsgroup.com\/<\/a> <\/em><\/p><p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><\/p><p><em>Twitter: www.<a href=\"https:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">twitter.com\/iamepiscopalian<\/a><\/em><\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Iglesia Episcopal y la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed anuncian la selecci\u00f3n de Kerns Group Architects, P.C., de Arlington, Virginia, como estudio de arquitectura encargado de la nueva Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad en Puerto Pr\u00edncipe, Hait\u00ed (Di\u00f3cesis de Hait\u00ed). El 12 de enero de 2010, un terremoto devastador sacudi\u00f3 a Hait\u00ed, causando la muerte&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3483857","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3483857"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483859,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3483857\/revisions\/3483859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3483857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3483857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3483857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}