{"id":3484184,"date":"2011-10-27T20:51:14","date_gmt":"2011-10-28T00:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484184"},"modified":"2026-08-21T06:16:10","modified_gmt":"2026-08-21T10:16:10","slug":"el-obispo-a-presidente-de-la-iglesia-episcopal-katharine-jefferts-schori-predica-en-la-catedral-de-salt-lake-city-el-domingo-durante-la-reunion-del-consejo-ejecutivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/el-obispo-a-presidente-de-la-iglesia-episcopal-katharine-jefferts-schori-predica-en-la-catedral-de-salt-lake-city-el-domingo-durante-la-reunion-del-consejo-ejecutivo\/","title":{"rendered":"El Obispo\/a Presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, predica en la Catedral de Salt Lake City el domingo durante la reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abQuiz\u00e1s no est\u00e9s 100 por ciento seguro de lo que Dios te est\u00e1 pidiendo, pero sal de todos modos y cambia el mundo: amando a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo\u00bb, dijo la obispa presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, en su serm\u00f3n del 23 de octubre.<\/p><p>El Obispo\/a Presidente predic\u00f3 el domingo en la Catedral de San Marcos en Salt Lake City (di\u00f3cesis de Utah), donde se encuentra reunido actualmente el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal.<\/p><p>A continuaci\u00f3n se presenta el serm\u00f3n del Obispo\/a Presidente:<\/p><p style=\"text-align: center\"><br \/>23 de octubre de 2011<br \/>Catedral de San Marcos, Salt Lake City<br \/>Di\u00f3cesis de Utah<br \/>Consejo Ejecutivo<\/p><p><strong>El Rvdmo. Katharine Jefferts Schori<br \/>, Obispo\/a Presidente y Primado\/a<br \/>de la Iglesia Episcopal<\/strong><\/p><p><br \/>\u00bfQu\u00e9 hacemos ante la muerte de Muamar el Gadafi? \u00bfOraremos por \u00e9l? \u00bfPodemos encomendarlo a la misericordia de Dios? El destino de Osama bin Laden plante\u00f3 el mismo tipo de preguntas desafiantes.\u00a0 Estamos unidos, incluso en la muerte. Si nuestra \u00fanica respuesta ante la muerte de los tiranos es el regocijo, estamos comenzando a perder nuestra propia alma. Cuando Jes\u00fas responde a la pregunta sobre la ley m\u00e1s importante, dice: \u00abAma a Dios con todo tu coraz\u00f3n, con toda tu mente y con toda tu alma, y a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo\u00bb.\u00a0 Eso incluye a los pr\u00f3jimos cuyas acciones parecen irremediablemente malvadas, y a aquellos a quienes algunos llaman enemigos, pues Dios es su creador tanto como el nuestro.<\/p><p>Quiz\u00e1s la pregunta m\u00e1s pragm\u00e1tica tenga que ver con c\u00f3mo elegimos y aclamamos a los l\u00edderes. Los tiranos, d\u00e9spotas y dictadores solo llegan al poder y se mantienen all\u00ed porque un grupo significativo de personas los apoya; no pueden actuar por s\u00ed solos. Tampoco los l\u00edderes m\u00e1s benevolentes pueden lograr una transformaci\u00f3n sustantiva a menos que cuenten con cierto grado de apoyo p\u00fablico.\u00a0<\/p><p>\u00bfQu\u00e9 distingue al tirano de un l\u00edder m\u00e1s piadoso\/a?<\/p><p>Mois\u00e9s ha guiado a su pueblo a trav\u00e9s del desierto del Sina\u00ed hasta las puertas de la tierra prometida. Ha subido a la cima del monte Nebo y puede ver esa tierra prometida al otro lado del r\u00edo. Probablemente pueda olerla y saborear su polvo en el viento.\u00a0 Pero su liderazgo llega a su fin: va a morir all\u00ed, con la meta a la vista. Sin embargo, su obra continuar\u00e1, dirigida por aquel en quien ha puesto su mirada y su confianza: Josu\u00e9. Mois\u00e9s ha escuchado y discernido bien, y Josu\u00e9 va a guiar a este pueblo rebelde a trav\u00e9s del Jord\u00e1n hasta Jeric\u00f3.<\/p><p>\u00a0Una parte importante del liderazgo tiene que ver con la sucesi\u00f3n: qui\u00e9n ser\u00e1 la siguiente persona en la l\u00ednea de sucesi\u00f3n y c\u00f3mo el sistema o la comunidad encontrar\u00e1 a esa persona. Los desaf\u00edos en los pa\u00edses de la Primavera \u00c1rabe tienen mucho que ver con la ausencia tanto de sucesores eficaces como de sistemas que puedan elegir a un l\u00edder capaz.\u00a0 Muchos de los l\u00edderes b\u00edblicos llegan al cargo como elecciones muy sorprendentes: los hijos menores, como David; los forasteros y los impuros, como Rahab; los marginados, como Mateo o la mujer del pozo. Creemos que Dios est\u00e1 obrando en el surgimiento de esos l\u00edderes.<\/p><p>\u00a0La carta de Pablo trata sobre su propio liderazgo y sobre c\u00f3mo los tesalonicenses podr\u00edan buscar a otros l\u00edderes. Afirma que su propio liderazgo se basa en haber sufrido y haber sido maltratado, pero eso no le ha impedido compartir las Buenas Nuevas.\u00a0 No ha sido enga\u00f1oso, sino todo lo contrario: transparente, respondiendo ante Dios m\u00e1s que ante quienes quieren silenciarlo. No busca enriquecerse ni ponerse en primer plano; por el contrario, dice que ha sido amable \u2014y humilde, aunque no lo diga con tantas palabras\u2014.\u00a0 As\u00ed es la enfermera amable: con los pies en la tierra, sencilla, dispuesta a lidiar con el desorden de la comunidad humana y de las personas. Pablo est\u00e1 ah\u00ed para amarlos, con su presencia y su disposici\u00f3n a acompa\u00f1arlos en su angustia. \u00c9l dice: \u00abNos importan tanto que compartiremos el Evangelio y nos entregaremos por completo\u00bb.\u00a0 De eso se trata la encarnaci\u00f3n.<\/p><p>\u00a0Mois\u00e9s tambi\u00e9n se ha unido a su pueblo en su confusi\u00f3n y desorden, con sus propias quejas e incertidumbre.\u00a0 Dudo que haya habido alg\u00fan l\u00edder verdaderamente eficaz y prof\u00e9tico que no haya tenido dudas, que no se haya quejado de la carga que se le impuso. Ciertamente podemos encontrar tanto dudas como cargas en Mart\u00edn Lutero King \u2014y en Mart\u00edn Lutero\u2014, en la Madre Teresa y en Teresa de \u00c1vila.\u00a0<\/p><p>\u00a0\u00bfQu\u00e9 hay en nosotros que permita y aliente a los dictadores, a los intolerantes o a los tiranos de pacotilla? Si han logrado reunir seguidores, sin duda tienen dones de liderazgo.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 nos resulta atractivo en personas como Joseph McCarthy, que despotricaba contra la amenaza comunista, o en l\u00edderes de sectas controladoras como Warren Jeffs? A menudo es su falta de dudas. Ante una certeza tan brillante, nos sentimos tentados a ignorar nuestras propias dudas.\u00a0 Podemos dejar de lado el arduo trabajo del discernimiento, podemos deshacernos de la carga y el lamento, y simplemente seguir ciegamente. \u00a1Por el amor de Dios, hasta Jes\u00fas tuvo sus momentos de duda! Cambi\u00f3 de opini\u00f3n sobre a qui\u00e9n deb\u00eda servir cuando se encontr\u00f3 con la mujer sirofenicia, quien le pidi\u00f3 que sanara a su hija.\u00a0 Or\u00f3 por otra opci\u00f3n en el huerto de Getseman\u00ed. Cit\u00f3 el salmo de lamento (Sal 22) mientras colgaba de la cruz: \u00abDios m\u00edo, Dios m\u00edo, \u00bfpor qu\u00e9 me has abandonado?\u00bb.<\/p><p>\u00a0\u00bfQui\u00e9nes somos nosotros para pensar que un solo ser humano, incluso el m\u00e1s divino que conocemos, pueda escapar de ese tipo de duda?  El liderazgo consiste en ir tirando con entusiasmo, como dice un amigo m\u00edo.(1)   La vida de fe tiene que ver con el liderazgo, y se supone que todos debemos estar liderando de alguna manera en nuestras vidas.\u00a0 Eso es realmente lo que nos dice el di\u00e1cono\/a al final del servicio: \u00abId en paz, amad y servid al Se\u00f1or\u00bb.\u00a0 \u00bfC\u00f3mo vas a salir ah\u00ed afuera y cambiar el mundo?  A\u00fan no hemos llegado a la plenitud del reino de Dios, a\u00fan no hemos cruzado por completo hacia la tierra prometida.\u00a0 A\u00fan queda trabajo por hacer, y ese trabajo nos necesita a todos, sosteniendo la visi\u00f3n, como Mois\u00e9s levantando sus brazos en el Mar Rojo, para guiarnos a trav\u00e9s de esas aguas turbulentas hacia la comunidad amada para la que fuimos creados.<\/p><p>\u00a0Los tiranos y los dictadores tienen poder porque nos quitan la duda creativa \u2014pero solo pueden hacerlo porque sus seguidores renuncian a ella\u2014. Necesitamos l\u00edderes que nos inviten a cuestionar y a dudar \u2014a pensar, en lugar de responder al alarmismo neg\u00e1ndonos a pensar\u2014.\u00a0 El miedo que infunden los d\u00e9spotas nos quita la capacidad de pensar cuando desencadena esa vieja reacci\u00f3n de lucha o huida que est\u00e1 arraigada en la parte m\u00e1s primitiva de nuestro cerebro. El miedo intenso a menudo significa que dejamos de pensar y razonar.\u00a0 Puede que sea \u00fatil cuando intentamos esquivar a un tigre dientes de sable o a una serpiente, pero una reflexi\u00f3n m\u00e1s profunda probablemente nos ayudar\u00eda a evitar a esos depredadores desde un principio.<\/p><p>\u00a0\u00bfQu\u00e9 tipo de l\u00edderes estamos buscando?\u00a0 \u00bfElegiremos o aclamaremos a quienes re\u00fanen seguidores predicando la privaci\u00f3n o la exclusi\u00f3n de algunos?  \u00bfVamos a seguir a alguien que ve el mundo lleno de enemigos?  \u00bfEstamos dispuestos a considerar a l\u00edderes que puedan expresar dudas honestas y creativas?  Despu\u00e9s de todo, no hay lugar para Dios ni para su creatividad cuando el futuro es absolutamente cierto.<\/p><p>\u00a0De hecho, por eso oramos por los muertos: porque el futuro de Dios incluye a quienes se han ido antes, incluso a los tiranos, d\u00e9spotas, asesinos y terroristas. Si ellos tienen un futuro, entonces nosotros tambi\u00e9n lo tenemos, aunque no sepamos exactamente c\u00f3mo, por qu\u00e9 o cu\u00e1ndo.<\/p><p>\u00a0Quiz\u00e1 no est\u00e9s 100 por ciento seguro de lo que Dios te est\u00e1 pidiendo, pero sal de todos modos y cambia el mundo: amando a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo.\u00a0 Lleva a otros contigo y tr\u00e1talo.  La disposici\u00f3n a arriesgarse (de manera adecuada) es un signo de liderazgo humilde y aut\u00e9ntico.  De eso es\nde lo que habla Pablo, y eso es lo que hizo Jes\u00fas.<\/p><p>Acoge las dudas y las cargas, y comp\u00e1rtelas con quienes te rodean. Ese es el don esencial de esta comunidad: es un recordatorio encarnacional de que Dios sigue con nosotros, pregunt\u00e1ndose, sufriendo y gui\u00e1ndonos. Nosotros tambi\u00e9n estamos llamados a preguntarnos c\u00f3mo encontrar y traer el reino de Dios.\u00a0 Estamos llamados a sufrir la agon\u00eda entre lo que es y lo que deber\u00eda ser, y estamos llamados a unirnos a este cuerpo m\u00e1s amplio y ayudar a guiar hacia esa transformaci\u00f3n. Ese es el camino hacia la tierra prometida. Ese camino est\u00e1 lleno de deambular y de preguntarse, y est\u00e1 lleno de vida, esa vida abundante que importa por encima de todo lo dem\u00e1s.<\/p><p>\u00d3scar Romero escribi\u00f3 una oraci\u00f3n que habla de esa diferencia entre la certeza de los tiranos y el liderazgo en el camino de Jes\u00fas:<\/p><p>\u00abDe vez en cuando, ayuda dar un paso atr\u00e1s y tener una visi\u00f3n de largo plazo.<br \/>El reino no solo est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de nuestros esfuerzos, sino que incluso est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de nuestra visi\u00f3n.<br \/>En nuestra vida solo logramos una peque\u00f1a fracci\u00f3n de la magn\u00edfica<br \/>empresa que es la obra de Dios.<br \/>Nada de lo que hacemos es completo,<br \/>lo cual es una forma de decir que el reino siempre est\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de nosotros.<br \/>Ninguna declaraci\u00f3n dice todo lo que se puede decir.<br \/>Ninguna oraci\u00f3n expresa plenamente nuestra fe.<br \/>Ninguna confesi\u00f3n alcanza la perfecci\u00f3n.<br \/>Ninguna visita pastoral brinda plenitud.<br \/>Ning\u00fan programa cumple la misi\u00f3n de la Iglesia.<br \/>Ning\u00fan conjunto de metas y objetivos lo abarca todo.<\/p><p>De eso se trata.<br \/>Sembramos las semillas que alg\u00fan d\u00eda crecer\u00e1n.<br \/>Regamos las semillas ya sembradas, sabiendo que encierran una promesa para el futuro.<br \/>Ponemos los cimientos que necesitar\u00e1n un mayor desarrollo.<br \/>Aportamos la levadura que produce mucho m\u00e1s all\u00e1 de nuestras capacidades.<\/p><p>No podemos hacerlo todo, y hay una sensaci\u00f3n de liberaci\u00f3n al darnos cuenta de ello.<br \/>Esto nos permite hacer algo, y hacerlo muy bien.<br \/>Puede que sea incompleto, pero es un comienzo, un paso en el camino,<br \/>     una oportunidad para que la gracia del Se\u00f1or entre y haga el resto.<\/p><p>Quiz\u00e1s nunca veamos los resultados finales, pero esa es la diferencia entre<br \/>     el maestro constructor y el obrero.<\/p><p>Somos obreros, no el Maestro Constructor; ministros, no mes\u00edas.<br \/>Somos profetas de un futuro que no es el nuestro\u00bb.<\/p><p>Salgamos ah\u00ed afuera y ayudemos a guiar al mundo hacia un futuro que no es el nuestro.<\/p><p>__________________________________<\/p><p>(1)  Marcus Borg dice que esto es lo que significa ser cristiano.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><br \/><em>Enlaces:<br \/><\/em><em>la Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/em><\/p><p><em>Catedral de San Marcos: <\/em><a href=\"https:\/\/stmarksutah.org\/\"><em>https:\/\/stmarksutah.org\/<\/em><\/a><br \/><em>Di\u00f3cesis de Utah: <\/em><a href=\"https:\/\/www.episcopal-ut.org\/\"><em>http:\/\/www.episcopal-ut.org\/<\/em><\/a><\/p><p><em>Facebook: www.facebook.com\/episcopalian<\/em><br \/><em>Twitter: twitter.com\/iamepiscopalian<br \/>YouTube: <\/em><a href=\"\/\"><em><\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abQuiz\u00e1s no est\u00e9s 100 por ciento seguro de lo que Dios te est\u00e1 pidiendo, pero sal de todos modos y cambia el mundo: amando a tu pr\u00f3jimo como a ti mismo\u00bb, dijo la obispa presidente de la Iglesia Episcopal, Katharine Jefferts Schori, en su serm\u00f3n del 23 de octubre. El Obispo\/a Presidente predic\u00f3 el domingo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3484184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484184"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484186,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484184\/revisions\/3484186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}