{"id":3484373,"date":"2011-03-28T05:00:00","date_gmt":"2011-03-28T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484373"},"modified":"2026-08-21T06:16:00","modified_gmt":"2026-08-21T10:16:00","slug":"informe-diario-de-la-camara-de-obispos-del-lunes-28-de-marzo-de-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/informe-diario-de-la-camara-de-obispos-del-lunes-28-de-marzo-de-2011\/","title":{"rendered":"Informe diario de la C\u00e1mara de Obispos del lunes 28 de marzo de 2011"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La C\u00e1mara de Obispos de la Iglesia Episcopal se re\u00fane en el Centro de Conferencias Kanuga, en Carolina del Norte, del 25 al 30 de marzo. A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de las actividades del lunes 28 de marzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la oraci\u00f3n matutina y el estudio b\u00edblico, el obispo Julio Holgu\u00edn, de la Rep\u00fablica Dominicana, quien actu\u00f3 como maestro de ceremonias del d\u00eda, inaugur\u00f3 la sesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tema del d\u00eda fue: \u00ab\u00bfQui\u00e9n es mi pr\u00f3jimo? El islam y el cristianismo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Skip Adams, de Nueva York Central, marc\u00f3 el tono de la jornada y habl\u00f3 sobre las realidades de los musulmanes que viven en nuestra sociedad. Habl\u00f3 de aspectos pr\u00e1cticos, de Teolog\u00eda y religiosos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los ponentes de la jornada fueron:<br>el Rvdo. William L. Sachs, Ph.D., director ejecutivo del Centro para la Reconciliaci\u00f3n Interreligiosa en Richmond, Virginia, autor y presb\u00edtero.<br>El embajador Akbar Ahmed, autor y m\u00e1xima autoridad en materia de islam en Estados Unidos, titular de la C\u00e1tedra Ibn Jald\u00fan de Estudios Isl\u00e1micos de la American University en Washington, D.C.<br>Eliza Griswold, autora del libro <em>*The Tenth Parallel*<\/em>, un an\u00e1lisis del cristianismo y el islam en \u00c1frica y Asia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sachs habl\u00f3 sobre el choque global de religiones y formas de vida, refiri\u00e9ndose al \u00abchoque de civilizaciones\u00bb que se ha producido desde el 11 de septiembre de 2001. Se\u00f1al\u00f3 que el objetivo de la jornada era examinar las complejidades entre el islam y el cristianismo que se dan en todo el mundo, y ver qui\u00e9n es nuestro pr\u00f3jimo hoy en d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los puntos que Ahmed mencion\u00f3 se encontraba el hecho de que la mayor\u00eda de los conversos al islam son mujeres. Al hablar sobre el islam, dijo: \u00abCompartimos a Jes\u00fas. Lo vemos de manera diferente, pero compartimos a Jes\u00fas\u00bb. Present\u00f3 un resumen de estad\u00edsticas e informaci\u00f3n sobre los musulmanes en EE. UU. y el resto del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Griswold ha viajado a zonas \u00abdonde el cristianismo y el islam se encuentran\u00bb. Dijo que gran parte de la divisi\u00f3n entre el \u00absur cristiano y el norte musulm\u00e1n\u00bb se basa en los patrones clim\u00e1ticos, el terreno y las rutas comerciales, y se\u00f1al\u00f3 que \u00abel islam se extendi\u00f3 a trav\u00e9s del comercio y el matrimonio\u00bb. Mencion\u00f3 que la fe y las pol\u00edticas exteriores suelen estar entrelazadas en otros pa\u00edses. La identidad local y la identidad global est\u00e1n entrelazadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Eucarist\u00eda del mediod\u00eda en espa\u00f1ol, en conmemoraci\u00f3n del obispo James Theodore Holley, el primer obispo de Hait\u00ed y la Rep\u00fablica Dominicana, fue celebrada por el obispo David \u00c1lvarez de Puerto Rico. El predicador\/a fue la Rvda. Simone Bautista, de la di\u00f3cesis de Washington y capell\u00e1n\/ana de la C\u00e1mara de Obispos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por la tarde, la conversaci\u00f3n sobre el islam y el cristianismo continu\u00f3 con los obispos Joe Burnett, de Nebraska, y Tom Shaw, de Massachusetts, quienes relataron las actividades en sus di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Burnett present\u00f3 un video y habl\u00f3 sobre la Iniciativa Tri-Faith en Omaha, Nebraska, una iniciativa de cinco a\u00f1os que propone compartir un campus entre la Iglesia Episcopal, una mezquita musulmana, una sinagoga jud\u00eda y un edificio educativo compartido con m\u00faltiples servicios. El proyecto est\u00e1 \u00aba punto de dar pasos gigantescos hacia adelante\u00bb.<br>Shaw habl\u00f3 sobre c\u00f3mo la catedral de Boston abri\u00f3 su s\u00f3tano para ofrecer un espacio donde los musulmanes pudieran cumplir con su ritual de oraci\u00f3n. Cont\u00f3 que conoci\u00f3 a un hombre musulm\u00e1n que ha rezado en la catedral desde antes del 11 de septiembre de 2001, y c\u00f3mo la comunidad se sinti\u00f3 protegida tras los acontecimientos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los obispos discutieron tres preguntas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las dos \u00faltimas promesas del pacto bautismal nos piden que busquemos y sirvamos a Cristo en todas las personas, amando a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos; y que luchemos por la justicia y la paz entre todos los pueblos, y respetemos la dignidad de cada ser humano. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edan cumplirse estas promesas en los esfuerzos por profundizar las relaciones con miembros de otras tradiciones religiosas, particularmente el islam?<\/li>\n\n\n\n<li>Dado que las encuestas muestran un fuerte aumento de los prejuicios hacia el islam y las personas de fe isl\u00e1mica en este pa\u00eds, \u00bfqu\u00e9 medidas espec\u00edficas podr\u00edan tomar en su di\u00f3cesis para combatir estos prejuicios, y tambi\u00e9n para apoyar, afirmar y colaborar con otras tradiciones religiosas, especialmente el islam, de manera que se promueva la misi\u00f3n de Dios en el mundo?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfC\u00f3mo podemos \u00abbuscar y servir a Cristo en todas las personas\u00bb de manera que nos lleve a entender la creciente diversidad religiosa como un regalo y una promesa, en lugar de como una amenaza o un desaf\u00edo?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios obispos\/as compartieron experiencias en sus propias di\u00f3cesis.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rueda de prensa del lunes 28 de marzo:<\/strong><br>Obispo Jim Curry de Connecticut<br><strong>,<\/strong> Obispo Mike Klusmeyer de Virginia<br>Occidental<strong>,<\/strong> Obispo Paul Lambert de Dallas<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Iglesia Episcopal:<\/strong> www.episcopalchurch.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di\u00f3cesis de Nueva York Central: https:\/\/cnyepiscopal.org\/<br>Di\u00f3cesis de Connecticut: www.ctepiscopal.org\/<br>Di\u00f3cesis de Dallas: http:\/\/edod.org\/<br>Di\u00f3cesis de la Rep\u00fablica Dominicana: http:\/\/episcopaldominican.org\/<br>Di\u00f3cesis de Massachusetts: www.diomass.org<br>Di\u00f3cesis de Nebraska: www.episcopal-ne.org\/<br>Di\u00f3cesis de Puerto Rico: http:\/\/www.episcopalpr.org\/<br>Di\u00f3cesis de Washington: www.edow.org<br>Di\u00f3cesis de Virginia Occidental: www.wvdiocese.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centro para la Reconciliaci\u00f3n Interreligiosa: http:\/\/www.interfaithing.com\/groups\/center-interfaith-reconciliation\/<br>El D\u00e9cimo Paralelo: http:\/\/www.elizagriswold.com\/<br>Iniciativa Tri-Faith: www.trifaith.org\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenga en cuenta una correcci\u00f3n de la secci\u00f3n \u00abDaily Account\u00bb del domingo 28 de marzo: uno de los primeros obispos\/as de la Unitas Fratrum fue John Comenius.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La C\u00e1mara de Obispos de la Iglesia Episcopal se re\u00fane en el Centro de Conferencias Kanuga, en Carolina del Norte, del 25 al 30 de marzo. A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de las actividades del lunes 28 de marzo. Tras la oraci\u00f3n matutina y el estudio b\u00edblico, el obispo Julio Holgu\u00edn, de la Rep\u00fablica&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3484373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484375,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484373\/revisions\/3484375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}