{"id":3484376,"date":"2011-03-27T05:00:00","date_gmt":"2011-03-27T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484376"},"modified":"2026-08-21T06:16:00","modified_gmt":"2026-08-21T10:16:00","slug":"informe-diario-de-la-camara-de-obispos-correspondiente-al-domingo-27-de-marzo-de-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/informe-diario-de-la-camara-de-obispos-correspondiente-al-domingo-27-de-marzo-de-2011\/","title":{"rendered":"Informe diario de la C\u00e1mara de Obispos correspondiente al domingo 27 de marzo de 2011"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La C\u00e1mara de Obispos de la Iglesia Episcopal se re\u00fane en el Centro de Conferencias Kanuga, en Carolina del Norte, del 25 al 30 de marzo. A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de las actividades del domingo 27 de marzo.<br>Tras un d\u00eda de Sabbath, la C\u00e1mara de Obispos se reuni\u00f3 para celebrar un servicio moravo de la Santa comuni\u00f3n en la Capilla de Kanuga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liturgia por la unidad cristiana se tom\u00f3 del Libro de Culto Moravo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los obispos\/as de la Iglesia Morava que participaron en el servicio fueron: el Muy Rvdo. Dr. D. Wayne Burkette, quien dio la bienvenida a la C\u00e1mara de Obispos al servicio, agradeci\u00e9ndoles \u00abpor la invitaci\u00f3n a formar parte de la reuni\u00f3n de la C\u00e1mara de Obispos y por la oportunidad de celebrar un culto\u00bb, y se\u00f1al\u00f3 que espera con ansias \u00abfuturos momentos de culto, comuni\u00f3n y misi\u00f3n com\u00fan como expresiones de nuestra plena comuni\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Rvdmo. Graham H. Rights, quien a cargo de la meditaci\u00f3n. \u00abEspero que busquen la colaboraci\u00f3n con los moravos dondequiera que se encuentren\u00bb, dijo, transmitiendo saludos de los 17 obispos moravos (10 obispos en la Provincia del Norte y 7 en la Provincia del Sur).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continu\u00f3 diciendo: \u00abLa Eucarist\u00eda es un servicio de acci\u00f3n de gracias y esta noche nuestra acci\u00f3n de gracias es por este encuentro. Hemos dado un paso para responder a la oraci\u00f3n del Se\u00f1or de que todos seamos uno\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Habl\u00f3 de uno de los primeros obispos\/as de la Unitas Fratrum, Juan Comenio, cuyo cumplea\u00f1os fue el 28 de marzo de 1592. Comenio propuso una asamblea mundial, y entre sus primeros escritos se encontraban algunos sobre la Iglesia Anglicana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El obispo Rights se\u00f1al\u00f3 que, en la actualidad, tres iglesias reformadas diferentes se encuentran en comuni\u00f3n entre s\u00ed: la Iglesia Episcopal, la Iglesia Morava y la Iglesia Evang\u00e9lica Luterana en Am\u00e9rica. \u00abEs un momento emocionante en la historia de nuestras comuniones\u00bb, afirm\u00f3. \u00abEs un momento emocionante para la Iglesia universal\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Rvdmo. Lane A. Sapp presidi\u00f3 el servicio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se ley\u00f3 el Texto Diario Moravo del 27 de marzo:<\/strong><br>Malaqu\u00edas 4:2: \u00abPara ustedes que reverencian mi nombre, saldr\u00e1 el sol de justicia, y en sus alas traer\u00e1 sanidad\u00bb.<br>Romanos 13:12: \u00abLa noche est\u00e1 muy avanzada; el d\u00eda se acerca\u00bb. Dejemos, pues, a un lado las obras de las tinieblas y revist\u00e1monos de la armadura de la luz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las lecturas fueron:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Efesios 4:1-7, 11-16:<\/strong><br>Por eso, yo, el prisionero en el Se\u00f1or, les ruego que vivan de manera digna del llamado al que han sido llamados, con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soport\u00e1ndose unos a otros con amor, esforz\u00e1ndose por mantener la unidad del Esp\u00edritu en el v\u00ednculo de la paz. Hay un solo cuerpo y un solo Esp\u00edritu, as\u00ed como fueron llamados a una sola esperanza de su vocaci\u00f3n; un solo Se\u00f1or, una sola fe, un solo Bautismo, un solo Dios y Padre de todos, que est\u00e1 sobre todos, por todos y en todos. Pero a cada uno de nosotros se nos ha dado la gracia seg\u00fan la medida del don de Cristo. Los dones que \u00e9l otorg\u00f3 fueron que unos fueran ap\u00f3stoles, otros profetas, otros evangelistas, otros pastores y maestros, para equipar a los santos para la obra del ministerio, para la edificaci\u00f3n del cuerpo de Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a la madurez, a la medida de la estatura plena de Cristo. Ya no debemos ser ni\u00f1os, zarandeados y llevados de aqu\u00ed para all\u00e1 por todo viento de doctrina, por la astucia de los hombres, por las artima\u00f1as enga\u00f1osas de su malicia. Sino que, hablando la verdad en amor, debemos crecer en todos los aspectos hacia aquel que es la cabeza, es decir, Cristo, de quien todo el cuerpo, bien unido y entrelazado por todos los ligamentos con los que est\u00e1 provisto, seg\u00fan cada parte funciona correctamente, promueve el crecimiento del cuerpo al edificarse a s\u00ed mismo en amor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Juan 15:12-17:<\/strong><br>\u00abEste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo los he amado. Nadie tiene mayor amor que este: dar la vida por sus amigos. Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su se\u00f1or; pero los he llamado amigos, porque les he dado a conocer todo lo que he o\u00eddo de mi Padre. No fuisteis vosotros quienes me elegisteis, sino que yo os eleg\u00ed a ustedes. Y os he designado para que vay\u00e1is y deis fruto, un fruto que perdure, para que el Padre les conceda todo lo que le pidan en mi nombre. Les doy estos mandamientos para que se amen los unos a los otros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00fasica fue preparada por la directora de la Fundaci\u00f3n Moravian Service, Nola Knouse; el organista fue Paul F. Knouse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los himnos y la m\u00fasica festiva del servicio se incluyeron: <em>\u201cEl \u00fanico fundamento de la Iglesia\u201d; \u201cEsp\u00edritu Santo, que sigues creando\u201d; \u201cUn\u00e1monos todos de com\u00fan acuerdo\u201d; \u201c\u00bfEs este nuestro alto llamado?\u201d; \u201cCongregaci\u00f3n altamente favorecida\u201d; \u201cCristo es nuestro Maestro, Se\u00f1or y Dios\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nota:<\/strong> En febrero se celebr\u00f3 la plena comuni\u00f3n entre la Iglesia Episcopal y las Provincias del Norte y del Sur de la Iglesia Morava en Norteam\u00e9rica. La relaci\u00f3n de plena comuni\u00f3n fue aprobada por la Convenci\u00f3n General de la Iglesia Episcopal en 2009 y por los S\u00ednodos Provinciales de 2010 de las Provincias del Norte y del Sur de la Iglesia Morava en Norteam\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Portavoces para los medios de comunicaci\u00f3n del domingo 27 de marzo:<\/strong><br>Obispo William Love<strong>,<\/strong> de Albany<br><strong>;<\/strong> Obispo Wayne Wright, de Delaware<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La Iglesia Episcopal:<\/strong> www.episcopalchurch.org<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Di\u00f3cesis de Albany: https:\/\/albanyepiscopaldiocese.org\/<br>Di\u00f3cesis de Delaware: https:\/\/delaware.church\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Morava en Norteam\u00e9rica: www.moravian.org<br>La Provincia Sur de la Iglesia Morava: http:\/\/www.mcsp.org\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El informe final sobre la plena comuni\u00f3n, <em>\u00abEncontrar nuestro gozo en el Se\u00f1or: Una propuesta para la plena comuni\u00f3n entre la Iglesia Episcopal, la Iglesia Morava \u2014Provincia del Norte\u2014 y la Iglesia Morava \u2014Provincia del Sur\u2014\u00bb:<\/em><br>http:\/\/www.episcopalchurch.org\/110055_111526_ENG_HTM.htm o<br>http:\/\/www.episcopalchurch.org\/documents\/Finding_Our_Delight_Official_Text__2_.pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La C\u00e1mara de Obispos de la Iglesia Episcopal se re\u00fane en el Centro de Conferencias Kanuga, en Carolina del Norte, del 25 al 30 de marzo. A continuaci\u00f3n se presenta un resumen de las actividades del domingo 27 de marzo.Tras un d\u00eda de Sabbath, la C\u00e1mara de Obispos se reuni\u00f3 para celebrar un servicio moravo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3484376","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484378,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484376\/revisions\/3484378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}