{"id":3484424,"date":"2011-03-01T06:00:00","date_gmt":"2011-03-01T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484424"},"modified":"2026-08-21T06:15:58","modified_gmt":"2026-08-21T10:15:58","slug":"el-segundo-video-de-las-practicas-saludables-para-congregaciones-episcopales-presenta-a-la-catedral-de-la-trinidad-en-phoenix-arizona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/el-segundo-video-de-las-practicas-saludables-para-congregaciones-episcopales-presenta-a-la-catedral-de-la-trinidad-en-phoenix-arizona\/","title":{"rendered":"El segundo video de las pr\u00e1cticas saludables para congregaciones episcopales presenta a la Catedral de la Trinidad, en Phoenix, Arizona"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adaptarse a los cambios del vecindario y atender las necesidades de la comunidad son los rasgos distintivos de las pr\u00e1cticas congregacionales saludables en la Catedral Episcopal de la Trinidad, en Phoenix, Arizona (di\u00f3cesis de Arizona).<br>\u201c\u00abEn muchos sentidos, ha sido la catedral la que ha liderado el camino hacia la renovaci\u00f3n urbana en el centro de Phoenix\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el Rvdo. Bob Honeychurch, responsable de la vitalidad congregacional de la Iglesia Episcopal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Catedral de la Trinidad es el tema central del segundo de cinco videos de la innovadora serie <em>\u00abTransformando iglesias, cambiando el mundo<\/em>\u00bb. Producido por la Oficina de Comunicaciones de la Iglesia Episcopal, el video est\u00e1 disponible aqu\u00ed: http:\/\/www.episcopalchurch.org\/vitality<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Catedral de la Trinidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLa Catedral de la Trinidad est\u00e1 arraigada en su vecindario\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Honeychurch. \u00abLa congregaci\u00f3n adapt\u00f3 su ministerio para responder directamente a las necesidades del vecindario y el resultado fue un trabajo comunitario serio. Y esa es una caracter\u00edstica vital de una congregaci\u00f3n saludable: se toman muy en serio a su vecindario\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el video, el Muy Rvdo. W. Nicholas Knisely, decano\/a de la catedral, aborda la transformaci\u00f3n. \u00abEn la d\u00e9cada de 1960, al igual que en otras grandes ciudades, la gente comenz\u00f3 a mudarse fuera de la ciudad\u00bb, explic\u00f3 Knisely. \u00abEn su momento de menor tama\u00f1o, hab\u00eda 20 miembros\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de cambiar las cosas en todos los \u00e1mbitos. Por ejemplo, el horario original de culto dominical se ampli\u00f3 de dos servicios matutinos a los cinco actuales, que se celebran el domingo por la ma\u00f1ana, al mediod\u00eda y por la noche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, la catedral recibe entre 420 y 450 personas los domingos. \u00abEsperamos llegar a 500 para Navidad\u00bb, dijo el decano\/a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro cambio significativo fue la oferta de servicios de culto y eventos comunitarios tanto en ingl\u00e9s como en espa\u00f1ol. Sin embargo, se\u00f1al\u00f3 Knisely, la catedral no es solo biling\u00fce, sino bicultural, y a\u00f1adi\u00f3 su convicci\u00f3n sobre la importancia de comprender la cultura, adem\u00e1s de hablar el idioma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abLos cambios que hicieron al horario del culto y a las actividades comunitarias demuestran apertura e inclusi\u00f3n de la poblaci\u00f3n latina\u00bb, coincidi\u00f3 Honeychurch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concluy\u00f3 diciendo: \u00abLas comunidades de fe deben incorporar los dones de las comunidades locales \u2014la m\u00fasica, el idioma, la comida, la cultura\u2014 y reconocerlos a todos como dones. La Catedral de la Trinidad lo hizo, y estas expresiones de fe resultaron atractivas y estimulantes tanto para la comunidad latina como para la anglosajona\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transformando iglesias, cambiando el mundo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El prop\u00f3sito del proyecto de video <em>\u00abTransformando iglesias, cambiando el mundo\u00bb<\/em> es presentar las caracter\u00edsticas distintivas de las iglesias sanas, con un enfoque en el ministerio y el alcance comunitario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada mes, hasta mayo de 2011, se presentar\u00e1 un nuevo video de la serie <em>\u00abTransformando iglesias, cambiando el mundo<\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primero present\u00f3 a la Iglesia de Cristo, en Philadelphia, Pennsylvania (di\u00f3cesis de Pennsylvania).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Catedral de la Trinidad, Phoenix, Arizona: http:\/\/www.trinitycathedral.com\/<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<br>Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<br>Twitter: http:\/\/twitter.com\/iamepiscopalian<br>YouTube: http:\/\/www.youtube.com\/TECtube<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adaptarse a los cambios del vecindario y atender las necesidades de la comunidad son los rasgos distintivos de las pr\u00e1cticas congregacionales saludables en la Catedral Episcopal de la Trinidad, en Phoenix, Arizona (di\u00f3cesis de Arizona).\u201c\u00abEn muchos sentidos, ha sido la catedral la que ha liderado el camino hacia la renovaci\u00f3n urbana en el centro de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3484424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484424"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484426,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484424\/revisions\/3484426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}