La presidenta Anderson predic\u00f3 en la iglesia durante la reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunida en Omaha. <\/p>\n
A continuaci\u00f3n se presenta el texto completo del serm\u00f3n: <\/p>\n
<\/p>\n
21 de febrero de 2010<\/p>\n
Iglesia Episcopal de la Resurrecci\u00f3n, Omaha, NE<\/p>\n
Durante la reuni\u00f3n del Consejo Ejecutivo<\/p>\n
<\/p>\n
Bonnie Anderson<\/p>\n
Presidenta de la C\u00e1mara de Diputados<\/p>\n
la Iglesia Episcopal <\/p>\n
<\/p>\n
Gracias por la amable invitaci\u00f3n a estar hoy con ustedes en este lugar sagrado y de santidad. Gracias al padre Emerson y gracias a los l\u00edderes laicos de esta parroquia.<\/p>\n
Hoy, el primer domingo de Cuaresma, fue designado por la Convenci\u00f3n General como el Domingo de Ayuda y Desarrollo de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo. S\u00e9 que el pueblo santo de Dios en este lugar sagrado conoce a la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo. De hecho, en la parte central de su p\u00e1gina web hay un bot\u00f3n que dice \u00abdona para ayudar a Hait\u00ed\u00bb, y es a la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo a donde se dirigen sus contribuciones. Gracias. <\/p>\n
Tambi\u00e9n s\u00e9 que tienen un ministerio activo para ayudar a las personas necesitadas en esta comunidad local a trav\u00e9s de Resurrection House, que forma parte del Cuerpo de Servicio Episcopal. Y, por supuesto, el ministerio de esta congregaci\u00f3n a trav\u00e9s del centro de alcance comunitario CORE. Esta ma\u00f1ana damos gracias por sus numerosos ministerios hacia \u00ablos m\u00e1s peque\u00f1os\u00bb y, en este domingo especial, damos gracias por los ministerios de la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo, que sanan un mundo herido en nombre de todos nosotros. <\/p>\n
Gracias por no intentar ir a Hait\u00ed a ayudar a la gente de all\u00ed en este momento. Han optado por donar fondos para apoyar a quienes mejor saben c\u00f3mo realizar esta importante labor en este momento. NUESTRA Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo. La Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo cuenta con las relaciones, la experiencia y la compasi\u00f3n necesarias, y el nombre \u00abEPISCOPAL\u00bb garantiza que trabajaremos con las personas \u00absobre el terreno\u00bb, quienes conocen mejor las necesidades de la gente en los lugares donde viven. <\/p>\n
En este momento de la vida de la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed, la di\u00f3cesis m\u00e1s grande de la Iglesia Episcopal, la gente de Hait\u00ed est\u00e1 ocupada satisfaciendo sus necesidades m\u00e1s b\u00e1sicas. En este momento no necesitan compa\u00f1\u00eda. \u00bfTe imaginas c\u00f3mo ser\u00eda si tu casa se convirtiera en una zona de desastre por alguna raz\u00f3n inesperada y cientos de personas vinieran a ayudarte a limpiarla? Unas pocas personas que sepan lo que est\u00e1n haciendo ser\u00eda ideal. Como la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo. Demasiados visitantes en este momento son, de hecho, una carga adicional.<\/p>\n
Despu\u00e9s de ver todo lo que hace esta congregaci\u00f3n para cumplir con el gran mandamiento de amar a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos, dir\u00eda que han puesto en pr\u00e1ctica diariamente la promesa del Bautismo de amar a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos.<\/p>\n
\u00bfAlguna vez te has dado cuenta de c\u00f3mo tus experiencias de vida se van \u201csumando\u201d? Si piensas en los acontecimientos pasados de tu vida, hay algunos que se destacan y se acumulan, construy\u00e9ndose unos sobre otros. Algo as\u00ed como depositar dinero en el banco: estas experiencias importantes de la vida se suman para impulsarnos, para alentar y enriquecer nuestro esp\u00edritu, y para acercarnos cada vez m\u00e1s a la plenitud \u2014convirti\u00e9ndonos siempre en la persona que Dios cre\u00f3 que fu\u00e9ramos. Estas experiencias son nuestro capital espiritual.<\/p>\n
Lucy Greeley, una de mis autoras favoritas, dice: \u00abA veces, incluso los momentos m\u00e1s breves nos cautivan, nos obligan a asimilarlos y exigen que vivamos el resto de nuestras vidas en relaci\u00f3n con ellos\u00bb.<\/p>\n
Cuando estudiaba la licenciatura en California, conoc\u00ed a un chico que vino al campus reclutando estudiantes para viajar en autob\u00fas hasta Alabama y sumarse al \u201ctren de la libertad\u201d. Era muy convincente. Todav\u00eda recuerdo las horas de conversaci\u00f3n que tuve con \u00e9l, las cuales me dieron una primera visi\u00f3n de los rasgos caracter\u00edsticos del racismo devastador.<\/p>\n
En mi curso del Antiguo Testamento, el rabino Rosenberg hizo que la historia de la fe y la lucha de las personas marginadas cobrara vida. Aprend\u00ed c\u00f3mo Dios actuaba en sus vidas.<\/p>\n
Del profesor Byron, un experto en criminolog\u00eda que convivi\u00f3 en prisi\u00f3n con los maestros del crimen Leopold y Lobe, aprend\u00ed sobre la prisi\u00f3n y el crimen, y lo que significaba convertirlo en una disciplina personal visitar regularmente a los reclusos en la prisi\u00f3n juvenil situada a las afueras de la ciudad. <\/p>\n
Todos estos acontecimientos se sumaron para darme esta lecci\u00f3n de vida: Ninguno de nosotros es libre, ninguno de nosotros tiene dignidad a menos que todos seamos libres, a menos que todos tengamos dignidad. Estamos en relaci\u00f3n unos con otros. Dios lo ha dispuesto as\u00ed. Esa es la verdad moral que nos impulsa a cada uno de nosotros y, a trav\u00e9s de nuestras \u00ablentes de retrospectiva\u00bb, podemos ver c\u00f3mo nuestras experiencias de vida se han ido construyendo, una sobre otra, para prepararnos para realizar la labor a la que estamos llamados. <\/p>\n
Hay quien dice que estos son tiempos dif\u00edciles. Aunque atravesamos tiempos econ\u00f3micos dif\u00edciles, amenazas medioambientales, terrorismo \u2014y la lista sigue\u2014, creo que los tiempos dif\u00edciles a los que realmente nos enfrentamos tienen que ver con el control de nuestra alma. He aqu\u00ed el motivo:<\/p>\n
Como ha dicho el economista Jeffrey Sachs: \u00abPor primera vez en la historia del mundo, realmente contamos con los recursos, la capacidad y los medios para erradicar la pobreza mundial. La pregunta dif\u00edcil es: \u00bflo haremos?\u00bb. <\/p>\n
Los tiempos dif\u00edciles a los que realmente nos enfrentamos son la amenaza a la libertad de la humanidad. Recuerda: ninguno de nosotros es libre, ninguno de nosotros tiene dignidad a menos que todos seamos libres, a menos que todos tengamos dignidad.<\/p>\n
En lo m\u00e1s profundo de nuestro esp\u00edritu est\u00e1 el llamado a amar a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos. Y antes de que podamos realmente comenzar a amar a nuestro pr\u00f3jimo, necesitamos saber c\u00f3mo nos amamos a nosotros mismos. \u00bfC\u00f3mo te amas a ti mismo?<\/p>\n
Amar a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos exige mucho m\u00e1s de nosotros que simplemente ser amables. Y la mayor\u00eda de las formas b\u00e1sicas en que nos amamos a nosotros mismos no est\u00e1n al alcance de dos tercios de la poblaci\u00f3n mundial \u2014nuestros pr\u00f3jimos globales\u2014.<\/p>\n
Nos amamos a nosotros mismos asegur\u00e1ndonos de estar bien alimentados, de tener un lugar seguro y c\u00f3modo para dormir, de contar con una buena educaci\u00f3n, de tener oportunidades para usar nuestros talentos e intelecto, de tener buena atenci\u00f3n m\u00e9dica y dental, de poder llegar a los lugares a los que necesitamos ir, de disfrutar de algunos placeres de la vida \u2014como las vacaciones, las mascotas, escuchar m\u00fasica y disponer de ingresos para gastos discrecionales.<\/p>\n
Nuestros vecinos son las personas en la calle que nos piden dinero cuando vamos al teatro, al supermercado o a Starbucks. <\/p>\n
Nuestros vecinos son los pobres del mundo a quienes solo conocemos por las fotos en los anuncios de revistas y en las noticias. Nuestra vecina es la mujer sin hogar a quien atendemos en la fila del comedor social y que nos pide mantequilla de verdad en lugar de margarina para untar en su pan. <\/p>\n
Estas personas, as\u00ed como muchas otras a las que no hemos conocido y probablemente nunca conoceremos, son nuestros vecinos; y para ser fieles a nuestro Bautismo y a la promesa que hacemos de amar a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos y respetar la dignidad de cada ser humano, para ser fieles a nuestro compromiso con Jesucristo, debemos amar a nuestro pr\u00f3jimo como nos amamos a nosotros mismos. Tenemos que asegurarnos de que no tengan hambre, de que cuenten con viviendas seguras y c\u00f3modas, de que tengan una buena educaci\u00f3n, atenci\u00f3n m\u00e9dica e incluso los placeres de la vida \u2014quiz\u00e1s alguna obra de arte, unos zapatos o incluso una loci\u00f3n para las manos\u2014.<\/p>\n
Hay algo dentro de cada uno de nosotros que lucha sin descanso por la plenitud. Quiz\u00e1s sea lo que llamamos nuestro \u00abesp\u00edritu\u00bb. S\u00e9 en lo m\u00e1s profundo de mi coraz\u00f3n que mi libertad y mi dignidad \u2014lo que fui creado para ser\u2014 est\u00e1n profundamente conectadas con tu libertad y tu dignidad. Est\u00e1 conectada con la libertad y la dignidad de personas a las que nunca conoceremos. Las semillas de esta verdad han sido sembradas a lo largo de los a\u00f1os en cada uno de nosotros por nuestras experiencias de vida. Todo este capital espiritual sigue creciendo en cada uno de nosotros. <\/p>\n
Finalmente, en estos \u00abtiempos dif\u00edciles\u00bb en los que nuestras mismas almas est\u00e1n en juego, todos nosotros, aqu\u00ed reunidos en un encuentro, estamos llamados a liderar con confianza y humildad; cuando no estamos ejerciendo un liderazgo, estamos llamados a seguir con confianza y humildad, siempre estamos llamados a enfrentar el desacuerdo y el conflicto con generosidad de esp\u00edritu, pero con sinceridad de coraz\u00f3n y unidad de prop\u00f3sito. <\/p>\n
Me pregunto: si realmente amamos a nuestro pr\u00f3jimo como a nosotros mismos, creando un equilibrio de poder arraigado en Cristo; tal vez si somos capaces de ver las conexiones entre la pobreza global y la dignidad, y nuestras promesas de Bautismo, y luego actuar en base a esas conexiones; tal vez si le demostramos a un mundo herido y temeroso que Dios es amor, el mundo tal como es y el mundo tal como deber\u00eda ser estar\u00e1n m\u00e1s cerca el uno del otro.<\/p>\n
Juntos, tenemos la capacidad y los recursos para crear un entorno sostenible para y con nuestros pr\u00f3jimos. \u00bfLo haremos?<\/p>\n
Que permanezcamos en la verdadera fe, que encontremos esperanza en Jes\u00fas, que ayudemos contra la explotaci\u00f3n de los pobres, que luchemos contra nuestras faltas, que abandonemos nuestros malos h\u00e1bitos, que defendamos el nombre de nuestro pr\u00f3jimo, que avancemos en las obras de misericordia, que ayudemos a quienes est\u00e1n en la miseria, evitemos todo peligro de pecado, fortalezc\u00e1monos en la santa caridad, lav\u00e9monos en la fuente de la gracia de la confesi\u00f3n, merezcamos la ayuda de los santos y ganemos la amistad de Jes\u00fas. Am\u00e9n<\/p>\n
Adaptado de \u00abOraciones nocturnas celtas\u00bb<\/p>\n
<\/p>\n
La Iglesia Episcopal da la bienvenida a todos los que participan en el culto a Jesucristo en 109 di\u00f3cesis y tres \u00e1reas regionales en 16 pa\u00edses. La Iglesia Episcopal es una provincia miembro de la Comuni\u00f3n Anglicana mundial. <\/p>\n
<\/p>\n
Di\u00f3cesis Episcopal de Nebraska: http:\/\/www.episcopal-ne.org\/<\/a> <\/p>\n Iglesia de la Resurrecci\u00f3n: http:\/\/www.cor-episcopal.org\/templates\/System\/default.asp?id=37362<\/p>\n <\/p>\n La Iglesia Episcopal: www.episcopalchurch.org<\/p>\n IamEpiscopalian: http:\/\/www.iamepiscopalian.org\/<\/p>\n Facebook: http:\/\/www.facebook.com\/episcopalian<\/p>\n