{"id":3484886,"date":"2010-02-18T06:00:00","date_gmt":"2010-02-18T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tec.ddev.site:33001\/?p=3484886"},"modified":"2026-08-21T06:14:56","modified_gmt":"2026-08-21T10:14:56","slug":"la-iglesia-episcopal-datos-sobre-la-diocesis-de-haiti-y-las-secuelas-del-terremoto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/public-affairs\/la-iglesia-episcopal-datos-sobre-la-diocesis-de-haiti-y-las-secuelas-del-terremoto-2\/","title":{"rendered":"La Iglesia Episcopal: Datos sobre la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed y las secuelas del terremoto"},"content":{"rendered":"El mundo sigue pendiente de lo que ocurre despu\u00e9s de que un devastador terremoto de magnitud 7,0 destruyera gran parte de Hait\u00ed. La Iglesia Episcopal y la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo respondieron de inmediato. A continuaci\u00f3n se presenta una hoja informativa sobre la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed.\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por favor, sigan consultando la p\u00e1gina especial dedicada a Hait\u00ed para obtener informaci\u00f3n actualizada y adicional. http:\/\/www.episcopalchurch.org\/haiti.php<\/p>\n<p>Datos:<\/p>\n<p>Hait\u00ed es la di\u00f3cesis m\u00e1s grande y de m\u00e1s r\u00e1pido crecimiento de la Iglesia Episcopal. La Iglesia Episcopal ha sido un socio activo e integral en Hait\u00ed durante m\u00e1s de 150 a\u00f1os. <\/p>\n<p>El Rvdo. Jean Zache Duracin es el obispo\/a de la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed. Se encuentra ileso y permanece en Hait\u00ed colaborando con las labores de socorro; su esposa sufri\u00f3 una lesi\u00f3n en el pie y se est\u00e1 recuperando de una cirug\u00eda en Florida. <\/p>\n<p>El obispo Duracin informa que la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed cuenta con 200 000 miembros. <\/p>\n<p>La reverenda Lauren Stanley, enlace del obispo Duracin en Estados Unidos, informa que casi todas las instalaciones episcopales de la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed sufrieron da\u00f1os: las 200 parroquias, congregaciones, misiones y estaciones de predicaci\u00f3n, incluida la catedral, que qued\u00f3 destruida; las 254 guarder\u00edas, escuelas primarias y secundarias; la universidad; el seminario; la escuela comunitaria; las tres escuelas de oficios; el hospital y numerosas misiones m\u00e9dicas; el Centro San Vicente para personas con discapacidad; y un Centro Jubileo. <\/p>\n<p>Se ha confirmado que los tres misioneros de la Iglesia Episcopal que se encontraban en Hait\u00ed est\u00e1n a salvo. Oge Beauvoir, decano\/a del Seminario Teol\u00f3gico, junto con su esposa Serette, permanecen en Hait\u00ed. <\/p>\n<p>La Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo est\u00e1 trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con la Di\u00f3cesis de Hait\u00ed para ayudar a satisfacer necesidades cr\u00edticas como alimentos, agua y refugio, y para desarrollar un plan de recuperaci\u00f3n a largo plazo y esfuerzos de reconstrucci\u00f3n. <a href=\"https:\/\/www.episcopalrelief.org\/where-we-work\/country\/haiti\/\">www.er-d.org\/HaitiCrisis<\/a>. Se pueden hacer donaciones a la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo llamando al 800-334-7626, ext. 5129.  https:\/\/www.er-d.org\/donate-select.php. La Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo cuenta con una calificaci\u00f3n de cuatro estrellas en Charity Navigator y cumple con las 20 normas del Better Business Bureau.<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Se desaconseja a los voluntarios viajar a Hait\u00ed <\/p>\n<p>Escrito el 19 de enero de 2010, vuelto a publicar el 17 de febrero de 2010<\/p>\n<p>Se han realizado varias investigaciones sobre el voluntariado. Tenga en cuenta lo siguiente: <\/p>\n<p>La Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed y la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo desaconsejan que los voluntarios viajen a Hait\u00ed en el futuro cercano. La situaci\u00f3n es muy inestable y no se puede garantizar la seguridad y protecci\u00f3n.<br \/> <\/p>\n<p>La Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed est\u00e1 totalmente ocupada atendiendo a sus feligreses y no est\u00e1 en condiciones de recibir voluntarios en este momento.<br \/> <\/p>\n<p>En alg\u00fan momento en el futuro, la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo podr\u00eda considerar la posibilidad de organizar un grupo de voluntarios para ir a Hait\u00ed. Anunciaremos esas oportunidades cuando sea apropiado.<br \/> <\/p>\n<p>Mientras tanto, por favor recopilen los nombres de quienes puedan estar interesados y gu\u00e1rdenlos para que, cuando sea el momento adecuado y se haga un llamado, puedan ponerse en contacto con esas personas.<br \/>       <\/p>\n<p>Recursos<\/p>\n<p>Hay encartes para boletines disponibles tanto en espa\u00f1ol como en ingl\u00e9s.<\/p>\n<p>&#8211; De Episcopal News Service, insertos para boletines semanales: http:\/\/www.episcopalchurch.org\/95270_ENG_HTM.htm <\/p>\n<p>&#8211; De la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo: <a href=\"https:\/\/www.episcopalrelief.org\/\">https:\/\/www.episcopalrelief.org\/<\/a> <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Libros:<\/p>\n<p>All Souls&quot; Rising, de Madison Smartt Bell <\/p>\n<p>\u00abMountains Beyond Mountains\u00bb, de Tracy Kidder.  Una biograf\u00eda de Paul Farmer, uno de los fundadores de Partners in Health <\/p>\n<p>*En la parroquia de los pobres* (Escritos de Hait\u00ed), de Jean Bertrand Aristide. Los escritos de Aristide como presb\u00edtero cat\u00f3lico, defensor de los pobres y te\u00f3logo de la liberaci\u00f3n antes de convertirse en presidente de Hait\u00ed.<\/p>\n<p>*Walking on Fire*, de Beverly Bell.  Historias de supervivencia y resistencia de mujeres haitianas<\/p>\n<p>*Brother, I\u2019m Dying*, de Edwidge Danticat<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Libros y recursos episcopales www.episcopalbookstore.org <\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Sitio web del Centro de Ling\u00fc\u00edstica Aplicada y su perfil cultural sobre los haitianos.   http:\/\/www.cal.org\/resources\/pubs\/haitians.html<\/p>\n<p> <\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n de la Iglesia Episcopal:<\/p>\n<p>Donaciones financieras, ayuda de emergencia y desarrollo: Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo<\/p>\n<p>Personal de misiones: el Rvdo. David Copley <\/p>\n<p>Temas relacionados con los refugiados: Deborah Stein, Ministerios Episcopales de Migraci\u00f3n<\/p>\n<p>El papel de la Iglesia en la respuesta del gobierno de EE. UU.: Alex Baumgarten<\/p>\n<p>Donaciones para la futura reconstrucci\u00f3n de iglesias en Hait\u00ed: Oficina de Finanzas<\/p>\n<p>Apoyo al clero: Church Pension Group<\/p>\n<p> <\/p>\n<p> <\/p>\n<p><br \/> <\/p>\n<p> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mundo sigue pendiente de lo que ocurre despu\u00e9s de que un devastador terremoto de magnitud 7,0 destruyera gran parte de Hait\u00ed. La Iglesia Episcopal y la Agencia Episcopal de Beneficencia y Desarrollo respondieron de inmediato. A continuaci\u00f3n se presenta una hoja informativa sobre la Di\u00f3cesis Episcopal de Hait\u00ed. Por favor, sigan consultando la p\u00e1gina&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961],"tags":[],"class_list":["post-3484886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-public-affairs"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2415,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2415,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3484886"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3484888,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3484886\/revisions\/3484888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3484886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3484886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3484886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}