{"id":3490175,"date":"2026-09-11T06:58:00","date_gmt":"2026-09-11T10:58:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-09-11T06:59:56","modified_gmt":"2026-09-11T10:59:56","slug":"una-carta-del-obispo-presidente-sean-rowe-en-el-25o-aniversario-del-11-de-septiembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/uncategorized\/una-carta-del-obispo-presidente-sean-rowe-en-el-25o-aniversario-del-11-de-septiembre\/","title":{"rendered":"Una carta del Obispo Presidente Sean Rowe en el 25\u00ba aniversario del 11 de septiembre"},"content":{"rendered":"\n

Querido pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal:<\/p>\n\n\n\n

Han pasado 25 a\u00f1os, y vivimos en un mundo moldeado por el 11 de septiembre. Nuestro lamento nunca terminar\u00e1 por las personas que murieron en los ataques, por quienes entregaron sus vidas en los d\u00edas y las semanas que siguieron y por quienes a\u00fan sufren. Nuestro dolor es especialmente intenso en este aniversario hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n lamentamos que, desde aquel d\u00eda de 2001, nuestra vida en com\u00fan se haya deformado por la divisi\u00f3n y el temor mutuo. A veces parece que el abismo se ha vuelto insalvable.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, como episcopales, sabemos que hay un camino mejor. Lo vimos en ese momento, en el testimonio extraordinario de los primeros en responder, y especialmente en el heroico ministerio de ayuda en nuestra propia capilla de St. Paul en el bajo Manhattan. Lo vemos ahora en toda nuestra iglesia, en innumerables ministerios de reconciliaci\u00f3n y promoci\u00f3n de la paz, as\u00ed como en nuestro compromiso de cooperaci\u00f3n interreligiosa con nuestros hermanos musulmanes en la fe.<\/p>\n\n\n\n

Incluso frente a una maldad y sufrimiento inimaginables, Dios nos llama a reparar la brecha y restaurar los caminos. Rezo para que en esta conmemoraci\u00f3n del 11 de septiembre renovemos nuestro compromiso de responder a ese llamado en nuestras propias vidas y comunidades, unidos como el cuerpo de Cristo en el mundo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Rvdmo. Sean Rowe
Obispo Presidente
Iglesia Episcopal<\/p>\n\n\n\n

\u00danase a la Iglesia Trinity en el Bajo Manhattan para participar en una serie de eventos, reflexiones y oportunidades para orar en persona y en l\u00ednea, bajo el t\u00edtulo \u201c9\/11: Trinity recuerda<\/a>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Querido pueblo de Dios en la Iglesia Episcopal: Han pasado 25 a\u00f1os, y vivimos en un mundo moldeado por el 11 de septiembre. Nuestro lamento nunca terminar\u00e1 por las personas que murieron en los ataques, por quienes entregaron sus vidas en los d\u00edas y las semanas que siguieron y por quienes a\u00fan sufren. Nuestro dolor es especialmente intenso en este aniversario hist\u00f3rico.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":946761,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3490175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/PB-Related-1024x536.jpg",1024,536,true],"author_info":{"display_name":"Lisa Webb","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/lwebb\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":72,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":72,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3490175"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490238,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490175\/revisions\/3490238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/946761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3490175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3490175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}