{"id":3490649,"date":"2026-09-18T08:00:00","date_gmt":"2026-09-18T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?p=3490649"},"modified":"2026-09-14T17:10:23","modified_gmt":"2026-09-14T21:10:23","slug":"oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico-18-de-septiembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/content-type\/prayers\/oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico-18-de-septiembre\/","title":{"rendered":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico \u2013 18 de septiembre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Si Dios no fuera mi socorro, ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio. Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb, tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento. En medio de mis ansiedades, tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acomp\u00e1\u00f1enos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas m\u00e1s vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desaf\u00edos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los da\u00f1os que se est\u00e1n produciendo y reconoceremos lo que se est\u00e1 eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas oraciones no sustituyen a la acci\u00f3n; su prop\u00f3sito es, m\u00e1s bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/91927421793?pwd=iLmJlBNIaj8MgPEXsoHcsIdlZ6W3XC.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00danase por Zoom<\/a>&nbsp;<strong>cada lunes a las 11:45 h ET<\/strong>&nbsp;para&nbsp;<strong>escuchar las oraciones en voz alta<\/strong>, en el contexto de una liturgia sencilla, rezadas por los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PPW-Prayers-Sept.-18-SP.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PPW-Prayers-Sept.-18-SP-791x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3490652\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PPW-Prayers-Sept.-18-SP-791x1024.png 791w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PPW-Prayers-Sept.-18-SP-232x300.png 232w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PPW-Prayers-Sept.-18-SP-768x994.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PPW-Prayers-Sept.-18-SP-1187x1536.png 1187w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/PPW-Prayers-Sept.-18-SP.png 1545w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Haga clic en la imagen superior para descargar la versi\u00f3n en PDF de las oraciones y utilizarlas como encartes de bolet\u00edn o distribuirlas.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por que, cuando haya desacuerdo, no haya desprecio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de la verdad, cuyo Hijo nos ense\u00f1\u00f3 a hablar con valent\u00eda y a amar incluso a quienes se oponen a nosotros, oramos por nuestra vida com\u00fan en tiempos de divisi\u00f3n pol\u00edtica. Prot\u00e9genos de la propaganda y de la falsedad deliberada, de las palabras destinadas a humillar en lugar de persuadir y de la ira que convierte el desacuerdo en desprecio. Conc\u00e9deles integridad a candidatos, l\u00edderes, comentaristas y a todos los que le dan forma al debate p\u00fablico, para que puedan hablar con veracidad y resistirse a explotar el temor para obtener ventaja. Ens\u00e9\u00f1anos a disentir sin deshumanizar, a escuchar sin renunciar a nuestras convicciones y a debatir temas dif\u00edciles con honestidad y respeto. Cuando tengamos la tentaci\u00f3n de ver a los oponentes pol\u00edticos como enemigos, recu\u00e9rdanos que son nuestros vecinos. Por tu Esp\u00edrituSanto, haz que nuestras palabras sean instrumentos de comprensi\u00f3n y no de divisi\u00f3n, y danos el valor para buscar la verdad juntos, incluso cuando no estemos de acuerdo. A trav\u00e9s de Jesucristo, el Verbo encarnado. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por la paz y la reconciliaci\u00f3n en Myanmar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de la esperanza, cuyo Hijo Jesucristo derrib\u00f3 los muros que nos dividen, siembra semillas de paz en Myanmar y dale a su pueblo la fortaleza para cultivarlas a fin de desarrollar la justicia y la reconciliaci\u00f3n. Donde el sufrimiento es con demasiada frecuencia invisible, \u00e1brenos los ojos y no permitas que desviemos la mirada. Donde los hermanos y las hermanas se encuentran en l\u00edneas opuestas de batalla en medio de arraigadas diferencias de etnia, autonom\u00eda y divisi\u00f3n pol\u00edtica, abre caminos hacia el di\u00e1logo y la unidad. Donde las tierras raras, el jade y otros recursos enriquecen apersonas armadas, rompe los lazos entre la riqueza y el financiamiento de la guerra, y ayuda al pueblo de Myanmar a dirigir esa riqueza hacia el florecimiento de su propia gente. Conc\u00e9deles sabidur\u00eda y valor a los gobiernos e industrias del extranjero cuyas decisiones dan forma a estas cadenas de suministro para que el beneficio nunca prevalezca sobre lavida humana. Eleva a los pacificadores, protege a quienes trabajan por una paz justa y conduce a Myanmar hacia la libertad y la unidad. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por los ni\u00f1os y las familias del L\u00edbano<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de paz, cuyo Hijo reuni\u00f3 a los ni\u00f1os en sus brazos y nos llam\u00f3 a la obra de reconciliaci\u00f3n, oramos por el pueblo del L\u00edbano en medio de la violencia renovada. Recibe a quienes han sido asesinados, consuela a los que lloran y sana a los heridos. Protege a los civiles que viven bajo la amenaza de nuevos ataques, y recuerda especialmente a los ni\u00f1os cuyos hogares, escuelas y sentido de seguridad se han visto perturbados por la guerra. Permanece cerca de las familias que han sido desplazadas una y otra vez, incluidas las que se refugian en escuelas al inicio de un nuevo a\u00f1o escolar.Fortalece a todos los que ofrecen refugio, educaci\u00f3n, atenci\u00f3n m\u00e9dica y ayuda. Aleja a quienes empu\u00f1an armas para que no ejerzan m\u00e1s violencia. Conc\u00e9deles valor y sabidur\u00eda a todos los que trabajan por una paz duradera, para que las familias puedan regresar a sus hogares, los ni\u00f1os puedan volver seguros a sus aulas y las comunidades puedan comenzara reconstruirse. A trav\u00e9s de Jesucristo, el Pr\u00edncipe de la Paz. Am\u00e9n.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Dios no fuera mi socorro, ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio. Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb, tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento. En medio de mis ansiedades, tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19) Acomp\u00e1\u00f1enos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas m\u00e1s vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1979,63],"tags":[509],"class_list":["post-3490649","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oraciones","category-prayers","tag-public-policy-and-witness-weekly-prayers"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1979,"label":"Oraciones"},{"value":63,"label":"Prayers"}],"post_tag":[{"value":509,"label":"Public Policy and Witness Weekly Prayers"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1979,"name":"Oraciones","slug":"oraciones","term_group":0,"term_taxonomy_id":1979,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":96,"filter":"raw","cat_ID":1979,"category_count":96,"category_description":"","cat_name":"Oraciones","category_nicename":"oraciones","category_parent":0},{"term_id":63,"name":"Prayers","slug":"prayers","term_group":0,"term_taxonomy_id":63,"taxonomy":"category","description":"","parent":6,"count":96,"filter":"raw","cat_ID":63,"category_count":96,"category_description":"","cat_name":"Prayers","category_nicename":"prayers","category_parent":6}],"tag_info":[{"term_id":509,"name":"Public Policy and Witness Weekly Prayers","slug":"public-policy-and-witness-weekly-prayers","term_group":0,"term_taxonomy_id":509,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":57,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3490649"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490654,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490649\/revisions\/3490654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3490649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3490649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}