{"id":3490820,"date":"2025-09-12T14:01:00","date_gmt":"2025-09-12T18:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sin-categorizar\/oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-12-de-septiembre\/"},"modified":"2026-09-19T14:10:06","modified_gmt":"2026-09-19T18:10:06","slug":"oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-12-de-septiembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/oraciones\/oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-12-de-septiembre\/","title":{"rendered":"Oraciones semanales por la pol\u00edtica p\u00fablica y el testimonio &#8211; 12 de septiembre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><em>Si Dios no fuera mi socorro,&#13;\nya habitar\u00eda yo en el reino del silencio.&#13;\nCuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb,&#13;\ntu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento.&#13;\nEn medio de mis ansiedades,&#13;\ntu consuelo me deleita.\u00a0(Salmo 94:17-19)<\/em><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables entre nosotros quienes enfrentan desaf\u00edos, temores y amenazas. Declararemos muchos de los perjuicios que se est\u00e1n fomentando a nuestro alrededor y reconoceremos lo que est\u00e1 siendo anulado, perdido y amenazado. \r\n\r\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00danase a nosotros en oraci\u00f3n y comparta estas oraciones con sus di\u00f3cesis y parroquias.<\/strong><\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Somos una iglesia unida en oraci\u00f3n, proclamando la realidad frente a las mentiras, creando espacio para el dolor frente a la negaci\u00f3n, y liberando espacio en nuestras almas para la esperanza. Nos reunimos para ser el cuerpo de Cristo ante los dem\u00e1s, llevando las cargas de los dem\u00e1s, y se\u00f1alando la cruz al mundo y su poder redentor que ya est\u00e1 obrando a trav\u00e9s de nuestro testimonio (incluso cuando puede que no se sienta as\u00ed).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas oraciones no son un reemplazo de la acci\u00f3n; ofrecen la base y el espacio para discernir qu\u00e9 acciones cada uno de nosotros se siente obligado a tomar. Podemos sentirnos llamados a congregarnos o contactar a nuestros funcionarios electos, participar en la organizaci\u00f3n comunitaria, proveer servicios a los miembros de nuestras comunidades, o unirnos a protestas o actos de desobediencia civil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como iglesia, nuestra defensor\u00eda contin\u00faa, y los invitamos a unirse a nosotros.&nbsp;La Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas cuenta con alertas semanales de acci\u00f3n, recursos, seminarios web y capacitaciones. Ent\u00e9rese m\u00e1s&nbsp;<a href=\"https:\/\/legacy.episcopalchurch.org\/ministries\/office-government-relations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Oraciones para la semana del 12 de septiembre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-12-Prayers-One-Page-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-12-Prayers-One-Page-1-1583x2048-1-792x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3490817\" style=\"aspect-ratio:0.7724609375;width:791px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-12-Prayers-One-Page-1-1583x2048-1-792x1024.png 792w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-12-Prayers-One-Page-1-1583x2048-1-232x300.png 232w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-12-Prayers-One-Page-1-1583x2048-1-768x993.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-12-Prayers-One-Page-1-1583x2048-1-1187x1536.png 1187w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-12-Prayers-One-Page-1-1583x2048-1.png 1583w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Haga clic en la imagen de arriba para descargar la versi\u00f3n PDF de las oraciones y utilizarlas como inserciones para boletines o distribuirlas.<\/em><\/figcaption><\/figure>\r\n<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por el fin de la violencia pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de misericordia y paz, lamentamos todas las vidas que se han perdido a causa de la violencia pol\u00edtica. Reconforta a todas las familias que han sufrido estas p\u00e9rdidas y a quienes sufren amenazas de violencia. Conc\u00e9denos autocontrol en el discurso pol\u00edtico, para que la ira y el temor no nos gu\u00eden hacia el mal. Despierta nuestros corazones hacia la compasi\u00f3n, y bend\u00edcenos con el don de la comprensi\u00f3n, para que podamos escuchar y no juzgar. Se\u00f1or, gu\u00e1rdanos de la soberbia que construy\u00f3 la Torre de Babel, y \u00fanenos en la paciencia y la humildad, para construir juntos por el bien de todos. Confiamos en tu justicia y en tu amor inquebrantables, por Jesucristo, nuestro Pr\u00edncipe de la Paz. Am\u00e9n.<strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por la igualdad de derechos y la protecci\u00f3n de las libertades ante la ley<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oh Dios, creador nuestro, que creaste a todos los hombres a tu imagen y semejanza y nos has redimido en Cristo. Lamentamos que, debido a una reciente orden del Tribunal Supremo, los agentes federales de inmigraci\u00f3n puedan detener, sin tener una sospecha razonable, a las personas por su raza, etnia o situaci\u00f3n econ\u00f3mica. Perd\u00f3nanos cuando tratamos al pr\u00f3jimo como si fuera menos que nosotros mismos. Protege del mal a nuestros vecinos y evita que utilicemos nuestros privilegios y nuestro poder para negarles la justicia a los dem\u00e1s. Cond\u00facenos al arrepentimiento y a la reconciliaci\u00f3n, y reaviva en nosotros el deseo de amar y servir a todos tus hijos en la misma forma en que te amamos y te servimos a ti. Te lo rogamos por Jesucristo, que nos convierte en una sola familia humana en su cuerpo. Am\u00e9n.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por Layan Nasir y todos los que est\u00e1n detenidos injustamente<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de amor y justicia, elevamos ante ti a Layan Nasir, nuestra hermana anglicana palestina, y a todas las personas que han estado y est\u00e1n detenidas. Te presentamos nuestra protesta por todos los que han sido condenados sin un juicio justo. Aunque ocultos a nuestra vista, son visibles para ti. Conc\u00e9deles un trato humano, as\u00ed como una justicia r\u00e1pida y equitativa. Rod\u00e9ales de tus \u00e1ngeles, como hiciste con el ap\u00f3stol Pablo en prisi\u00f3n, para que conozcan tu presencia. Fortalece las voces de los defensores que claman por su liberaci\u00f3n, y ablanda los corazones de los captores para que puedan ver a todas las personas como hijos tuyos, que merecen tener dignidad y pertenecer a tu reino en la tierra. Te lo pedimos por Jesucristo, que vino a liberar a los cautivos. Am\u00e9n.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por el restablecimiento de la sabidur\u00eda y la renovaci\u00f3n de nuestro llamado al cuidado de la creaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de sabidur\u00eda, nos hiciste para deleitarnos en tu creaci\u00f3n y para cuidarla. Te damos gracias por la capacidad de estudiar y administrar sus maravillas. Lamentamos todas las formas en que la investigaci\u00f3n cient\u00edfica se ha visto afectada por los recortes de financiamiento y la incertidumbre, especialmente la investigaci\u00f3n que nos ayudar\u00eda a abordar el cambio clim\u00e1tico y proteger la biodiversidad. Perdona nuestra miop\u00eda, nuestra codicia y las falsedades y confusiones que nos llevan a tomar decisiones perjudiciales. Ilumina nuestro camino con tu misericordia, compasi\u00f3n y verdad. M\u00e1rcanos l\u00edmites que nos permitan caminar como sabios cuidadores de tu jard\u00edn terrenal en armon\u00eda con tu creaci\u00f3n. Por Jesucristo, nuestro compa\u00f1ero y amigo. Am\u00e9n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Dios no fuera mi socorro,&#13; ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio.&#13; Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb,&#13; tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento.&#13; En medio de mis ansiedades,&#13; tu consuelo me deleita.\u00a0(Salmo 94:17-19) Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1979],"tags":[1980],"class_list":["post-3490820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oraciones","tag-oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1979,"label":"Oraciones"}],"post_tag":[{"value":1980,"label":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1979,"name":"Oraciones","slug":"oraciones","term_group":0,"term_taxonomy_id":1979,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":96,"filter":"raw","cat_ID":1979,"category_count":96,"category_description":"","cat_name":"Oraciones","category_nicename":"oraciones","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1980,"name":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico","slug":"oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico","term_group":0,"term_taxonomy_id":1980,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":58,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3490820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490827,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490820\/revisions\/3490827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3490820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3490820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}