{"id":3490835,"date":"2025-09-05T14:12:00","date_gmt":"2025-09-05T18:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sin-categorizar\/oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-5-de-septiembre\/"},"modified":"2026-09-19T14:16:12","modified_gmt":"2026-09-19T18:16:12","slug":"oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-5-de-septiembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/oraciones\/oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-5-de-septiembre\/","title":{"rendered":"Oraciones semanales por la pol\u00edtica p\u00fablica y el testimonio &#8211; 5 de septiembre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><p class=\"has-text-align-center\" style=\"text-align: center;\"><em>Si Dios no fuera mi socorro,&#13;\nya habitar\u00eda yo en el reino del silencio.&#13;\nCuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb,&#13;\ntu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento.&#13;\nEn medio de mis ansiedades,&#13;\ntu consuelo me deleita.\u00a0(Salmo 94:17-19)<\/em><\/p><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables entre nosotros quienes enfrentan desaf\u00edos, temores y amenazas. Declararemos muchos de los perjuicios que se est\u00e1n fomentando a nuestro alrededor y reconoceremos lo que est\u00e1 siendo anulado, perdido y amenazado. &#13;\n&#13;\n<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00danase a nosotros en oraci\u00f3n y comparta estas oraciones con sus di\u00f3cesis y parroquias.<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Somos una iglesia unida en oraci\u00f3n, proclamando la realidad frente a las mentiras, creando espacio para el dolor frente a la negaci\u00f3n, y liberando espacio en nuestras almas para la esperanza. Nos reunimos para ser el cuerpo de Cristo ante los dem\u00e1s, llevando las cargas de los dem\u00e1s, y se\u00f1alando la cruz al mundo y su poder redentor que ya est\u00e1 obrando a trav\u00e9s de nuestro testimonio (incluso cuando puede que no se sienta as\u00ed).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas oraciones no son un reemplazo de la acci\u00f3n; ofrecen la base y el espacio para discernir qu\u00e9 acciones cada uno de nosotros se siente obligado a tomar. Podemos sentirnos llamados a congregarnos o contactar a nuestros funcionarios electos, participar en la organizaci\u00f3n comunitaria, proveer servicios a los miembros de nuestras comunidades, o unirnos a protestas o actos de desobediencia civil.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como iglesia, nuestra defensor\u00eda contin\u00faa, y los invitamos a unirse a nosotros.\u00a0La Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas cuenta con alertas semanales de acci\u00f3n, recursos, seminarios web y capacitaciones. Ent\u00e9rese m\u00e1s\u00a0<a href=\"https:\/\/legacy.episcopalchurch.org\/ministries\/office-government-relations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Oraciones para la semana del 5 de septiembre<\/strong><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Prayers-One-Pager.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-5-PW-Prayers-one-page-1583x2048-2-792x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3490832\" style=\"aspect-ratio:0.7724609375;width:791px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-5-PW-Prayers-one-page-1583x2048-2-792x1024.png 792w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-5-PW-Prayers-one-page-1583x2048-2-232x300.png 232w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-5-PW-Prayers-one-page-1583x2048-2-768x993.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-5-PW-Prayers-one-page-1583x2048-2-1187x1536.png 1187w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sept-5-PW-Prayers-one-page-1583x2048-2.png 1583w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><div class=\"wp-block-image\">&#13;\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Haga clic en la imagen de arriba para descargar la versi\u00f3n PDF de las oraciones y utilizarlas como inserciones para boletines o distribuirlas.<\/em><\/figcaption><\/figure>&#13;\n<\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por el Restablecimiento de la Confianza P\u00fablica<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de la verdad, donde la falsedad se propaga, elevas la integridad; donde prevalece el enga\u00f1o, invocas la honestidad. Lamentamos la erosi\u00f3n de la confianza en los informes p\u00fablicos y el ocultamiento de lo que deber\u00eda conocerse. Derrama tu luz donde la injusticia se esconde, y fortalece a todos los que son da\u00f1ados por el secreto y la distorsi\u00f3n. Protege esta tierra de las semillas de la desconfianza, y gu\u00eda tanto a los l\u00edderes como a las personas a vivir con honestidad, para que la justicia y el florecimiento puedan abundar. A trav\u00e9s de Cristo, nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por la Verdadera Gobernanza y Justicia entre las Naciones<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de la justicia, venimos ante Ti con corazones apesadumbrados a medida que m\u00e1s recortes perjudiciales de la ayuda extranjera son impulsados bajo la bandera de \u201cPrimero los Estados Unidos de Am\u00e9rica\u201d. Los programas que funcionan desde un esp\u00edritu de esperanza y servicio han sido cerrados por el miedo y el orgullo. Lamentamos el mal uso de la autoridad y oramos para que los l\u00edderes puedan ser revestidos de humildad y guiados por la verdad, buscando el bien de todas las personas. Mu\u00e9venos a ser ciudadanos fieles que reflejen la generosidad de Tu reino, no la de este mundo. Concede que ese poder sea ejercido por la misericordia, a trav\u00e9s de Jesucristo, quien reina como el Se\u00f1or siervo de toda naci\u00f3n, en la unidad del Esp\u00edritu Santo. Am\u00e9n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por la Seguridad en las Escuelas y la Acci\u00f3n contra la Violencia Armada<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de paz, T\u00fa lloras con los afligidos y sostienes a los peque\u00f1os en tu abrazo. Cuando comienza el a\u00f1o escolar, lo que deber\u00eda ser una temporada de alegr\u00eda y nuevos comienzos, se ve ensombrecido por el miedo, ya que las escuelas y las aulas se han convertido con demasiada frecuencia en lugares de masacre en esta tierra. Guardamos luto con la gente de Minneapolis en su reciente tragedia, y con cada comunidad desgarrada por la violencia armada. Derrama tu esp\u00edritu de protecci\u00f3n sobre todos, especialmente los ni\u00f1os, maestros y cuidadores. Danos valor para seguir presionando a los l\u00edderes federales, estatales y locales para que adopten medidas y otras leyes que pongan la seguridad p\u00fablica por encima de otras agendas. Convierte nuestro duelo en trabajo firme por la justicia; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que re\u00fane a los peque\u00f1os en sus brazos y los bendice. Am\u00e9n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por Sud\u00e1n en la Carga de Muchos Dolores<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de misericordia inquebrantable y de amor sin fin, traemos ante T\u00ed las muchas penas del pueblo de Sud\u00e1n: Sus heridas de guerra, hambre implacable y ahora el devastador deslizamiento de tierra en las monta\u00f1as Marrah de Darfur. La tierra misma lleva el peso del dolor humano, los campos arrastrados, los silencios de las aldeas y las vidas enterradas bajo la belleza deshecha de la creaci\u00f3n. Derrama tu paz sanadora que repara la tierra y los corazones por igual; sost\u00e9n los cuerpos y esp\u00edritus de los fam\u00e9licos, los desplazados y los afligidos. Despierta en nosotros una feroz compasi\u00f3n para trabajar por la justicia y la renovaci\u00f3n a trav\u00e9s de Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.&#13;\n&#13;\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Dios no fuera mi socorro,&#13; ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio.&#13; Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb,&#13; tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento.&#13; En medio de mis ansiedades,&#13; tu consuelo me deleita.\u00a0(Salmo 94:17-19) Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1979],"tags":[1980],"class_list":["post-3490835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oraciones","tag-oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1979,"label":"Oraciones"}],"post_tag":[{"value":1980,"label":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1979,"name":"Oraciones","slug":"oraciones","term_group":0,"term_taxonomy_id":1979,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":96,"filter":"raw","cat_ID":1979,"category_count":96,"category_description":"","cat_name":"Oraciones","category_nicename":"oraciones","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1980,"name":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico","slug":"oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico","term_group":0,"term_taxonomy_id":1980,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":58,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3490835"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490835\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490836,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3490835\/revisions\/3490836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3490835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3490835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3490835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}