{"id":3491371,"date":"2025-07-11T14:30:00","date_gmt":"2025-07-11T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sin-categorizar\/oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-11-de-julio\/"},"modified":"2026-09-27T16:50:44","modified_gmt":"2026-09-27T20:50:44","slug":"oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-11-de-julio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/oraciones\/oraciones-semanales-por-la-politica-publica-y-el-testimonio-11-de-julio\/","title":{"rendered":"Oraciones semanales por la pol\u00edtica p\u00fablica y el testimonio &#8211; 11 de julio"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><p class=\"has-text-align-center\"><em>Si Dios no fuera mi socorro,&#13;\nya habitar\u00eda yo en el reino del silencio.&#13;\nCuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb,&#13;\ntu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento.&#13;\nEn medio de mis ansiedades,&#13;\ntu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)<\/em><\/p><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son vulnerables entre nosotros quienes enfrentan desaf\u00edos, temores y amenazas. Declararemos muchos de los perjuicios que se est\u00e1n fomentando a nuestro alrededor y reconoceremos lo que est\u00e1 siendo anulado, perdido y amenazado. &#13;\n&#13;\n<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u00danase a nosotros en oraci\u00f3n y comparta estas oraciones con sus di\u00f3cesis y parroquias.<\/strong><\/p><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Somos una iglesia unida en oraci\u00f3n, proclamando la realidad frente a las mentiras, creando espacio para el dolor frente a la negaci\u00f3n, y liberando espacio en nuestras almas para la esperanza. Nos reunimos para ser el cuerpo de Cristo ante los dem\u00e1s, llevando las cargas de los dem\u00e1s, y se\u00f1alando la cruz al mundo y su poder redentor que ya est\u00e1 obrando a trav\u00e9s de nuestro testimonio (incluso cuando puede que no se sienta as\u00ed).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas oraciones no son un reemplazo de la acci\u00f3n; ofrecen la base y el espacio para discernir qu\u00e9 acciones cada uno de nosotros se siente obligado a tomar. Podemos sentirnos llamados a congregarnos o contactar a nuestros funcionarios electos, participar en la organizaci\u00f3n comunitaria, proveer servicios a los miembros de nuestras comunidades, o unirnos a protestas o actos de desobediencia civil.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Como iglesia, nuestra defensor\u00eda contin\u00faa, y los invitamos a unirse a nosotros.\u00a0 La Red Episcopal de Pol\u00edticas P\u00fablicas cuenta con alertas semanales de acci\u00f3n, recursos, seminarios web y capacitaciones. Ent\u00e9rese m\u00e1s <a href=\"https:\/\/legacy.episcopalchurch.org\/ministries\/office-government-relations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-prayers-for-the-week-of-july-11\"><h2 id=\"h-oraciones-para-la-semana-del-11-de-julio\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Oraciones para la semana del 11 de julio<\/strong><\/h2><\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/One-Page-Prayers-July-11.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/One-Page-Prayers-July-11-1583x2048-1-792x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3491349\" style=\"width:791px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/One-Page-Prayers-July-11-1583x2048-1-792x1024.png 792w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/One-Page-Prayers-July-11-1583x2048-1-232x300.png 232w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/One-Page-Prayers-July-11-1583x2048-1-768x993.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/One-Page-Prayers-July-11-1583x2048-1-1187x1536.png 1187w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/One-Page-Prayers-July-11-1583x2048-1.png 1583w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Haga clic en la imagen de arriba para descargar la versi\u00f3n PDF de las oraciones y utilizarlas como inserciones para boletines o distribuirlas.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por las familias en dificultades financieras<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios, nuestro proveedor y refugio, eres nuestro pan de cada d\u00eda y la fortaleza de nuestros d\u00edas. Vivimos en sistemas que niegan una remuneraci\u00f3n leg\u00edtima, donde las brechas salariales crecen y las redes de seguridad est\u00e1n amenazadas. Ac\u00e9rcate a aquellos que viven en constante temor y fatiga debido a cargas financieras injustas. Mant\u00e9n unidas a las familias tensionadas m\u00e1s all\u00e1 de sus l\u00edmites, y a todos los que se preguntan c\u00f3mo sobrevivir\u00e1n un d\u00eda m\u00e1s. \u00cdnstanos a todos, tu pueblo, a convertirnos en instrumentos de justicia, para que todos compartan dignidad, seguridad y esperanza. Por Cristo nuestro Se\u00f1or, que camina con los pobres y nos sostiene en toda necesidad. Am\u00e9n.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por las especies no humanas en un clima cambiante<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de todos los seres vivientes, creaste la Tierra, las plantas, las criaturas de las profundidades, las aves, el ganado y las bestias salvajes, y declaraste que todo era bueno. A medida que el clima cambia, la creaci\u00f3n gime. El camino del oso polar se debilita, las aguas de las ballenas se calientan y los bosques se silencian. Recu\u00e9rdanos Tu bondad entretejida en todas las cosas. Cambia nuestros corazones de la dominaci\u00f3n a la reverencia. Haznos fieles gestores de lo que hemos da\u00f1ado debido al mal uso. Bendice a todos los que trabajan para restaurar y defender Tu creaci\u00f3n, por medio de Jesucristo, nuestro Se\u00f1or. Am\u00e9n.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por cada ni\u00f1o nacido entre nosotros<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de justicia, Tu amor y misericordia no conocen fronteras y no hacen excepciones. Pedimos Tu compasi\u00f3n en los Estados Unidos, ya que los ni\u00f1os nacidos de padres no ciudadanos ahora enfrentan miedo e incertidumbre. Nos llamas a acogerles, porque Tu reino es de inclusi\u00f3n radical, pertenencia duradera y paz perfecta. Haznos un pueblo que proteja a los vulnerables, ame al extra\u00f1o y d\u00e9 la bienvenida al peregrino en nuestra tierra. Tu Esp\u00edritu Santo cruza cada frontera y barrera. Ens\u00e9\u00f1anos a ver m\u00e1s all\u00e1 de los muros que construimos, para que podamos vivir en la libertad de tu amor reconciliador; por Jesucristo nuestro Se\u00f1or, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y para siempre. Am\u00e9n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por la Justicia y la Misericordia en la Frontera<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de los aislados y marginados, elevamos frente a Ti a todos los inmigrantes y solicitantes de asilo que enfrentan la injusticia en las fronteras de esta naci\u00f3n. Lamentamos la expansi\u00f3n de los centros de detenci\u00f3n y las pol\u00edticas que profundizan el miedo y el sufrimiento. Tu hijo, Jesucristo, una vez huy\u00f3 de la violencia y la persecuci\u00f3n. Empodera a todos los que trabajan para defender la dignidad y la seguridad de los inmigrantes y refugiados, en los Estados Unidos y en todo el mundo. Haznos fieles hacedores de Tu justicia y misericordia, por amor de Jesucristo, Tu hijo, nuestro salvador, que vive y reina contigo y el Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y para siempre. Am\u00e9n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Por la Libertad de los Oprimidos<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de liberaci\u00f3n, sacaste a tu pueblo de la esclavitud en Egipto y los llevaste a la libertad. Oramos por todos los que son explotados a trav\u00e9s del trabajo forzado. Estamos vestidos con prendas tejidas en el dolor; sostenemos dispositivos fabricados por manos encadenadas; y comemos de los campos cosechados por los abusados. Levanta el velo de nuestros ojos, para que podamos ver claramente nuestra participaci\u00f3n en los sistemas de opresi\u00f3n. Fortal\u00e9cenos por Tu Esp\u00edritu para que seamos agentes de justicia y portadores de esperanza, trabajando por un mundo donde se restablezca la dignidad y deje de existir la explotaci\u00f3n. Pedimos esto en nombre de Cristo, nuestro libertador y nuestro ejemplo. Am\u00e9n. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Dios no fuera mi socorro,&#13; ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio.&#13; Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb,&#13; tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento.&#13; En medio de mis ansiedades,&#13; tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19) Los invitamos a que se nos unan para compartir nuevas oraciones cada semana por aquellos que son&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1979],"tags":[1980],"class_list":["post-3491371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-oraciones","tag-oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1979,"label":"Oraciones"}],"post_tag":[{"value":1980,"label":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Chris Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/csikkema\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1979,"name":"Oraciones","slug":"oraciones","term_group":0,"term_taxonomy_id":1979,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":122,"filter":"raw","cat_ID":1979,"category_count":122,"category_description":"","cat_name":"Oraciones","category_nicename":"oraciones","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1980,"name":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico","slug":"oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico","term_group":0,"term_taxonomy_id":1980,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":82,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3491371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3491372,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491371\/revisions\/3491372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3491371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3491371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3491371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}