{"id":3491469,"date":"2026-09-28T17:50:09","date_gmt":"2026-09-28T21:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?p=3491469"},"modified":"2026-09-28T18:28:12","modified_gmt":"2026-09-28T22:28:12","slug":"un-mensaje-pastoral-a-la-iglesia-episcopal-transmitido-desde-el-encuentro-de-la-camara-de-obispos-en-septiembre-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/uncategorized\/un-mensaje-pastoral-a-la-iglesia-episcopal-transmitido-desde-el-encuentro-de-la-camara-de-obispos-en-septiembre-de-2026\/","title":{"rendered":"Un mensaje pastoral a la Iglesia Episcopal transmitido desde el encuentro de la C\u00e1mara de Obispos en septiembre de 2026"},"content":{"rendered":"\n

\u201cEsperamos la resurrecci\u00f3n de los muertos<\/em>
y la vida del mundo futuro\u201d.<\/em>
El Credo Niceno<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u201cYo hago nuevas todas las cosas\u201d.<\/em>
Apocalipsis 21:5<\/em><\/p>\n\n\n\n

Querido pueblo de Dios: <\/p>\n\n\n\n

Gracia y paz para ustedes en Jesucristo nuestro Se\u00f1or.<\/p>\n\n\n\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los Obispos de la Iglesia Episcopal se reunieron del 22 al 28 de septiembre de 2026 en el Centro de Conferencias Camp Allen de Navasota, Texas. Nuestra reuni\u00f3n incluy\u00f3 a 118 obispos y obispos electos, los cuales representan a  93 di\u00f3cesis y ministerios especiales en 17 pa\u00edses y territorios. Conscientes de las presiones y los desaf\u00edos que enfrentan nuestro mundo y nuestra iglesia, estamos agradecidos por este tiempo reservado para la renovaci\u00f3n espiritual y el trabajo enfocado. Dejamos esta reuni\u00f3n con relaciones m\u00e1s profundas y compromisos renovados con el ministerio que compartimos en Jesucristo.<\/p>\n\n\n\n

Reflexiones de nuestra reuni\u00f3n\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A lo largo de nuestra reuni\u00f3n, mantuvimos en constante tensi\u00f3n una clara mirada a las realidades del presente y una esperanza persistente en el futuro. Recibimos el borrador m\u00e1s reciente del marco estrat\u00e9gico del Obispo Presidente Sean Rowe: nuestro valiente testimonio. Esta visi\u00f3n de la Iglesia Episcopal tiene tres prioridades estrat\u00e9gicas que impulsar\u00e1n a nuestra iglesia a proclamar un cristianismo que es aut\u00e9ntico, expansivo, hermoso y sin temor; conectar, convocar y coordinar recursos a lo largo y ancho de toda nuestra iglesia; as\u00ed como organizar y asignar mejor nuestros recursos para apoyar la labor del Evangelio.<\/p>\n\n\n\n

Dedicamos tiempo a aprender sobre las oportunidades y desaf\u00edos de la inteligencia artificial mientras reflexionamos sobre las cuestiones teol\u00f3gicas y existenciales de lo que significa ser humanos. El tiempo que pasamos con el futurista Bob Johansen, del Instituto para el Futuro (Institute for the Future, IFTF), nos dio la oportunidad de participar en un pensamiento desde el futuro hacia atr\u00e1s para ayudarnos a alinear mejor nuestra misi\u00f3n y ministerio compartidos durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada.<\/p>\n\n\n\n

Como lo hemos hecho en reuniones anteriores, seguimos analizando asuntos cr\u00edticos para la vitalidad de nuestra iglesia, incluyendo la educaci\u00f3n teol\u00f3gica, la siembra de iglesias, la revitalizaci\u00f3n de congregaciones y el di\u00e1logo continuo hacia una colaboraci\u00f3n en plena comuni\u00f3n con la Iglesia Metodista Unida. Nos acompa\u00f1\u00f3 Mary Kate Wold, Directora Ejecutiva y Presidente del Grupo de Pensiones de la Iglesia (Church Pension Group, CPG), quien comparti\u00f3 la amplia investigaci\u00f3n que est\u00e1n llevando a cabo para alinear mejor sus servicios con las necesidades cambiantes de la iglesia.<\/p>\n\n\n\n

Un momento destacado del tiempo que pasamos juntos fue nuestra visita con la Rvdma. Sarah Mullally, quien se uni\u00f3 a nosotros al cumplir el sexto mes de su instalaci\u00f3n como la 106\u00aa Arzobispa de Canterbury. La Arzobispa Mullally hizo eco de muchos de los temas de nuestra semana cuando habl\u00f3 de nuestro llamado a crecer en competencia cultural y madurez espiritual, y nos anim\u00f3 a nutrir la confianza en el Evangelio mientras pasamos del temor a la esperanza.<\/p>\n\n\n\n

Un llamado a encarnar la nueva creaci\u00f3n de Dios<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cada vez que nos reunimos como C\u00e1mara de Obispos, Dios se encuentra con nosotros en la Palabra y el Sacramento, y vemos la obra de Dios en los dem\u00e1s. Nuestra reuni\u00f3n ha estado marcada por una sagrada vulnerabilidad. Recordamos no solo qui\u00e9nes somos, sino qui\u00e9n es el autor de nuestras vidas y renueva nuestra esperanza. La capacidad de tener esperanza como obispos y como iglesia parece ser cada vez m\u00e1s importante en nuestras circunstancias actuales.<\/p>\n\n\n\n

Nuestros antepasados enfrentaron problemas aparentemente insuperables, pero su esperanza por nosotros y las futuras generaciones fue ilimitada. La esperanza es un don que nos ha otorgado un Dios que nos ama por completo. Con la gracia de Dios, enfrentamos todo tipo de circunstancias con esperanza. Nuestros corazones quiz\u00e1s tiemblen de miedo, pero con confianza esperamos la vida del mundo venidero<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

En el Libro del Apocalipsis, se nos ofrece un vistazo al futuro de Dios, la promesa de un cielo nuevo y una tierra nueva (Apocalipsis 21:1). La esperanza de esta nueva creaci\u00f3n enmarca, pero no borra, nuestra lucha actual.<\/p>\n\n\n\n

El ap\u00f3stol Pablo mantiene esta tensi\u00f3n en su Carta a los Romanos. \u00c9l no niega que los sufrimientos de este momento actual son reales, pero insiste en que no son comparables con la gloria que se habr\u00e1 de revelar (Romanos 8:18). Mientras esperamos la vida del mundo por venir<\/em>, toda la creaci\u00f3n gime con dolores de parto, y nosotros tambi\u00e9n. Gemimos de dolor<\/em> porque las cosas anteriores a\u00fan no han terminado de pasar. Tambi\u00e9n gemimos con esperanza<\/em> porque sabemos lo que est\u00e1 por venir. Sin embargo, no gemimos solos. El Esp\u00edritu intercede por nosotros y en nuestro interior con suspiros demasiado profundos para expresarlos con palabras.<\/p>\n\n\n\n

Creemos que lo que Dios empez\u00f3 con la resurrecci\u00f3n de Jesucristo, lo completar\u00e1 en la nueva creaci\u00f3n. Dios vivir\u00e1 con los hombres y secar\u00e1 todas las l\u00e1grimas de ellos (Apocalipsis 21:3\u20134).<\/p>\n\n\n\n

A medida que pasamos del temor a la esperanza, estamos llamados a vivir ahora como un signo encarnado del futuro de Dios. A acercarnos a quienes lloran. A soportar las cargas de quienes est\u00e1n sufriendo. A Trabajar por la justicia, la sanaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n. A mantener la confianza de que Dios, no el tenor ni la muerte, es quien tendr\u00e1 la \u00faltima palabra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los Obispos de la Iglesia Episcopal se reunieron del 22 al 28 de septiembre de 2026 en el Centro de Conferencias Camp Allen de Navasota, Texas. Nuestra reuni\u00f3n incluy\u00f3 a 118 obispos y obispos electos, los cuales representan a \u00a093 di\u00f3cesis y ministerios especiales en 17 pa\u00edses y territorios. Conscientes de las presiones y los desaf\u00edos que enfrentan nuestro mundo y nuestra iglesia, estamos agradecidos por este tiempo reservado para la renovaci\u00f3n espiritual y el trabajo enfocado. Dejamos esta reuni\u00f3n con relaciones m\u00e1s profundas y compromisos renovados con el ministerio que compartimos en Jesucristo.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3490670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3491469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HOB-Statement-300x157-1.jpg",300,157,false],"author_info":{"display_name":"Lisa Webb","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/lwebb\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":77,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":77,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3491469"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3491475,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3491469\/revisions\/3491475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3490670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3491469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3491469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3491469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}