{"id":3492002,"date":"2025-04-22T17:23:36","date_gmt":"2025-04-22T21:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?p=3492002"},"modified":"2026-10-06T17:27:36","modified_gmt":"2026-10-06T21:27:36","slug":"para-abordar-la-injusticia-economica-en-puerto-rico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/source\/office-of-government-relations\/para-abordar-la-injusticia-economica-en-puerto-rico\/","title":{"rendered":"Para abordar la injusticia econ\u00f3mica en Puerto Rico"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puerto Rico ha formado parte de una di\u00f3cesis episcopal desde la d\u00e9cada del 80. Hogar de m\u00e1s de tres millones de estadounidenses, la isla cuenta con un ministerio pr\u00f3spero y diverso, liderado por el Rvdmo. Rafael L. Morales Maldonado, obispo de Puerto Rico. Los ministerios de la Iglesia Episcopal en Puerto Rico son din\u00e1micos y de amplio alcance, abarcando la defensa de los derechos humanos, las artes, el cuidado de la creaci\u00f3n, programas de alimentaci\u00f3n, reconciliaci\u00f3n racial y muchas otras expresiones religiosas en acci\u00f3n. Junto a estos florecientes ministerios, muchos puertorrique\u00f1os enfrentan dificultades econ\u00f3micas debido, en parte, a las pol\u00edticas del gobierno estadounidense que tratan a Puerto Rico de manera diferente al territorio continental de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ponerlo en perspectiva,&nbsp;<a href=\"https:\/\/centropr.hunter.cuny.edu\/reports\/pervasive-poverty-in-puerto-rico\/#:~:text=In%202021%2C%20the%20last%20year%20for%20which%20data,Mexico%20%2818.3%25%29%20and%20Mississippi%20%2819.4%25%29%20%28see%20Appendix%20A%29.\">m\u00e1s del 43%<\/a>&nbsp;de los residentes de Puerto Rico viv\u00edan por debajo del umbral de pobreza federal, una realidad persistente que se remonta a d\u00e9cadas atr\u00e1s. De hecho, las tasas de pobreza en Puerto Rico a menudo son dos o tres veces superiores al promedio nacional de Estados Unidos. Esta realidad afecta especialmente a los ni\u00f1os, ya que la mitad de los hogares con uno o dos hijos viven en la pobreza y m\u00e1s del 70% de los hogares con m\u00e1s de dos hijos est\u00e1n por debajo del nivel de la pobreza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de estas altas tasas de pobreza, el acceso a la asistencia social sigue siendo m\u00e1s dif\u00edcil que en los cincuenta estados. Por ejemplo, para la asistencia alimentaria, a diferencia de los residentes del continente con derecho al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por su sigla en ingl\u00e9s), los residentes de Puerto Rico dependen de un programa diferente: el Programa de Asistencia Nutricional (PAN). El PAN funciona como una subvenci\u00f3n en bloque, una estructura que limita la flexibilidad para satisfacer las necesidades de los residentes y no alcanza a atender a todos los que tienen derecho a \u00e9l. Los residentes que de otro modo ser\u00edan elegibles para la asistencia pueden quedarse sin apoyo una vez que se agotan los fondos asignados.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbpp.org\/research\/food-assistance\/introduction-to-puerto-ricos-nutrition-assistance-program\">Seg\u00fan el Centro de Prioridades Presupuestarias y Pol\u00edticas<\/a>&nbsp;\u00abdebido a que la financiaci\u00f3n federal para el PAN tiene un tope, los l\u00edmites de idoneidad por ingresos se han establecido hist\u00f3ricamente en niveles mucho m\u00e1s bajos, y los beneficios son generalmente menos generosos para muchos hogares de lo que ser\u00edan si Puerto Rico participara del SNAP\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta estructura tambi\u00e9n presenta barreras a la capacidad de Puerto Rico para responder a los desastres naturales. Sin el SNAP, Puerto Rico tampoco tiene derecho al socorro que esta instituci\u00f3n brinda a personas de bajos ingresos durante desastres naturales. Estos beneficios generalmente se distribuyen en pocas semanas. Sin embargo, la ausencia de esta ayuda signific\u00f3 que, despu\u00e9s de que los huracanes Irma y Mar\u00eda devastaran la isla, pasaron casi seis meses para que los residentes<a href=\"https:\/\/www.cbpp.org\/research\/food-assistance\/introduction-to-puerto-ricos-nutrition-assistance-program\">&nbsp; recibieran ayuda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Isla tambi\u00e9n est\u00e1 excluida del Seguro de Ingreso Suplementario (SSI, por su sigla en ingl\u00e9s), que brinda apoyo econ\u00f3mico a personas discapacitadas, y existen limitaciones significativas para acceder al Medicaid. Si bien el porcentaje de puertorrique\u00f1os inscritos en Medicaid es mayor que en cualquier otro estado, debido a que los ingresos se calculan de manera diferente vali\u00e9ndose del nivel de pobreza de Puerto Rico, en lugar del nivel de pobreza federal, esto significa que los residentes de Puerto Rico deben tener ingresos significativamente m\u00e1s bajos para tener derecho. Una familia de cuatro personas en Puerto Rico necesitar\u00eda ganar aproximadamente $10.000 menos que una familia en Estados Unidos continental para reunir los requisitos para recibir Medicaid. El Centro de &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cbpp.org\/research\/federal-budget\/puerto-rico-needs-and-should-have-full-and-equitable-access-to-all-federal#_ftn18\">&nbsp;Prioridades<\/a>&nbsp;&nbsp;y Pol\u00edticas Presupuestarias &nbsp;informa que : \u00abdebido a limitaciones de financiaci\u00f3n, el programa de Medicaid de Puerto Rico no puede, por ejemplo, cubrir la atenci\u00f3n sanitaria en residencias de ancianos, los servicios de salud a domicilio ni la gama completa de beneficios para ni\u00f1os que garantiza el beneficio de Detecci\u00f3n, Diagn\u00f3stico y Tratamiento Temprano y Peri\u00f3dico de Medicaid\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De forma similar a c\u00f3mo se limita la financiaci\u00f3n del PAN, los gastos de Medicaid tambi\u00e9n est\u00e1n limitados por fondos federales, que son inferiores a las contribuciones realizadas a los programas estatales del Medicaid. Esto significa que seis de los 15 beneficios obligatorios del Medicaid no est\u00e1n disponibles para los residentes de Puerto Rico debido a esta falta de fondos. Estos beneficios faltantes incluyen servicios de centros de enfermer\u00eda, comadronas y centros de maternidad independientes, y transporte no urgente a centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica, entre otros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acci\u00f3n Episcopal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los episcopales estamos llamados a amar a nuestro pr\u00f3jimo como todos somos divinamente amados. La Iglesia Episcopal contin\u00faa priorizando la lucha por la justicia econ\u00f3mica y la dignidad de todas las personas, entre ellas las de Puerto Rico. En consonancia con una&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2018-C041\">resoluci\u00f3n de 2018<\/a>&nbsp;que reconoce estos derechos humanos fundamentales, abogamos por el acceso equitativo a la vivienda, la nutrici\u00f3n y la atenci\u00f3n sanitaria para todos, objetivos que innumerables ministerios episcopales tambi\u00e9n persiguen mediante la defensa social sobre el terreno y en el \u00e1mbito local. La Oficina de Relaciones Gubernamentales mantiene su compromiso de abogar por la inclusi\u00f3n de nuestros hermanos puertorrique\u00f1os en los procesos de toma de decisiones del Congreso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nos hemos centrado en:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Una v\u00eda para la transici\u00f3n de Puerto Rico del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP). Si bien esto no es una soluci\u00f3n r\u00e1pida para abordar la pobreza en la isla, brindar a los residentes las mismas oportunidades de que disponen los residentes de Estados Unidos continental y de otros territorios para acceder a alimentos para ellos y sus familias, es un paso significativo en la direcci\u00f3n correcta. (<a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2018-C041\">C041 de 2018<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Garantizar que incluyan a los residentes de Puerto Rico en todos los programas de asistencia sanitaria y que los criterios de elegibilidad por nivel de ingresos no se calculen de forma diferente a los de los residentes en Estados Unidos continental. Programas como los beneficios del Medicaid y de la Parte D de Medicare, que ayudan a cubrir los gastos de bolsillo de los medicamentos por receta, son algunas de las pocas maneras en que las personas pueden acceder a tratamiento m\u00e9dico. Por lo tanto, debemos priorizar la calidad y la accesibilidad de la atenci\u00f3n sanitaria en la isla y eliminar sus disparidades. (<a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2022-D002\">D002 de 2022<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Optimizar la asistencia a los residentes de Puerto Rico para garantizar que la ayuda est\u00e9 disponible cuando m\u00e1s se necesita. En promedio, Puerto Rico es azotado por cinco huracanes al a\u00f1o, lo que a menudo provoca impactos devastadores en la infraestructura y en el acceso a los servicios cuando [estos huracanes] tocan tierra. Durante los huracanes Mar\u00eda e Irma, los residentes tardaron casi seis meses en recibir alg\u00fan tipo de ayuda por cuenta de desastres natuarles; esto es inaceptable. (<a href=\"https:\/\/www.episcopalarchives.org\/cgi-bin\/acts\/acts_resolution.pl?resolution=2018-D007\">D007 de 2018<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Di\u00f3cesis de Puerto Rico, pulse aqu\u00ed:&nbsp;<a href=\"https:\/\/episcopalpr.org\/\">Inicio \u2013 Iglesia Episcopal Di\u00f3cesis de Puerto Rico<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para saber m\u00e1s de la labor de&nbsp;<em>Jubilee USA<\/em>, que aboga por Puerto Rico, pulse aqu\u00ed:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.jubileeusa.org\/\">Jubilee USA Network<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recursos adicionales:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.kff.org\/medicaid\/issue-brief\/recent-changes-in-medicaid-financing-in-puerto-rico-and-other-u-s-territories\/\">Cambios recientes en la financiaci\u00f3n del Medicaid en Puerto Rico y otros territorios estadounidenses | KFF<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cbpp.org\/research\/food-assistance\/introduction-to-puerto-ricos-nutrition-assistance-program\">Introducci\u00f3n al Programa de Asistencia Nutricional de Puerto Rico \u00a0| Centro de Prioridades Presupuestarias y pol\u00edticas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Puerto Rico ha formado parte de una di\u00f3cesis episcopal desde la d\u00e9cada del 80. Hogar de m\u00e1s de tres millones de estadounidenses, la isla cuenta con un ministerio pr\u00f3spero y diverso, liderado por el Rvdmo. Rafael L. Morales Maldonado, obispo de Puerto Rico. Los ministerios de la Iglesia Episcopal en Puerto Rico son din\u00e1micos y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":957172,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-3492002","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-office-of-government-relations"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":45,"label":"Office of Government Relations"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ogr_hero-1024x634.jpg",1024,634,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":45,"name":"Office of Government Relations","slug":"office-of-government-relations","term_group":0,"term_taxonomy_id":45,"taxonomy":"category","description":"","parent":27,"count":270,"filter":"raw","cat_ID":45,"category_count":270,"category_description":"","cat_name":"Office of Government Relations","category_nicename":"office-of-government-relations","category_parent":27}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3492002"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492005,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492002\/revisions\/3492005"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/957172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3492002"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3492002"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3492002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}