{"id":3492502,"date":"2026-10-19T14:21:42","date_gmt":"2026-10-19T18:21:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?p=3492502"},"modified":"2026-10-19T14:23:19","modified_gmt":"2026-10-19T18:23:19","slug":"consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-palabras-de-apertura-de-la-presidenta-de-la-camara-de-diputados-julia-ayala-harris-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/uncategorized\/consejo-ejecutivo-de-la-iglesia-episcopal-palabras-de-apertura-de-la-presidenta-de-la-camara-de-diputados-julia-ayala-harris-2\/","title":{"rendered":"Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal: Palabras de apertura de la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>A continuaci\u00f3n se reproducen las palabras de apertura de la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris,<\/em> <em>en la versi\u00f3n preparada para su pronunciaci\u00f3n ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido el 19 de octubre de 2026 en el Centro Eclesi\u00e1stico de la Iglesia Episcopal, en la ciudad de Nueva York.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A la Iglesia nunca se le prometi\u00f3 la permanencia; se le prometi\u00f3 la presencia de Dios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Buenos d\u00edas, miembros del Consejo Ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy nos reunimos en un edificio es la sede de la Iglesia Episcopal desde hace m\u00e1s de sesenta a\u00f1os. Generaciones de episcopales han orado, debatido, expresado desacuerdos, se han reconciliado y han tomado decisiones que han moldeado nuestra vida en com\u00fan. Pero la vida de la Iglesia no comenz\u00f3 en este emplazamiento. Mucho antes de llegar a este lugar, la Iglesia Episcopal ya llevaba casi 175 a\u00f1os dedicada al culto, al servicio y al discernimiento del camino por el que Dios la llamaba a seguir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y ahora estamos plante\u00e1ndonos si ha llegado el momento de marcharnos de este lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta decisi\u00f3n plantea cuestiones pr\u00e1cticas sobre la propiedad, las finanzas y la mayordom\u00eda de nuestros recursos. Pero tambi\u00e9n plantea preguntas sobre el prop\u00f3sito de esta Iglesia a la que servimos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfQu\u00e9 estamos llamados a mantener?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfY qu\u00e9 estamos llamados a dejar atr\u00e1s?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el cap\u00edtulo 7 del Segundo libro de Samuel, el rey David contempla su hermoso palacio de cedro y se da cuenta de que el arca de Dios todav\u00eda se encuentra en una tienda de campa\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">David quiere construir algo permanente. Algo digno de la presencia de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero Dios le recuerda a David que su presencia divina siempre acompa\u00f1\u00f3 al pueblo. Siempre estuvo a su lado en cada etapa del camino, en los momentos de incertidumbre y en su devenir como pueblo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios nunca necesit\u00f3 un palacio de cedro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que vendamos este edificio. Quiz\u00e1s tengamos que trasladarnos a una sede provisional mientras discernimos los pr\u00f3ximos pasos. Nuestra fidelidad no se medir\u00e1 por nuestra capacidad de conservar una sede, sino por la manera en que nuestras decisiones permitan a la Iglesia servir a la misi\u00f3n de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y esta cuesti\u00f3n, miembros del Consejo Ejecutivo, va mucho m\u00e1s all\u00e1 de lo que hagamos con este edificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como l\u00edderes, nuestra manera de discernir y gobernar es tambi\u00e9n una forma de hacer visible nuestra fe. Revela qu\u00e9 valoramos, a qui\u00e9nes escuchamos y c\u00f3mo ejercemos la autoridad que se nos ha confiado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa responsabilidad cobra especial importancia en el mundo en que vivimos hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guerras. Desplazados. Violencia pol\u00edtica. Familias desgarradas. Comunidades que viven con miedo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sufrimiento humano se est\u00e1 convirtiendo en algo tan cotidiano que corremos el riesgo de perder incluso nuestra capacidad de horrorizarnos ante \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al conversar con episcopales de toda nuestra Iglesia, escucho expresiones de profunda preocupaci\u00f3n y cansancio por las distintas formas en que se ha recurrido al cristianismo para justificar la crueldad, la exclusi\u00f3n y la dominaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nacionalismo cristiano blanco distorsiona el Evangelio cuando utiliza el nombre de Jesucristo para defender la jerarqu\u00eda racial, santificar el autoritarismo o negar la igual dignidad de todos los hijos y las hijas de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestra Iglesia debe estar dispuesta a decirlo con claridad, tanto a trav\u00e9s de nuestras propias decisiones y acciones p\u00fablicas y privadas como mediante un testimonio claro y valiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto implica mucho m\u00e1s que emitir declaraciones. Implica examinar nuestras propias pr\u00e1cticas y dar ejemplo en la manera en que utilizamos nuestros recursos, organizamos nuestras instituciones y tenemos en cuenta las voces de quienes se ven afectados por nuestras decisiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas realidades no son ajenas a la vida de nuestra Iglesia. Est\u00e1n incidiendo directamente en su gobernanza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras nos preparamos para la 82.\u00aa Convenci\u00f3n General en Phoenix, debemos afrontar una realidad inc\u00f3moda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es posible que algunos de nuestros diputados y diputadas no puedan entrar a Estados Unidos debido a restricciones de visado y pol\u00edticas migratorias. Otros tienen miedo de encontrarse con agentes del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) durante su viaje a Phoenix o mientras est\u00e9n reunidos con nosotros. Son diputados elegidos por sus di\u00f3cesis para gobernar nuestra Iglesia. Su preocupaci\u00f3n deber\u00eda ser prepararse para ocupar sus esca\u00f1os; no si podr\u00e1n llegar hasta all\u00e1 sin poner en riesgo su seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando un diputado o diputada no puede participar, perdemos su voz. Perdemos las vivencias de su comunidad, la perspectiva de una di\u00f3cesis y la contribuci\u00f3n que se le encomend\u00f3 aportar a nuestro discernimiento com\u00fan. Nuestras decisiones reflejan las voces de quienes est\u00e1n presentes, y, como cuerpo, quedamos mermados cuando falta alguno de nuestros miembros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el litigio iniciado por la Iglesia Episcopal y otras comunidades religiosas contra el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, explicamos lo que sucede cuando la amenaza de las medidas de control migratorio llega hasta nuestros espacios sagrados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Impide que las personas se re\u00fanan para el culto. Obstaculiza el acceso a ministerios que proporcionan alimentos y cuidados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No podemos proclamar que formamos un solo cuerpo en Cristo al tiempo que tratamos la exclusi\u00f3n de algunos de nuestros miembros como un mero contratiempo log\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esta raz\u00f3n, estamos planificando oportunidades para reunirnos con diputados en el \u00e1mbito internacional y considerando modificaciones a nuestros reglamentos y procedimientos para que aquellos que no puedan desplazarse a Phoenix puedan participar de manera efectiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No podemos prometer que todas las soluciones ser\u00e1n viables, pero tenemos la responsabilidad de explorar todas las posibilidades antes de dar por inevitable la exclusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No podemos defender la dignidad de nuestro pr\u00f3jimo sin examinar las barreras que existen dentro de nuestras propias instituciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y esto nos trae de regreso a esta sala. Al 815 de Second Avenue. A las decisiones que tiene ante s\u00ed el Consejo Ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se nos presenta la oportunidad de dejar atr\u00e1s un edificio que tal vez ya no responde a nuestras necesidades como anta\u00f1o; de administrar responsablemente los recursos que se nos han confiado y de discernir juntos cu\u00e1les ser\u00e1n los siguientes pasos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto no significa <em>abandonar<\/em> nuestra historia, sino responsabilizarnos de nuestro futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace poco, mientras me reun\u00eda con mi familia, encontr\u00e9 algunas pertenencias de mi abuela. Entre ellas hab\u00eda unas peque\u00f1as medallas sobre la oraci\u00f3n por los hijos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi abuela fue la que me crio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue una mujer muy devota que crio a sus nueve hijos y despu\u00e9s me crio a m\u00ed como si fuera el d\u00e9cimo. Adoraba a sus docenas y docenas de nietos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y oraba por nosotros. Constantemente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me llev\u00e9 algunas de esas medallas a casa y he comenzado a utilizarlas en mis propios momentos de oraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al principio, pensaba en mis propios hijos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mi hija, que ya es una joven adulta y que hace poco asumi\u00f3 nuevas responsabilidades de liderazgo en la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensaba en el mundo que est\u00e1 heredando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras segu\u00eda orando, me descubr\u00ed pensando no solo en mi propia familia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensaba en los ni\u00f1os que crecen en medio de la guerra y el desplazamiento. En aquellos cuyas familias viven bajo la amenaza de la separaci\u00f3n. En los ni\u00f1os que tendr\u00e1n que vivir con las consecuencias de decisiones tomadas hoy por personas a las que jam\u00e1s conocer\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi abuela oraba por ni\u00f1os cuyo destino no estaba en sus manos. Los amaba sin saber qu\u00e9 les deparar\u00eda el mundo en el que les tocar\u00eda vivir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Confiaba en que su fe, su amor y sus oraciones podr\u00edan darles fuerzas para afrontar lo que viniera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me pregunto si no ser\u00e1 precisamente eso lo que Dios nos est\u00e1 pidiendo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amar a esta Iglesia lo suficiente como para tomar decisiones cuyos frutos quiz\u00e1 nunca lleguemos a ver. Defender la dignidad de personas a quienes tal vez nunca conozcamos. Construir una Iglesia capaz de servir a generaciones cuyos nombres quiz\u00e1 nunca sepamos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal vez no recuerden las mociones que aprobamos, los presupuestos que debatimos ni los edificios en los que nos reunimos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero oro para que hereden una Iglesia que fue valiente cuando necesit\u00f3 serlo. Una Iglesia que dijo la verdad cuando habr\u00eda sido m\u00e1s f\u00e1cil guardar silencio. Una Iglesia que hizo lugar en la mesa en vez de buscar motivos para excluir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comenzamos esta ma\u00f1ana con David, de pie en su palacio de cedro, pregunt\u00e1ndose si Dios necesitaba algo m\u00e1s permanente. Pero la presencia de Dios nunca dependi\u00f3 de un edificio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tal vez nos estemos preparando para dejar este lugar. Pero \u00bfqu\u00e9 nos llevaremos con nosotros? Nuestra gente, nuestras promesas y el Evangelio que nos trajo hasta aqu\u00ed desde el comienzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No est\u00e1 en nuestras manos controlar todas las fuerzas que act\u00faan en el mundo. Lo que s\u00ed est\u00e1 en nuestras manos es decidir qu\u00e9 clase de Iglesia seremos en medio de ellas. El mismo Dios que acompa\u00f1\u00f3 a su pueblo en su traves\u00eda por el desierto sigue hoy a nuestro lado y nos llama a avanzar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la Iglesia nunca se le prometi\u00f3 la permanencia; se le prometi\u00f3 la presencia de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que esa promesa nos infunda el valor para gobernar con fidelidad, hablar con la verdad y tomar decisiones dignas del Evangelio que proclamamos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas gracias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A continuaci\u00f3n se reproducen las palabras de apertura de la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris, en la versi\u00f3n preparada para su pronunciaci\u00f3n ante el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal, reunido el 19 de octubre de 2026 en el Centro Eclesi\u00e1stico de la Iglesia Episcopal, en la ciudad de Nueva York.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3492506,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1967,1961,480,1],"tags":[],"class_list":["post-3492502","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-president-of-the-house-of-deputies","category-public-affairs","category-sin-categorizar","category-uncategorized"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1967,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":1961,"label":"Public Affairs"},{"value":480,"label":"Sin categorizar"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Julia-Harris-3-wide-1024x768.png",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"Lisa Webb","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/lwebb\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1967,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":1967,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":54,"filter":"raw","cat_ID":1967,"category_count":54,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":0},{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2019,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2019,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0},{"term_id":480,"name":"Sin categorizar","slug":"sin-categorizar","term_group":0,"term_taxonomy_id":480,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":83,"filter":"raw","cat_ID":480,"category_count":83,"category_description":"","cat_name":"Sin categorizar","category_nicename":"sin-categorizar","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":83,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":83,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3492502"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492527,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492502\/revisions\/3492527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3492506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3492502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3492502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3492502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}