{"id":3492676,"date":"2026-10-21T11:24:11","date_gmt":"2026-10-21T15:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?p=3492676"},"modified":"2026-10-21T11:25:42","modified_gmt":"2026-10-21T15:25:42","slug":"mensaje-del-consejo-ejecutivo-a-la-iglesia-episcopal-octubre-de-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/uncategorized\/mensaje-del-consejo-ejecutivo-a-la-iglesia-episcopal-octubre-de-2026\/","title":{"rendered":"Mensaje del Consejo Ejecutivo a la Iglesia Episcopal: octubre de 2026"},"content":{"rendered":"\n

Tras su reuni\u00f3n del 19 de octubre en la ciudad de Nueva York, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 con la Iglesia la siguiente carta. Lea<\/em> aqu\u00ed<\/em><\/a> las cartas anteriores del Consejo dirigidas a la Iglesia.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El oto\u00f1o en la ciudad de Nueva York es fresco, vibrante y din\u00e1mico.<\/p>\n\n\n\n

Y el Consejo Ejecutivo reflej\u00f3 ese mismo esp\u00edritu en la reuni\u00f3n: trabaj\u00f3 con eficiencia y determinaci\u00f3n a lo largo de una \u00fanica jornada en el Centro Eclesi\u00e1stico (Church Center), situado en el n\u00famero 815 de la Segunda Avenida, que es un lugar de especial relevancia en el marco de este encuentro.<\/p>\n\n\n\n

El Consejo se reuni\u00f3 el domingo por la tarde para cenar en el \u00e1tico donde se alojan los Obispos\/as Presidentes\/as de la Iglesia Episcopal cuando est\u00e1n en la ciudad de Nueva York. Es un espacio que, aunque acusa el paso del tiempo, tiene mucho encanto, con una terraza que lo rodea y vistas a la estaci\u00f3n Grand Central por un lado y al edificio de las Naciones Unidas por el otro.<\/p>\n\n\n\n

La Eucarist\u00eda del lunes por la ma\u00f1ana se celebr\u00f3 en la Capilla de Cristo Se\u00f1or (Chapel of Christ the Lord<\/em>), donde despu\u00e9s tuvo lugar nuestra reuni\u00f3n. Quienes vieron la ceremonia de investidura de Sean Rowe<\/a> como obispo presidente pudieron conocer esta capilla. Compartimos las comidas en el espacio situado al otro lado del vest\u00edbulo, donde antes estaba la librer\u00eda. Durante la pausa del almuerzo, algunas personas recorrieron las plantas cuarta, quinta y sexta, las \u00fanicas que ocupa el personal de la Iglesia en este edificio de diez plantas y un \u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

La reuni\u00f3n tuvo un componente de despedida, momentos de celebraci\u00f3n, y espacios centrados en las cuestiones pr\u00e1cticas, como se reflejaba en su orden del d\u00eda, que inclu\u00eda los informes de los Comit\u00e9s Permanentes sobre Finanzas y sobre Gobierno y Operaciones relativos a la venta del edificio del Centro Eclesi\u00e1stico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA la Iglesia nunca se le prometi\u00f3 la permanencia; se le prometi\u00f3 la presencia de Dios\u201d. Con esta frase comenz\u00f3 la intervenci\u00f3n<\/a> de Julia Ayala Harris, presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, al dar la bienvenida a los miembros del Consejo reunidos \u201cen un edificio que ha servido como sede de la Iglesia Episcopal durante m\u00e1s de 60 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuchas generaciones de miembros de la Iglesia Episcopal han orado, debatido, discrepado, se han reconciliado y han tomado decisiones que han contribuido a configurar nuestra vida com\u00fan desde esta sede\u201d, afirm\u00f3. \u201cPero la vida de la Iglesia no comenz\u00f3 aqu\u00ed. Casi 175 a\u00f1os antes de que lleg\u00e1ramos a este lugar, la Iglesia Episcopal ya celebraba el culto, prestaba servicio y discern\u00eda hacia d\u00f3nde la llamaba Dios. Y ahora, nos planteamos si ha llegado el momento de marcharnos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esto significaba que el Consejo deb\u00eda afrontar una decisi\u00f3n que suscitaba preguntas sobre los bienes inmuebles, las finanzas y la administraci\u00f3n responsable de nuestros recursos y, en palabras de Ayala Harris, \u201csobre el prop\u00f3sito de esta Iglesia a la que servimos: \u00bfQu\u00e9 nos llama Dios a mantener? \u00bfY a qu\u00e9 nos llama a renunciar?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El obispo presidente Sean Rowe expuso la visi\u00f3n teol\u00f3gica que sustenta no solo esta decisi\u00f3n, sino todas las decisiones: \u201cLa \u00fanica pregunta que debe guiar cada decisi\u00f3n que tomamos es: \u00bfC\u00f3mo contribuye esto a la misi\u00f3n de Dios en el mundo de hoy?\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Describi\u00f3 a la Iglesia como una comunidad que vive un tiempo liminal, un tiempo de transici\u00f3n, como el S\u00e1bado Santo, en el que \u201clo antiguo ha muerto de verdad y lo nuevo todav\u00eda no ha aparecido\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfEstamos dispuestos a dejarnos transformar, renunciando a estructuras que amamos para que pueda surgir algo que quiz\u00e1 no lleguemos a ver en vida? Eso es la verdadera administraci\u00f3n responsable: construir la Iglesia en la que nosotros mismos no llegaremos a vivir\u201d, afirm\u00f3 el obispo Rowe al presentar el plan estrat\u00e9gico, que establece tres prioridades estrat\u00e9gicas: Testimonio<\/strong>: un cristianismo que merece ser proclamado; Apoyo<\/strong>: capacidad all\u00e1 donde se necesita; y Sostenibilidad<\/strong>: una Iglesia construida para perdurar.<\/p>\n\n\n\n

El plan se titula Nuestro valiente testimonio<\/em> (Our Courageous Witness<\/em>) y nos lleva a hacer algo que podr\u00eda parecer poco propio de la tradici\u00f3n episcopal: salir al espacio p\u00fablico y dar testimonio cristiano. Tambi\u00e9n contempla la labor pr\u00e1ctica de ofrecer mayor apoyo a las di\u00f3cesis y congregaciones \u2014por ejemplo, ayuda en asuntos disciplinarios relacionados con el T\u00edtulo IV\u2014, as\u00ed como estrategias financieras pr\u00e1cticas para que la Iglesia siga contando con los recursos necesarios durante los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

En resumen, como se\u00f1al\u00f3 la integrante del Consejo, la Rvda. Theodora Brooks, en respuesta a la presentaci\u00f3n, esto demuestra que \u201cel cortejo f\u00fanebre se ha detenido\u201d.<\/p>\n\n\n\n

S\u00ed, los rumores sobre la muerte de la Iglesia Episcopal son exagerados. Como dijo Brooks: \u201cVemos que la vida sigue ah\u00ed cada domingo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los miembros del Consejo acogieron con entusiasmo la posibilidad de lanzar una campa\u00f1a publicitaria para dar a conocer la Iglesia Episcopal y aumentar su visibilidad, de modo que deje de ser el secreto mejor guardado del pa\u00eds y de otros lugares. S\u00ed, queridas hermanas y queridos hermanos, se trata de evangelizaci\u00f3n en torno a \u201cun cristianismo que merece ser proclamado\u201d: un cristianismo que busca y sirve a Cristo en todas las personas y respeta la dignidad de todo ser humano.<\/p>\n\n\n\n

Que la resoluci\u00f3n de vender el edificio se aprobara con muy poca oposici\u00f3n pone de manifiesto la calidad de las excelentes y exhaustivas presentaciones e informes que guiaron al Consejo a lo largo del proceso de toma de esta decisi\u00f3n. Y, aunque era evidente que las personas presentes confiaban en el proceso, tambi\u00e9n hubo cierto grado de escepticismo saludable. Se plantearon preguntas y se abri\u00f3 espacio para recibir respuestas, con el objetivo manifiesto de examinar la cuesti\u00f3n a fondo.<\/p>\n\n\n\n

Esta decisi\u00f3n se refiere \u00fanicamente a la venta del edificio, lo que requiere alojamiento alternativo provisional para el personal, y una sede temporal. El discernimiento sobre la ubicaci\u00f3n permanente del Centro Eclesi\u00e1stico contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de toda la Iglesia.<\/p>\n\n\n\n

El veinticinco por ciento de los ingresos de la venta se destinar\u00e1 a pagar oficinas temporales en Manhattan y, m\u00e1s adelante, a \u201cfinanciar los costos\u201d de una nueva sede permanente \u201cen un \u00e1rea metropolitana o un estado a\u00fan por determinar\u201d, seg\u00fan se indica en la resoluci\u00f3n aprobada por el Consejo.<\/p>\n\n\n\n

Tras el debate sobre la venta del edificio, se abord\u00f3 el proceso presupuestario trienal de la Iglesia. El objetivo es la transparencia: el Consejo Ejecutivo revisar\u00e1 el presupuesto, que despu\u00e9s se har\u00e1 p\u00fablico para que pueda ser examinado y se ultimar\u00e1 en febrero.<\/p>\n\n\n\n

El informe de los representantes de la Iglesia Episcopal ante el Consejo Consultivo Anglicano \u2014el Rvdmo. Rafael Morales Maldonado, de Puerto Rico; el Rvdo. Ranjit Mathews, can\u00f3nigo del ordinario de la Di\u00f3cesis, e Yvonne O\u2019Neal, l\u00edder laica de la Di\u00f3cesis Episcopal de Nueva York\u2014 result\u00f3 alentador. Al parecer, el \u00e9nfasis en la supervivencia institucional que caracteriz\u00f3 los \u00faltimos a\u00f1os se ha atenuado y existe ahora mucha m\u00e1s apertura a la acci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n\n\n\n

De hecho, parece que el Esp\u00edritu Santo sigue haci\u00e9ndose presente. El \u00e9xito del plan estrat\u00e9gico depende de contar con l\u00edderes que, como se\u00f1ala el informe, \u201ctrabajen con fidelidad, tes\u00f3n y determinaci\u00f3n para completar esta tarea\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero tambi\u00e9n depende de la apertura de cada miembro de la Iglesia, porque cada persona, desde cualquiera de los cuatro \u00f3rdenes del ministerio, participa en esta labor. <\/p>\n\n\n\n

Juntos, podemos lograrlo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras su reuni\u00f3n del 19 de octubre en la ciudad de Nueva York, el Consejo Ejecutivo de la Iglesia Episcopal comparti\u00f3 con la Iglesia la siguiente carta. Lea aqu\u00ed las cartas anteriores del Consejo dirigidas a la Iglesia.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":3492453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1961,480,1],"tags":[],"class_list":["post-3492676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-public-affairs","category-sin-categorizar","category-uncategorized"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1961,"label":"Public Affairs"},{"value":480,"label":"Sin categorizar"},{"value":1,"label":"Uncategorized"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Episcopal-Church-Flag-1024x535.jpg",1024,535,true],"author_info":{"display_name":"Lisa Webb","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/lwebb\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1961,"name":"Public Affairs","slug":"public-affairs","term_group":0,"term_taxonomy_id":1961,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":2021,"filter":"raw","cat_ID":1961,"category_count":2021,"category_description":"","cat_name":"Public Affairs","category_nicename":"public-affairs","category_parent":0},{"term_id":480,"name":"Sin categorizar","slug":"sin-categorizar","term_group":0,"term_taxonomy_id":480,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":87,"filter":"raw","cat_ID":480,"category_count":87,"category_description":"","cat_name":"Sin categorizar","category_nicename":"sin-categorizar","category_parent":0},{"term_id":1,"name":"Uncategorized","slug":"uncategorized","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":87,"filter":"raw","cat_ID":1,"category_count":87,"category_description":"","cat_name":"Uncategorized","category_nicename":"uncategorized","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3492676"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3492680,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492676\/revisions\/3492680"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3492453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3492676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3492676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3492676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}