{"id":3493160,"date":"2026-10-29T14:03:01","date_gmt":"2026-10-29T18:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?p=3493160"},"modified":"2026-10-29T14:08:51","modified_gmt":"2026-10-29T18:08:51","slug":"oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico-30-de-octubre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/content-type\/prayers\/oraciones-semanales-relacionadas-con-el-testimonio-publico-30-de-octubre\/","title":{"rendered":"Oraciones semanales relacionadas con el testimonio p\u00fablico \u2013 30 de octubre"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>Si Dios no fuera mi socorro, ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio. Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb, tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento. En medio de mis ansiedades, tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acomp\u00e1\u00f1enos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas m\u00e1s vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan desaf\u00edos, miedos y amenazas. Recordaremos muchos de los da\u00f1os que se est\u00e1n produciendo y reconoceremos lo que se est\u00e1 eliminando, perdiendo o poniendo en peligro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas oraciones no sustituyen a la acci\u00f3n; su prop\u00f3sito es, m\u00e1s bien, ofrecer un espacio para el arraigo y el discernimiento mientras intentamos sostenernos mutuamente en el amor y a la manera de Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/zoom.us\/j\/91927421793?pwd=iLmJlBNIaj8MgPEXsoHcsIdlZ6W3XC.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00danase por Zoom<\/a>&nbsp;<strong>cada lunes a las 11:45 h ET<\/strong>&nbsp;para&nbsp;<strong>escuchar las oraciones en voz alta<\/strong>, en el contexto de una liturgia sencilla, rezadas por los miembros de la Comunidad de Francisco y Clara.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SP-Prayers-one-pager-October-30-2026.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:1200px\" aria-label=\"Incrustado de SP - Prayers one-pager - October 30, 2026.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-1f3fb361-b6af-431e-9f70-9b71531e6a24\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SP-Prayers-one-pager-October-30-2026.pdf\">SP &#8211; Prayers one-pager &#8211; October 30, 2026<\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/SP-Prayers-one-pager-October-30-2026.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-1f3fb361-b6af-431e-9f70-9b71531e6a24\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por unas elecciones seguras y pac\u00edficas<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios de paz, t\u00fa nos llamas a vivir en armon\u00eda unos con otros y nos llenas de esperanza por el poder del Esp\u00edritu Santo. Ahora que nuestro pa\u00eds vuelve a acudir a las urnas, oramos por todos los que ejercen su derecho al voto y por todos los que trabajan para hacer posibles estas elecciones. Protege a los votantes de la intimidaci\u00f3n y al personal electoral de las amenazas. Que se escuche la voz de cada ciudadano y su voto sea contabilizado. Gu\u00e1rdanos de convertir el desacuerdo pol\u00edtico en desprecio, temor o violencia. Concede a todos los candidatos y a quienes los apoyan humildad en la victoria y gracia en la derrota, para que, sean cuales sean los resultados, podamos seguir adelante juntos por el bien com\u00fan. Ens\u00e9\u00f1anos a luchar por la justicia y la paz entre todos los pueblos y a respetar la dignidad de todo ser humano. Env\u00eda tu Esp\u00edritu Santo entre nosotros para que, en los d\u00edas venideros, sigamos el camino de Jes\u00fas y lleguemos a ser personas de paz y reconciliaci\u00f3n. Oramos en su santo nombre. Am\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por una fe que trascienda la pol\u00edtica partidista<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se\u00f1or Jesucristo, t\u00fa llamas a tu Iglesia a dar testimonio de tu reino en todo lugar. Gu\u00e1rdanos de utilizar tu nombre para santificar nuestras ambiciones, de convertir la oraci\u00f3n en un espect\u00e1culo pol\u00edtico o de apropiarnos de Cristo para un partido o una causa. Concede a tu Iglesia el valor de relacionarse con las instancias de poder sin quedar cautiva de ellas, de decir la verdad con convicci\u00f3n y humildad, y de trabajar por la justicia sin renunciar a la libertad del evangelio. Cuando las lealtades partidistas entren en conflicto con nuestra fidelidad a ti, recu\u00e9rdanos que, en Cristo, formamos parte los unos de los otros. Por tu Esp\u00edritu Santo, conc\u00e9denos sabidur\u00eda para discernir lo que sirve al bien com\u00fan, valor para hacer frente a la injusticia dondequiera que la encontremos y humildad para escucharnos m\u00e1s all\u00e1 de nuestras diferencias. Que nuestro testimonio p\u00fablico dirija la mirada no hacia nosotros mismos, sino hacia tu amor, tu justicia y tu misericordia. Con el Padre y el Esp\u00edritu Santo, mantennos fieles a tu camino, ahora y siempre. Am\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por los ni\u00f1os que comparecen solos ante los tribunales de inmigraci\u00f3n<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dios misericordioso, cuyo Hijo acogi\u00f3 a los ni\u00f1os y los puso en medio de sus disc\u00edpulos, oramos por los ni\u00f1os y ni\u00f1as migrantes que deben afrontar procedimientos de inmigraci\u00f3n sin un padre, una madre o un tutor legal a su lado. Permanece junto a ellos, Se\u00f1or. Encomienda su cuidado a tus \u00e1ngeles y pon a su lado personas que los acompa\u00f1en, los defiendan y protejan su dignidad. Concede a nuestras autoridades la sabidur\u00eda necesaria para proteger los derechos y el futuro de los ni\u00f1os migrantes; concede a quienes se encargan de la aplicaci\u00f3n de nuestras leyes y la administraci\u00f3n de nuestros tribunales sabidur\u00eda para garantizar que los ni\u00f1os tengan acceso a representaci\u00f3n legal independiente y no tengan que enfrentarse solos a nuestro sistema jur\u00eddico. Ay\u00fadanos a seguir el ejemplo de tu Hijo: a acoger a los peque\u00f1os, protegerlos, amarlos y defender su dignidad como hijos tuyos amados. Te lo pedimos en el nombre de Cristo, que vive y reina contigo, en la unidad del Esp\u00edritu Santo, un solo Dios, ahora y siempre. Am\u00e9n.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si Dios no fuera mi socorro, ya habitar\u00eda yo en el reino del silencio. Cuando dec\u00eda \u00ab mi pie resbala \u00bb, tu amor, Se\u00f1or, fue mi sustento. En medio de mis ansiedades, tu consuelo me deleita. (Salmo 94:17-19) Acomp\u00e1\u00f1enos cada semana mientras compartimos nuevas oraciones por las personas m\u00e1s vulnerables entre nosotros, por quienes afrontan&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[63],"tags":[509],"class_list":["post-3493160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prayers","tag-public-policy-and-witness-weekly-prayers"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":63,"label":"Prayers"}],"post_tag":[{"value":509,"label":"Public Policy and Witness Weekly Prayers"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":63,"name":"Prayers","slug":"prayers","term_group":0,"term_taxonomy_id":63,"taxonomy":"category","description":"","parent":6,"count":127,"filter":"raw","cat_ID":63,"category_count":127,"category_description":"","cat_name":"Prayers","category_nicename":"prayers","category_parent":6}],"tag_info":[{"term_id":509,"name":"Public Policy and Witness Weekly Prayers","slug":"public-policy-and-witness-weekly-prayers","term_group":0,"term_taxonomy_id":509,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":87,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3493160"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3493164,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493160\/revisions\/3493164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3493160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3493160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3493160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}