{"id":3493189,"date":"2026-10-29T16:17:23","date_gmt":"2026-10-29T20:17:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?p=3493189"},"modified":"2026-10-29T17:15:29","modified_gmt":"2026-10-29T21:15:29","slug":"el-sistema-gls-se-pone-a-prueba-para-phoenix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sin-categorizar\/el-sistema-gls-se-pone-a-prueba-para-phoenix\/","title":{"rendered":"El sistema GLS se pone a prueba para Phoenix\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab…Ens\u00e9\u00f1anos en todas las cosas a buscar primero tu honor y gloria. Danos paciencia mientras seguimos probando este sistema, danos el valor para abordar las fallas y concede al equipo de TI la sabidur\u00eda y la gracia para llevar a cabo las correcciones…\u00bb<\/em> \u2013Louisa McKellaston<\/em><\/p>\n\n\n\n

Setenta y cinco episcopales de toda la iglesia se reunieron en el Centro de la Iglesia Episcopal en Nueva York y por Zoom los d\u00edas 20 y 21 de octubre para una \u00abMini-GC\u00bb (Mini Convenci\u00f3n General), para poner a prueba durante dos d\u00edas el nuevo Sistema de Gobernanza y Legislaci\u00f3n (GLS, por sus siglas en ingl\u00e9s) creado para la pr\u00f3xima 82.\u00aa Convenci\u00f3n General en Phoenix, Arizona.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Miembros de la Iglesia Episcopal procedentes de distintos lugares ponen a prueba el nuevo Sistema de Gobierno y Legislaci\u00f3n (GLS) durante una \u201cMini-GC\u201d celebrada en octubre en el Centro Eclesi\u00e1stico de la Iglesia Episcopal, en Nueva York, y a trav\u00e9s de Zoom. El GLS se desarroll\u00f3 para la pr\u00f3xima 82.\u00aa Convenci\u00f3n General en Phoenix, Arizona.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A cada participante se le asign\u00f3 un papel en el proceso legislativo, desde la presentaci\u00f3n de resoluciones y los comit\u00e9s legislativos hasta las sesiones plenarias tanto de la C\u00e1mara de Diputados como de la C\u00e1mara de Obispos. Los y las participantes fueron invitados\/as en funci\u00f3n de su experiencia con diversos aspectos de la Convenci\u00f3n General y sus comit\u00e9s legislativos, as\u00ed como por las funciones que se espera que desempe\u00f1en en Phoenix.<\/p>\n\n\n\n

\u00abVamos a poner a prueba los flujos de trabajo, presentar resoluciones, considerar enmiendas y ver qu\u00e9 sucede cuando intentemos usar este sistema tal como trabajamos realmente en la Convenci\u00f3n General\u00bb, dijo la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, Julia Ayala Harris, en su discurso de apertura. \u00abNo estamos aqu\u00ed para demostrar que hemos creado un sistema perfecto. Estamos aqu\u00ed para asegurarnos de que estamos creando un sistema que empodere a nuestra gente para servir fielmente a la Iglesia\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

El GLS reemplaza al vBinder y a la Extranet, el software que se utilizaba anteriormente para la legislaci\u00f3n y los asuntos de la Iglesia Episcopal. Si bien el software es nuevo, opera exclusivamente bajo las reglas actuales de la Convenci\u00f3n General. <\/p>\n\n\n\n

El canciller Michael Glass, quien present\u00f3 a los y las participantes una visi\u00f3n general del proceso legislativo, lo expres\u00f3 de esta manera: \u00abQuiz\u00e1s descubran una regla que les parezca<\/em> nueva, <\/em>pero no es una regla nueva para nuestra convenci\u00f3n\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Julia Ayala Harris, presidenta de la C\u00e1mara de Diputados, se dirige a los miembros de la Iglesia Episcopal reunidos en el Centro Eclesi\u00e1stico de la Iglesia Episcopal de Nueva York y a trav\u00e9s de Zoom para poner a prueba el nuevo Sistema de Gobierno y Legislaci\u00f3n (GLS).<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La presidenta Ayala Harris agradeci\u00f3 al equipo encargado del proyecto: Glass, el secretario pro tempore Steve Pankey y el equipo de TI de la Iglesia Episcopal, incluyendo a Rick Lamb y Ethan McDonald. \u00abDespu\u00e9s de todo lo que el equipo de TI ha aprendido sobre nuestras reglas parlamentarias conjuntas, las reglas de cada c\u00e1mara y las complejidades del procedimiento parlamentario, \u00a1creo que Bryan Krislock podr\u00eda tener competencia por su puesto como parlamentario!\u00bb, brome\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Al trabajar con resoluciones de prueba, como \u00abEnmendar las Reglas de Orden de la C\u00e1mara de Diputados: Pausas para estirarse\u00bb y \u00abUso a Prueba: Bendici\u00f3n de las semillas\u00bb, los participantes se incorporaron a la tarea con poca o ninguna instrucci\u00f3n. Se les pidi\u00f3 que compartieran sus comentarios con el equipo de TI y que se\u00f1alaran los aspectos en los que el sistema funcionaba bien y serv\u00eda de apoyo al proceso legislativo. <\/p>\n\n\n\n

Se han actualizado algunas complejidades del proceso con el objetivo de simplificar los procedimientos, reducir las barreras de comprensi\u00f3n y mantener la convenci\u00f3n accesible para los y las nuevos\/as diputados\/as y observadores. Al presentar el GLS Tracker disponible para el p\u00fablico, el secretario pro tempore Pankey destac\u00f3 la posibilidad de suscribirse a una resoluci\u00f3n y seguirla mediante notificaciones por correo electr\u00f3nico, SMS o WhatsApp, a lo largo de las audiencias de los comit\u00e9s, la programaci\u00f3n y las deliberaciones del plenario.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDurante demasiado tiempo, la Convenci\u00f3n General ha sido un c\u00edrculo cerrado; el GLS es el siguiente paso para hacer que la gobernanza de la Iglesia sea m\u00e1s accesible para todos los y las episcopales\u00bb, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Se espera que el nuevo sistema GLS se lance durante la primavera, con funciones espec\u00edficas para el trabajo de las comisiones legislativas. Los y las diputados\/as y obispos\/as recibir\u00e1n capacitaci\u00f3n sobre el nuevo software durante las pr\u00f3ximas sesiones de orientaci\u00f3n. Tambi\u00e9n habr\u00e1 asistencia t\u00e9cnica disponible en el lugar donde se llevar\u00e1 a cabo la Convenci\u00f3n General.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLas decisiones que tomamos en la Convenci\u00f3n General pertenecen a toda la iglesia\u201d, dijo la presidenta Ayala Harris. \u201cCuando las personas pueden seguir ese trabajo, entender c\u00f3mo se toman las decisiones y ver d\u00f3nde sus voces pueden marcar la diferencia, pueden aportar m\u00e1s de s\u00ed mismas a nuestro discernimiento com\u00fan. Eso es lo que quiero para la Convenci\u00f3n General: una iglesia que se nutra de la sabidur\u00eda de su gente mientras discernimos hacia d\u00f3nde Dios nos llama\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Katie Forsyth se desempe\u00f1a como can\u00f3niga de comunicaciones y gobernanza de la Di\u00f3cesis del Sur de Ohio y brinda apoyo estrat\u00e9gico en materia de comunicaciones a la presidenta de la C\u00e1mara de Diputados. <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab…Ens\u00e9\u00f1anos en todas las cosas a buscar primero tu honor y gloria. Danos paciencia mientras seguimos probando este sistema, danos el valor para abordar las fallas y concede al equipo de TI la sabidur\u00eda y la gracia para llevar a cabo las correcciones…\u00bb \u2013Louisa McKellaston Setenta y cinco episcopales de toda la iglesia se reunieron…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3493190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","ep_exclude_from_search":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1960,1967,480],"tags":[],"class_list":["post-3493189","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general-convention","category-president-of-the-house-of-deputies","category-sin-categorizar"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1960,"label":"General Convention"},{"value":1967,"label":"President of the House of Deputies"},{"value":480,"label":"Sin categorizar"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_8424-1-1-1-1024x768.jpg",1024,768,true],"author_info":{"display_name":"srands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/srands\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1960,"name":"General Convention","slug":"general-convention","term_group":0,"term_taxonomy_id":1960,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":81,"filter":"raw","cat_ID":1960,"category_count":81,"category_description":"","cat_name":"General Convention","category_nicename":"general-convention","category_parent":0},{"term_id":1967,"name":"President of the House of Deputies","slug":"president-of-the-house-of-deputies","term_group":0,"term_taxonomy_id":1967,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":56,"filter":"raw","cat_ID":1967,"category_count":56,"category_description":"","cat_name":"President of the House of Deputies","category_nicename":"president-of-the-house-of-deputies","category_parent":0},{"term_id":480,"name":"Sin categorizar","slug":"sin-categorizar","term_group":0,"term_taxonomy_id":480,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":90,"filter":"raw","cat_ID":480,"category_count":90,"category_description":"","cat_name":"Sin categorizar","category_nicename":"sin-categorizar","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3493189"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3493214,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3493189\/revisions\/3493214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3493190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3493189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3493189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3493189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}