{"id":162480,"date":"2012-12-25T15:49:01","date_gmt":"2012-12-25T20:49:01","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/navidad-i-2012\/"},"modified":"2020-12-03T10:45:42","modified_gmt":"2020-12-03T15:45:42","slug":"navidad-i-2012","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/","title":{"rendered":"Navidad (I) \u2013 2012"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>\u00a1Esta es la Noche Buena del a\u00f1o lit\u00fargico! La noche en que celebramos la gloria del Se\u00f1or, cuando derram\u00f3 su gracia y favor manifestado en el nacimiento de su Hijo Jes\u00fas para la salvaci\u00f3n de todos. Inicio misterioso en el plan de Dios y que culminar\u00e1 con la \u201cmanifestaci\u00f3n de la gloria de nuestro gran Dios y de nuestro Salvador Jesucristo\u201d (Tito: 2:13) al final de los tiempos.<\/p>\n\n<p>Esta noche recordamos ese inicio salvador por el cual el Hijo de Dios se \u201centrega por nosotros, para rescatarnos de toda iniquidad, para adquirir un pueblo purificado, dedicado a las buenas obras\u201d (Tito 2:14).<\/p>\n\n<p>Por ello, las palabras de Isa\u00edas, aunque hist\u00f3ricamente se refieran a otros acontecimientos, espiritualmente adquieren pleno significado en esta noche: \u201cUn ni\u00f1o nos ha nacido, nos han tra\u00eddo un hijo: y se llama Consejero maravilloso, Guerrero divino, Jefe perpetuo, Pr\u00edncipe de la paz\u201d (Isa\u00edas 9: 5).<\/p>\n\n<p>No deja de ser una chocante y contradictorio a todas luces, que, no obstante su aparici\u00f3n, no obstante su venida y toda su ense\u00f1anza, las batallas, las guerras se hayan multiplicado por mil, y en dos mil y pico a\u00f1os de historia hayan corridos r\u00edos de sangre, y muchas veces en el nombre de Jesucristo. Todo ello demuestra cu\u00e1n certeras son las palabras del pr\u00f3logo del evangelio de Juan: \u201cVino a los suyos, y los suyos no la recibieron\u201d (Juan 1:11). \u00bfQu\u00e9 es lo que los humanos no recibieron o no quisieron aceptar? Es la Palabra de Dios. Y en esa Palabra hab\u00eda vida y esa vida era luz para todos los humanos. Quienes han aceptado esa Palabra ha sido capaces de ser hijos de Dios. Han sido engendrados de Dios (Juan 1:1ss).<\/p>\n\n<p>Pero todav\u00eda estamos a tiempo. Si aceptamos esa Palabra divina que se nos ofrece notaremos una gran diferencia en nuestras vidas, as\u00ed lo comprendi\u00f3 el salmista al ofrecernos un himnos de alegr\u00eda y de esperanza. \u201cCanten al Se\u00f1or un c\u00e1ntico nuevo, canta al Se\u00f1or, tierra entera; canten al Se\u00f1or, bendigan su Nombre, pregonen d\u00eda tras d\u00eda su victoria\u201d (Salmo 96: 1-2). Y la alegr\u00eda debe surgir al constatar que el don divino que se nos ofrece hoy, en forma de ni\u00f1o indefenso, es m\u00e1s poderoso que todos los dioses del pasado y del presente, porque esos dioses no son nada, son figuraciones humanas que desfallecen y desaparecen con la fugacidad del ser humano.<\/p>\n\n<p>Esta sublime realidad que nos ofrecen las escrituras sagradas en leguaje teol\u00f3gico y espiritual, San Lucas la humaniza en un cuadro hist\u00f3rico concreto, aunque los detalles no coincidan rigurosamente con la historia. Pero s\u00ed es cierto que naci\u00f3 un d\u00eda hace unos dos mil y pico a\u00f1os en un ambiente palestino, controlado entonces por los poderosos romanos.<\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n es cierto, que siendo el due\u00f1o de todo el universo, no hizo alarde de todo su poder\u00edo y naci\u00f3 entre gente humilde, de padres humildes, y continu\u00f3 toda su vida, dando ejemplo de humildad y de pobreza.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 lecci\u00f3n espiritual podemos recabar del acontecimiento que estamos celebrando? Se nos ofrece ante todo un mensaje de salvaci\u00f3n y de futuro. El don divino que nos viene de lo alto nos ofrece el mensaje de que todo lo que nos rodea aqu\u00ed en la tierra es pasajero y que un d\u00eda lo hemos de abandonar aqu\u00ed para irnos all\u00e1 al lugar de donde \u00e9l vino.<\/p>\n\n<p>Nos ofrece el mensaje de que el verdadero don y regalo es de car\u00e1cter espiritual y divino ante el cual todos los regalos que se ofrecen e intercambian en la tierra carecen de aut\u00e9ntico valor.<\/p>\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 entonces seguimos ciegos por las cosas terrenales cuando tenemos un tesoro celestial de valor incalculable? \u00bfPor qu\u00e9 seguimos afan\u00e1ndonos por complacer a los dem\u00e1s, a nuestros familiares y amigos, con regalitos que en las m\u00e1s de las veces no les satisfacen? Esta misma superficialidad se vuelve contra nosotros para dejarnos a todos insatisfechos.<\/p>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 suceder\u00eda si en vez de regalos humanos ofreci\u00e9ramos otros m\u00e1s profundos? Como: justicia, amor, misericordia, compasi\u00f3n. \u00bfQui\u00e9n no puede quedar m\u00e1s satisfecho con valores de tal calibre. Y todav\u00eda mucho m\u00e1s quedar\u00edamos satisfechos si nos intercambi\u00e1ramos amor divino, al modo de Jes\u00fas.<\/p>\n\n<p>En esta noche que recordamos un acontecimiento tan sublime, hemos de repetir una y mil veces el mensaje de los \u00e1ngeles: \u201c\u00a1Gloria a Dios en lo alto y en la tierra paz a todos los amados por \u00e9l!, amor a todos sin excepci\u00f3n, pues Dios ama a todas sus criaturas, y por nosotros naci\u00f3 en el tiempo, para darnos testimonio de su existencia y de su naturaleza. Una naturaleza que es esencialmente amor.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[876,880],"class_list":["post-162480","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-navidad","category-navidad-i"],"acf":{"sermon_date":"2012-12-25","drupal_id":"304046","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168896},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Navidad (I) \u2013 2012 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navidad (I) \u2013 2012\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Esta es la Noche Buena del a\u00f1o lit\u00fargico! La noche en que celebramos la gloria del Se\u00f1or, cuando derram\u00f3 su gracia y favor manifestado en el nacimiento de su Hijo Jes\u00fas para la salvaci\u00f3n de todos. Inicio misterioso en el plan de Dios y que culminar\u00e1 con la \u201cmanifestaci\u00f3n de la gloria de nuestro gran [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/\",\"name\":\"Navidad (I) \u2013 2012 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2012-12-25T20:49:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:45:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navidad (I) \u2013 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navidad (I) \u2013 2012 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Navidad (I) \u2013 2012","og_description":"\u00a1Esta es la Noche Buena del a\u00f1o lit\u00fargico! La noche en que celebramos la gloria del Se\u00f1or, cuando derram\u00f3 su gracia y favor manifestado en el nacimiento de su Hijo Jes\u00fas para la salvaci\u00f3n de todos. Inicio misterioso en el plan de Dios y que culminar\u00e1 con la \u201cmanifestaci\u00f3n de la gloria de nuestro gran [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:45:42+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/","name":"Navidad (I) \u2013 2012 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2012-12-25T20:49:01+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:45:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navidad (I) \u2013 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":876,"label":"Navidad"},{"value":880,"label":"Navidad I"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a1Esta es la Noche Buena del a\u00f1o lit\u00fargico! La noche en que celebramos la gloria del Se\u00f1or, cuando derram\u00f3 su gracia y favor manifestado en el nacimiento de su Hijo Jes\u00fas para la salvaci\u00f3n de todos. Inicio misterioso en el plan de Dios y que culminar\u00e1 con la \u201cmanifestaci\u00f3n de la gloria de nuestro gran&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}