{"id":162505,"date":"2010-01-17T01:49:58","date_gmt":"2010-01-17T06:49:58","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/epifania-2-c-2010\/"},"modified":"2020-12-03T10:44:35","modified_gmt":"2020-12-03T15:44:35","slug":"epifania-2-c-2010","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/","title":{"rendered":"Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>\u00bfQu\u00e9 es lo que los latinos tiene en com\u00fan con los holandeses?&nbsp; Es el hecho de que ambos reciben regalos dos veces en la estaci\u00f3n de Navidad. All\u00e1 Santa Claus, que se llama san Nicol\u00e1s, llega con regalos para los ni\u00f1os en noviembre y luego los reciben tambi\u00e9n en Navidad. Lo mismo pasa entre los latinos. Los ni\u00f1os reciben regalos en Navidad y en Epifan\u00eda, o d\u00eda de los Reyes. Por lo menos esa ha sido la costumbre. Ahora quiz\u00e1s ya se est\u00e9 perdiendo, aunque muchas familias latinas celebran el d\u00eda de los Reyes.<\/p>\n\n<p>La fiesta popular de los Reyes mayos tiene como trasfondo lit\u00fargico la fiesta de la Epifan\u00eda. La palabra&nbsp;epifan\u00eda&nbsp;significa \u2018manifestaci\u00f3n\u2019. Dios se manifest\u00f3 de una forma maravillosa a unos astr\u00f3logos, llamados magos en el evangelio. Por medio de una estrella los magos averiguaron que el Mes\u00edas hab\u00eda nacido en Bel\u00e9n. Algunas tradiciones alegan que uno de los magos&nbsp; era negro, otro blanco y otro asi\u00e1tico para enfatizar que Dios es el mismo para todos y se manifiesta igualmente a todos los pueblos sin importarle el color o la nacionalidad.<\/p>\n\n<p>Pero Dios se ha manifestado de muchas otras maneras. San Juan dice al final de su evangelio que hay tambi\u00e9n muchas otras cosas que Jes\u00fas hizo que si se escribieran una por una pienso que ni a\u00fan en el mundo cabr\u00edan los libros que se habr\u00edan de escribir (Jn 21:25).<\/p>\n\n<p>En este segundo domingo de Epifan\u00eda Dios se manifiesta en la persona de Jes\u00fas en una boda que tuvo lugar en un pueblecito llamado Can\u00e1 de Galilea. Fue en esa boda donde Jes\u00fas convirti\u00f3 el agua en un vino delicioso. En una boda se celebra un matrimonio. La realidad del matrimonio se utiliza como una de las im\u00e1genes favoritas de las Sagradas Escrituras. Quiz\u00e1s la m\u00e1s importante para darnos a entender la uni\u00f3n entre Dios y su pueblo. El profeta Isa\u00edas nos dice que como un joven se desposa con una joven, as\u00ed tu Creador se desposar\u00e1 contigo; y como el novio goza con su novia as\u00ed tu Dios lo har\u00e1 contigo (Is 62:5).<\/p>\n\n<p>En el libro del Cantar de los Cantares se lee detalladamente toda una descripci\u00f3n muy sensual del amor entre el esposo y su esposa. La descripci\u00f3n es tan sugestiva que por un tiempo la Iglesia casi no permit\u00eda que ese libro se leyera en p\u00fablico. Sin embargo, el amor de Dios hacia su pueblo es como el de una boda. En una boda la m\u00fasica, la comida, el vino y la alegr\u00eda son excelentes, pero el amor de Dios es mucho m\u00e1s maravilloso que el amor entre marido y mujer. Para experimentar ese amor de Dios tenemos que entregarnos a \u00e9l como lo hace una esposa con su esposo, sin reservas, con confianza y con fidelidad. En eso el s\u00edmbolo del matrimonio es tan importante porque es como un anticipo y semblanza del amor de Dios a su gente. Dios es el centro de nuestras vidas. La b\u00fasqueda del amor de Dios debe de ser lo m\u00e1s importante en nuestras vidas. Ni el dinero ni el placer ni siquiera otras personas pueden ocupar el lugar de Dios. Y en el momento en que ponemos otras cosas antes que Dios le estamos siendo infieles tal como lo es adulterio.<\/p>\n\n<p>En algunas iglesias se reza por las vocaciones al diaconado, al sacerdocio y a la vida matrimonial.&nbsp; El matrimonio es una vocaci\u00f3n sagrada como la es el sacerdocio. En nuestra Iglesia Episcopal algunos son llamados a las dos vocaciones, a ser pastores de una comunidad y al mismo tiempo a ser padres o madres de familia. En un sentido podemos hablar de Dios como nuestro novio y esposo y al mismo tiempo como nuestro Pastor.<\/p>\n\n<p>En este segundo Domingo de Epifania pensemos que una de las manifestaciones m\u00e1s grandes del amor de Dios la podemos vivir todos los d\u00edas, en comunidad con otros o en el amor matrimonial.&nbsp; En el matrimonio lo que pudiera ser simplemente un contrato civil entre un hombre y una mujer ha sido elevado por Dios a ser s\u00edmbolo de su amor maravilloso. Y en el milagro del agua convertido en vino se anticip\u00f3 la nueva alianza entre Dios y su pueblo. Por ende, lo que antes era simplemente agua, ahora convertida en vino, simboliza una bebida de vida nueva y eterna. Dios por medio de Jesucristo nos brinda de nuevo la oportunidad de comulgar con \u00e9l en la celebraci\u00f3n de la fiesta del pan y del vino: pan de vida y bebida de la copa de Salvaci\u00f3n. \u00a1Celebremos la fiesta!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1006,1004],"class_list":["post-162505","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-epifania-2c","category-epifania-c"],"acf":{"sermon_date":"2010-01-18","drupal_id":"304221","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":169014},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfQu\u00e9 es lo que los latinos tiene en com\u00fan con los holandeses?&nbsp; Es el hecho de que ambos reciben regalos dos veces en la estaci\u00f3n de Navidad. All\u00e1 Santa Claus, que se llama san Nicol\u00e1s, llega con regalos para los ni\u00f1os en noviembre y luego los reciben tambi\u00e9n en Navidad. Lo mismo pasa entre los [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:44:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/\",\"name\":\"Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2010-01-17T06:49:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:44:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010","og_description":"\u00bfQu\u00e9 es lo que los latinos tiene en com\u00fan con los holandeses?&nbsp; Es el hecho de que ambos reciben regalos dos veces en la estaci\u00f3n de Navidad. All\u00e1 Santa Claus, que se llama san Nicol\u00e1s, llega con regalos para los ni\u00f1os en noviembre y luego los reciben tambi\u00e9n en Navidad. Lo mismo pasa entre los [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:44:35+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/","name":"Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2010-01-17T06:49:58+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:44:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-2-c-2010\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Epifan\u00eda 2 (C) \u2013 2010"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1006,"label":"Epifan\u00eda 2c"},{"value":1004,"label":"Epifan\u00eda C"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfQu\u00e9 es lo que los latinos tiene en com\u00fan con los holandeses?&nbsp; Es el hecho de que ambos reciben regalos dos veces en la estaci\u00f3n de Navidad. All\u00e1 Santa Claus, que se llama san Nicol\u00e1s, llega con regalos para los ni\u00f1os en noviembre y luego los reciben tambi\u00e9n en Navidad. Lo mismo pasa entre los&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}