{"id":162542,"date":"2017-08-05T16:36:46","date_gmt":"2017-08-05T20:36:46","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/transfiguracion-2017\/"},"modified":"2020-12-03T10:49:13","modified_gmt":"2020-12-03T15:49:13","slug":"transfiguracion-2017","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/","title":{"rendered":"Transfiguraci\u00f3n &#8211; 2017"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>\u00bfCu\u00e1ntas veces ha querido usted cambiarle la rutina o la manera de ser a otra persona? \u00bfPudo lograrlo? Es probable que, si usted le preguntara a alguien si logr\u00f3 cambiar a una pareja o amistad con quien llevara cinco, quince, treinta, cuarenta a\u00f1os o m\u00e1s, la respuesta ser\u00eda no. A lo mejor pudo lograr cambiar algo superficial, como su manera de vestir o de hablar, pero la identidad fundamental de un individuo es muy dif\u00edcil de cambiar o de transformar. Tambi\u00e9n es probable que, si esas personas lograron mantener su larga amistad o relaci\u00f3n, fue porque la una tuvo la madurez y la sabidur\u00eda de darse cuenta de que cambiar a la otra persona era menos importante que perderla.<\/p>\n\n<p>El evangelio seg\u00fan san Lucas nos presenta la historia de la transfiguraci\u00f3n de Cristo, pero reflexionemos no en el cambio f\u00edsico de Jes\u00fas, sino en la transformaci\u00f3n espiritual de los espectadores Pedro, Santiago y Juan. Ellos acompa\u00f1aron a Jes\u00fas al cerro y presenciaron la sorprendente transformaci\u00f3n del Hijo de Dios.<\/p>\n\n<p>La transfiguraci\u00f3n de Jes\u00fas caus\u00f3 cambios profundos en ellos y en la humanidad, porque les transform\u00f3 el alma y les cambi\u00f3 la vida de una manera que solo puede realizarse con la transformaci\u00f3n espiritual, la cual no se conforma a las reglas humanas. El impacto de ese suceso en los disc\u00edpulos no fue superficial, sino un acontecimiento sublime y divino en el que ellos pudieron presenciar la majestuosidad del Padre y del Hijo.<\/p>\n\n<p>El poder transformador de la Santa y Divina Trinidad puede convertir la esencia e identidad del creyente. Miremos el impacto que tuvo Jes\u00fas en las vidas de los tres disc\u00edpulos pescadores, Pedro, Santiago y Juan. Todos fueron transformados en evangelizadores y promotores del movimiento de Jes\u00fas y uno de ellos inclusive, Santiago, fue martirizado por Herodes por su apostolado y fe en Jes\u00fas.<\/p>\n\n<p>La transformaci\u00f3n y cambio de estos disc\u00edpulos y de muchos seguidores cristianos, desde entonces, ha transfigurado a la humanidad y ha impactado c\u00f3mo los cristianos y cristianas pensamos y actuamos.<\/p>\n\n<p>Sabemos que el Esp\u00edritu de Dios utiliza a los seres humanos para tocar las almas de otras personas, y a la misma vez, debemos reconocer que el cambio espiritual que viene a trav\u00e9s del Esp\u00edritu Santo es la manifestaci\u00f3n del poder de Dios y no del poder humano individual. Pensemos c\u00f3mo la transfiguraci\u00f3n de Jes\u00fas cre\u00f3 y sigue creando en la humanidad cambios radicales espirituales, y c\u00f3mo el Esp\u00edritu de Dios abre el alma a la gracia y a la presencia de Dios, en cada uno de nosotros y en toda la humanidad.<\/p>\n\n<p>Hoy conmemoramos la Transfiguraci\u00f3n del Se\u00f1or. Algunos lo llaman Domingo de la Transfiguraci\u00f3n. En ese caso, propongo que lo llamemos Domingo de la Transformaci\u00f3n porque ese es el efecto que tiene Jes\u00fas sobre la humanidad. El evangelio describe c\u00f3mo Jes\u00fas cambi\u00f3 delante de sus disc\u00edpulos y c\u00f3mo el Padre se present\u00f3 a ellos y les habl\u00f3 para manifestar y afirmar la divinidad de Jes\u00fas.&nbsp;\u00a1Imag\u00ednense eso, cualquiera se transforma en heraldo de Jes\u00fas!<\/p>\n\n<p>Tenemos muy poca probabilidad de cambiar comportamientos, h\u00e1bitos, costumbres y caprichos de otras personas. Sin embargo, consideremos c\u00f3mo Dios nos puede utilizar para transformar las almas de sus hijas y de sus hijos. Pensemos, \u00bfqu\u00e9 incidente ha transformado nuestra fe? \u00bfEn qu\u00e9 ocasi\u00f3n hemos sido cambiados por la presencia y manifestaci\u00f3n de Dios en nuestra vida? \u00bfHa sido, el resultado de esa manifestaci\u00f3n algo que, como la de los disc\u00edpulos de Jes\u00fas, salimos a compartir con otras personas igual como lo hicieron Pedro, Santiago y Juan?<\/p>\n\n<p>En esta temporada de verano apart\u00e9monos un poco del bullicio, como lo hizo Jes\u00fas al subir al cerro para orar. Vayamos a un parque para presenciar la hermosa creaci\u00f3n natural que nos rodea, o a una playa para descansar; organicemos una reuni\u00f3n para disfrutar y re\u00edr junto con nuestros seres queridos y amistades. Es muy posible que nuestro semblante sea transfigurado, que nuestra alma recobre la armon\u00eda al retirarnos del traj\u00edn cotidiano y podamos en nuestra reflexi\u00f3n y regocijo, sentirnos unidos al Esp\u00edritu Santo que est\u00e1 presente entre nosotros, y nos rodea de amor.<\/p>\n\n<p>En este domingo de Transfiguraci\u00f3n propong\u00e1monos a ser cambiados, a ser transformados y aprovechemos la oportunidad de contemplar la magnitud de la presencia Divina en nuestras vidas. La transfiguraci\u00f3n no es algo que solo le sucedi\u00f3 a Jes\u00fas o a las figuras b\u00edblicas del pasado. La transfiguraci\u00f3n es algo que nos puede suceder a cada uno de nosotros y nosotras cuando abrimos nuestras almas al poder de Dios.<\/p>\n\n<p>Busquemos al \u00e1ngel de luz transfigurado entre conocidos y conocidas. Sabremos qui\u00e9n es esa persona por el esp\u00edritu que se le percibe, por su manera de ser hospitalaria, por la sonrisa; esas personas no irradiar\u00e1n luz blanca y fulgurante como Jes\u00fas. Ustedes percibir\u00e1n en ellas la paz de Jes\u00fas y el poder del Esp\u00edritu Santo. Al aceptar la gloriosa luz irradiante de Cristo y la paz de Dios que no tiene fin, avanzamos el reino de Dios de la misma manera como lo hicieron Pedro, Juan y Santiago.<\/p>\n\n<p>Hermanos y hermanas, Jes\u00fas est\u00e1 a nuestro alrededor, encontr\u00e9moslo y acept\u00e9moslo como lo hicieron los disc\u00edpulos pescadores; seamos como ellos, pescadores de hombres y mujeres en el movimiento de Jes\u00fas. No olvidemos las palabras del Padre,&nbsp;Tu eres mi hija amada, t\u00fa eres mi hijo amado: en ti me complazco.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1088],"class_list":["post-162542","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-transfiguracion"],"acf":{"sermon_date":"2017-08-06","drupal_id":"304416","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168974},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Transfiguraci\u00f3n - 2017 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transfiguraci\u00f3n - 2017\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfCu\u00e1ntas veces ha querido usted cambiarle la rutina o la manera de ser a otra persona? \u00bfPudo lograrlo? Es probable que, si usted le preguntara a alguien si logr\u00f3 cambiar a una pareja o amistad con quien llevara cinco, quince, treinta, cuarenta a\u00f1os o m\u00e1s, la respuesta ser\u00eda no. A lo mejor pudo lograr cambiar [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:49:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/\",\"name\":\"Transfiguraci\u00f3n - 2017 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2017-08-05T20:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:49:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transfiguraci\u00f3n &#8211; 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transfiguraci\u00f3n - 2017 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Transfiguraci\u00f3n - 2017","og_description":"\u00bfCu\u00e1ntas veces ha querido usted cambiarle la rutina o la manera de ser a otra persona? \u00bfPudo lograrlo? Es probable que, si usted le preguntara a alguien si logr\u00f3 cambiar a una pareja o amistad con quien llevara cinco, quince, treinta, cuarenta a\u00f1os o m\u00e1s, la respuesta ser\u00eda no. A lo mejor pudo lograr cambiar [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:49:13+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/","name":"Transfiguraci\u00f3n - 2017 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2017-08-05T20:36:46+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:49:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/transfiguracion-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transfiguraci\u00f3n &#8211; 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1088,"label":"Transfiguraci\u00f3n"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfCu\u00e1ntas veces ha querido usted cambiarle la rutina o la manera de ser a otra persona? \u00bfPudo lograrlo? Es probable que, si usted le preguntara a alguien si logr\u00f3 cambiar a una pareja o amistad con quien llevara cinco, quince, treinta, cuarenta a\u00f1os o m\u00e1s, la respuesta ser\u00eda no. A lo mejor pudo lograr cambiar&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}