{"id":162566,"date":"2017-03-05T17:21:21","date_gmt":"2017-03-05T22:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/"},"modified":"2020-12-03T10:42:57","modified_gmt":"2020-12-03T15:42:57","slug":"cuaresma-1-a-2017","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/","title":{"rendered":"Cuaresma 1 (A) &#8211; 2017"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>Una maestra de religi\u00f3n, le asigna a su clase una presentaci\u00f3n sobre la vida de los santos. Para hacer su tarea, una joven se dirige a la iglesia donde se congrega con su familia. Al llegar al templo se fija en la hermosura de los vitrales que adornan las paredes. Observa c\u00f3mo la luz penetra a trav\u00e9s de ellos. Su observaci\u00f3n la lleva a reflexionar y a compartir lo siguiente con su profesora: las santas y los santos son como cada uno de los vidrios que encontramos en muchas iglesias en el sentido de que dejan pasar la luz sin ser da\u00f1ados o alterados.<\/p>\n\n<p>Podemos decir que hay algo de similar al describir la tentaci\u00f3n. Sabemos que la tentaci\u00f3n existe, siempre puede tentarnos tanto a hombres como a mujeres, y tambi\u00e9n sabemos que no todos entre nosotros y nosotras permitimos que la tentaci\u00f3n da\u00f1e nuestras vidas, ni nuestra experiencia de fe.<\/p>\n\n<p>En el libro de G\u00e9nesis citado en las lecturas de este domingo, o\u00edmos que la tentaci\u00f3n persiste hasta lograr opacar la imagen de Dios en nosotros, arrebat\u00e1ndonos el privilegio de discernir entre el bien y el mal. Y muchas veces lo experimentamos cuando reclamamos autonom\u00eda moral, al tomar decisiones sobre nuestras vidas, dejando a Dios fuera de ellas.<\/p>\n\n<p>M\u00e1s a\u00fan, la segunda parte de la lectura del libro de G\u00e9nesis que hemos escuchado, recrea la escena anterior, pero la enriquece con la presencia de la \u201cserpiente\u201d que, en el contexto citado, sirve de \u201cm\u00e1scara o antifaz\u201d a un ser totalmente hostil a Dios y al ser humano. M\u00e1s adelante, los autores de los libros del Nuevo Testamento llamar\u00e1n&nbsp;diablo&nbsp;o \u201cadversario\u201d, la representaci\u00f3n e identidad del mal en su m\u00e1xima expresi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>La lectura de la carta de san Pablo a los Romanos que acabamos de escuchar nos recuerda que, en Cristo, el poder del pecado y la muerte son detenidos y su sacrificio en la cruz nos asegura el triunfo del amor como estilo de vida. San Pablo establece para nosotros, la diferencia entre el hombre o la persona vieja o exterior, y la persona nueva o interior en Cristo. Nuestros pecados personales son, en gran medida, la ratificaci\u00f3n o confirmaci\u00f3n de la debilidad de nuestra naturaleza humana la cual puede ser ego\u00edsta y atender a sus intereses personales.<\/p>\n\n<p>Entonces estemos seguros que la muerte ya no tiene el control; estamos hablando de la muerte eterna, puesto que en Cristo somos llamados a la eternidad. San Pablo nos recuerda las palabras del profeta Isa\u00edas: \u201cDespu\u00e9s de tanta aflicci\u00f3n ver\u00e1 la luz y quedar\u00e1 satisfecho al saberlo; el justo siervo del Se\u00f1or liberar\u00e1 a muchos, pues cargar\u00e1 con la maldad de ellos\u201d. Cristo es generoso al extremo mientras que el pecado personificado en Ad\u00e1n es ego\u00edsta y s\u00f3lo atiende a sus intereses personales.<\/p>\n\n<p>Hermanos y hermanas, nuestro compromiso como cristianos es entonces, buscar, ampliar las posibilidades de la Gracia para que a su vez pueda transformar cada vida y convertirla en digno recept\u00e1culo del Amor de Dios. Nuestro compromiso es mantener nuestro coraz\u00f3n lleno de Dios, puesto que un coraz\u00f3n lleno de Dios, es un coraz\u00f3n dispuesto al amor y no al ego\u00edsmo y el pecado\u2014mucho menos a la violencia. En las palabras de san Agust\u00edn de Hipona \u201cLa medida del amor es amar sin medida\u201d.<\/p>\n\n<p>En el Evangelio de Mateo, siguiendo la direcci\u00f3n de las lecturas anteriores, su autor asume que la tentaci\u00f3n es consecuencia del pecado y como tal, afecta la Imagen de Dios en la humanidad.<\/p>\n\n<p>No obstante, sabemos que Jes\u00fas, solidario con nosotros, pasa por estas pruebas mostr\u00e1ndonos fuerza para que nosotros, al ser tentados, reconozcamos la fuerza que podemos tener por medio de nuestra fe. Jes\u00fas encarna al pueblo en el desierto que durante d\u00e9cadas sufri\u00f3 en su peregrinar antes de llegar a la tierra prometida.<\/p>\n\n<p>Mateo presenta al Se\u00f1or como el \u201cNuevo Mois\u00e9s\u201d que conduce el nuevo \u00c9xodo, es decir, como el Mes\u00edas, tal como lo sospecha el diablo al decir \u201csi eres el Hijo de Dios\u201d. Jes\u00fas abre el nuevo camino de la salvaci\u00f3n ense\u00f1\u00e1ndonos la obediencia a la Voluntad de Dios y para ello nos invita a confiar y comprometernos en esta empresa definitiva para el bautizado.<\/p>\n\n<p>Cuando Nuestro Se\u00f1or nos dice: \u201cY aunque los hizo sufrir y pasar hambre, despu\u00e9s los aliment\u00f3 con man\u00e1, comida que ni ustedes ni sus antepasados hab\u00edan conocido, para hacerles saber que no solo de pan vive el hombre, sino de todo lo que sale de los labios del Se\u00f1or\u201d, nos est\u00e1 invitando a vivir y a ser alimentados de la Palabra como fundamento de nuestra fe.<\/p>\n\n<p>A pesar de estar libre de pecado el Se\u00f1or pudo conocer las seducciones exteriores que atraviesan sus amigos, disc\u00edpulos y todo creyente.<\/p>\n\n<p>El Esp\u00edritu Santo que gui\u00f3 la vida y obra de los profetas y gui\u00f3 a Jes\u00fas Redentor en el cumplimiento de su Misi\u00f3n, m\u00e1s tarde hizo lo propio con la santa iglesia como lo indica el libro de los Hechos de los ap\u00f3stoles cap\u00edtulo 1 vers\u00edculo 8: \u201crecibir\u00e1n poder y saldr\u00e1n a dar testimonio de m\u00ed\u201d.<\/p>\n\n<p>Nosotros tambi\u00e9n podemos contar con la gu\u00eda del Esp\u00edritu Divino que nos dar\u00e1 la fortaleza de resistir para que el mal no entre en nuestros corazones y que, como dice la alumna que la luz que pasa a trav\u00e9s de los vitrales, esas tentaciones que se presentan, no da\u00f1en nuestras vidas, ni nuestra experiencia de fe, porque nuestro coraz\u00f3n estar\u00e1 lleno de Dios y diremos como nos pide San Pablo que creamos: \u201cA todo puedo hacerle frente, gracias a Cristo que me fortalece\u201d.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[891,854],"class_list":["post-162566","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-cuaresma-1a","category-cuaresma-a"],"acf":{"sermon_date":"2017-03-05","drupal_id":"304536","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":169012},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cuaresma 1 (A) - 2017 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuaresma 1 (A) - 2017\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una maestra de religi\u00f3n, le asigna a su clase una presentaci\u00f3n sobre la vida de los santos. Para hacer su tarea, una joven se dirige a la iglesia donde se congrega con su familia. Al llegar al templo se fija en la hermosura de los vitrales que adornan las paredes. Observa c\u00f3mo la luz penetra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/\",\"name\":\"Cuaresma 1 (A) - 2017 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2017-03-05T22:21:21+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:42:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuaresma 1 (A) &#8211; 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuaresma 1 (A) - 2017 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cuaresma 1 (A) - 2017","og_description":"Una maestra de religi\u00f3n, le asigna a su clase una presentaci\u00f3n sobre la vida de los santos. Para hacer su tarea, una joven se dirige a la iglesia donde se congrega con su familia. Al llegar al templo se fija en la hermosura de los vitrales que adornan las paredes. Observa c\u00f3mo la luz penetra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:42:57+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/","name":"Cuaresma 1 (A) - 2017 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2017-03-05T22:21:21+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:42:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/cuaresma-1-a-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuaresma 1 (A) &#8211; 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":891,"label":"Cuaresma 1a"},{"value":854,"label":"Cuaresma A"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Una maestra de religi\u00f3n, le asigna a su clase una presentaci\u00f3n sobre la vida de los santos. Para hacer su tarea, una joven se dirige a la iglesia donde se congrega con su familia. Al llegar al templo se fija en la hermosura de los vitrales que adornan las paredes. Observa c\u00f3mo la luz penetra&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}