{"id":162578,"date":"2017-01-06T17:38:32","date_gmt":"2017-01-06T22:38:32","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/"},"modified":"2020-12-03T10:45:03","modified_gmt":"2020-12-03T15:45:03","slug":"fiesta-de-la-epifania-2017","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/","title":{"rendered":"Fiesta de la Epifan\u00eda &#8211; 2017"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>El 6 de enero es D\u00eda de Reyes Magos, que en la Iglesia llamamos Epifan\u00eda. El relato que leemos hoy en Mateo es bastante misterioso: Unos sabios del oriente, con conocimiento de astronom\u00eda, recorren una larga distancia. Llegan a Bel\u00e9n guiados por una estrella. Adoran a Jes\u00fas y le entregan tres regalos: oro, incienso, y mirra. Luego desaparecen del relato b\u00edblico tan misteriosamente como aparecieron.<\/p>\n\n<p>El Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan&nbsp;llama el d\u00eda de hoy \u201cla manifestaci\u00f3n de Cristo a los gentiles\u201d. La palabra Epifan\u00eda significa precisamente eso: manifestaci\u00f3n. \u201cGentiles\u201d significa: todos los pueblos del mundo que no son jud\u00edos. Entones hoy celebramos que Jes\u00fas se manifiesta no solo a los jud\u00edos, sino a todos los pueblos de la tierra. Eso incluye a la gente de M\u00e9xico y de China; a las naciones de Europa, Asia, \u00c1frica y Ocean\u00eda. Incluye a la gente que vive en Miami y en Chicago; a los que viven en las altas cumbres de los Andes, y a los que viven en las playas de la Patagonia. Y nos incluye tambi\u00e9n a todos nosotros.<\/p>\n\n<p>Todas y todos nacemos en este mundo como beb\u00e9s totalmente desvalidos. Necesitamos que nos alimenten, nos mantengan abrigados, y nos cambien los pa\u00f1ales. Esos son tambi\u00e9n regalos que Jos\u00e9 y Mar\u00eda le dieron a Jes\u00fas. Suponemos que Mar\u00eda lo amamantaba. Suponemos Jos\u00e9 la ayudaba si hab\u00eda que cambiarle los pa\u00f1ales.<\/p>\n\n<p>Aunque no lo recordemos, esos son regalos que todos nosotros recibimos cuando fuimos beb\u00e9s. Tambi\u00e9n recibimos, como regalos, un nombre y una nacionalidad. Y cuando crecimos, recibimos m\u00e1s regalos: la lengua materna, para poder hablar y comunicarnos; y la oportunidad de aprender a leer y escribir. Muchos tambi\u00e9n recibimos de nuestros padres otros regalos importantes: principios tales como el trabajo, la honradez, la paciencia, la generosidad, la sabidur\u00eda. Esos son regalos m\u00e1s valiosos que el oro.<\/p>\n\n<p>Hay otros regalos que son m\u00e1s personales. A veces los llamamos dones o talentos, y decimos que provienen de Dios. Pero tambi\u00e9n pueden ser talentos que aprendimos de nuestra familia. Para alguien, puede ser la habilidad de cocinar tamales muy deliciosos. Para otro, puede ser el talento de saber escuchar y consolar a los que sufren; para otros, es el don de tocar la guitarra o cantar. Todos estos talentos los hemos recibido para edificar a nuestra familia; para compartir con nuestras hermanas y hermanos de la iglesia; para edificar el reino de Dios.<\/p>\n\n<p>\u00bfHan notado alguna vez que dar regalos puede tener un efecto contagioso? Si crecemos en ambiente generoso, aprendemos generosidad. Hay infinidad de ejemplos de personas que recibieron talentos o regalos de Dios y, en lugar de esconderlos, o usarlos de manera ego\u00edsta, los compartieron con los dem\u00e1s. Cuando eso ocurre, hay muchos dones o regalos que circulan libremente y benefician a mucha gente. \u00a1Una sociedad como esa puede transformar el mundo!<\/p>\n\n<p>En la lectura de hoy de la carta de san Pablo a los Efesios se describe un regalo extraordinario que recibi\u00f3 de Dios: El entendimiento de que la promesa de Dios no es solamente para el pueblo de Israel, sino para todas las naciones de la tierra. Y \u00bfqu\u00e9 hizo Pablo con ese regalo? \u00a1En vez de esconderlo, lo comparti\u00f3 con todo el mundo! Esa era su manera de agradecerle a Dios el regalo que hab\u00eda recibido. En eso, Pablo es un buen ejemplo de seguir la ense\u00f1anza de Jes\u00fas. En Mateo, cap\u00edtulo 5 vers\u00edculos del 14 al 16, Jes\u00fas ense\u00f1\u00f3 sobre lo que debemos hacer con la luz que recibimos:&nbsp;\u201cUstedes son la luz de este mundo,\u201d dice Jes\u00fas. \u201cUna ciudad en lo alto de un cerro no puede esconderse. Ni se enciende una l\u00e1mpara para ponerla bajo un caj\u00f3n; antes bien, se la pone en alto para que alumbre a todos los que est\u00e1n en la casa. Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que est\u00e1 en el cielo.\u201d<\/p>\n\n<p>\u00bfPodemos ser Reyes Magos, t\u00fa y yo? \u00bfQu\u00e9 regalos podemos darle nosotros a Jes\u00fas?<\/p>\n\n<p>Cuenta la historia que una familia inglesa decidi\u00f3 una vez ir de vacaciones de invierno a Francia para esquiar. Alquilaron un chal\u00e9 de monta\u00f1a en un pueblito muy peque\u00f1o de los Alpes. Pero ese result\u00f3 ser uno de los inviernos m\u00e1s fr\u00edos de la historia, y las tuber\u00edas del pueblito se congelaron. Al abrir el grifo, no sal\u00eda ni una gota de agua. Alarmado, el pap\u00e1 sali\u00f3 a la calle y empez\u00f3 a preguntar si alguien en el pueblo ten\u00eda agua. \u201cS\u00ed,\u201d le dijeron los vecinos. \u201cVaya a la casa de Madame Chantal\u201d.<\/p>\n\n<p>Le result\u00f3 f\u00e1cil al pap\u00e1 encontrar la casa, porque hab\u00eda muchos vecinos que sal\u00edan con cubetas llenas de agua. El pap\u00e1 toc\u00f3 la puerta y pidi\u00f3 agua. \u201cClaro que s\u00ed,\u201d le dijo Madame Chantal. \u201c\u00bfY c\u00f3mo es que su tuber\u00eda no se atasc\u00f3?\u201d le pregunt\u00f3 el pap\u00e1. \u201cEl secreto es muy simple,\u201d dijo la se\u00f1ora. \u201cCuando empez\u00f3 a nevar, dej\u00e9 el grifo levemente abierto; el agua que corre, no se congela\u201d. Madame Chantal ten\u00eda agua porque la hac\u00eda circular. De manera similar, los dones que Dios nos env\u00eda no disminuyen, sino que crecen y se multiplican cuando circulan, cuando los compartimos con el pr\u00f3jimo.<\/p>\n\n<p>En los Estados Unidos, una de las canciones m\u00e1s famosas de esta \u00e9poca es la canci\u00f3n del Peque\u00f1o Tamborilero. Es muy parecida al Villancico Yaucano de Puerto Rico. La canci\u00f3n describe a un ni\u00f1o que llega a Bel\u00e9n, al lugar donde est\u00e1 Jes\u00fas, y ve los regalos que Jes\u00fas recibi\u00f3. El Peque\u00f1o Tamborilero le dice a Jes\u00fas lo siguiente:<\/p>\n\n<p>Yo quisiera poner a tus pies,<br \/>\nalg\u00fan presente que te agrade, Se\u00f1or.<br \/>\nM\u00e1s t\u00fa ya sabes que soy pobre tambi\u00e9n<br \/>\ny no poseo m\u00e1s que un viejo tambor.<br \/>\nEn tu honor frente al portal tocar\u00e9<br \/>\ncon mi tambor.<\/p>\n\n<p>Jes\u00fas no nos pide ni oro ni incienso. Pero se complace cuando usamos nuestros dones y talentos, sean lo que fueren, para bendecir y alegrar la vida de los dem\u00e1s. El Peque\u00f1o Tamborilero de la canci\u00f3n hace un regalo tan valioso como el oro cuando toca su tambor. Y nosotros le damos a Jes\u00fas un regalo tan valioso como el oro cuando somos bondadosos con el pr\u00f3jimo, cuando ayudamos al necesitado, cuando tenemos una palabra de consuelo hacia los que est\u00e1n deprimidos o preocupados.<\/p>\n\n<p>Lo que Jes\u00fas nos ense\u00f1\u00f3 es que esos regalos y esos actos de servicio que creemos que le estamos dando a nuestro pr\u00f3jimo, se los estamos dando directamente a Jes\u00fas. Cada vez que hacemos un acto de servicio, es como si estuvi\u00e9ramos all\u00e1 en Bel\u00e9n el d\u00eda de la Epifan\u00eda, arrodillados frente a Jes\u00fas, d\u00e1ndole regalos junto a los sabios del Oriente.<\/p>\n\n<p>\u00bfPodemos ser Reyes Magos, t\u00fa y yo? \u00bfQu\u00e9 regalos podemos darle nosotros a Jes\u00fas?<\/p>\n\n<p>Tal vez, como el pobre yaucano, le podemos ofrecer nuestro coraz\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[890],"class_list":["post-162578","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-fiesta-de-la-epifania"],"acf":{"sermon_date":"2017-01-06","drupal_id":"304596","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168976},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fiesta de la Epifan\u00eda - 2017 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fiesta de la Epifan\u00eda - 2017\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El 6 de enero es D\u00eda de Reyes Magos, que en la Iglesia llamamos Epifan\u00eda. El relato que leemos hoy en Mateo es bastante misterioso: Unos sabios del oriente, con conocimiento de astronom\u00eda, recorren una larga distancia. Llegan a Bel\u00e9n guiados por una estrella. Adoran a Jes\u00fas y le entregan tres regalos: oro, incienso, y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/\",\"name\":\"Fiesta de la Epifan\u00eda - 2017 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2017-01-06T22:38:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:45:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fiesta de la Epifan\u00eda &#8211; 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fiesta de la Epifan\u00eda - 2017 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fiesta de la Epifan\u00eda - 2017","og_description":"El 6 de enero es D\u00eda de Reyes Magos, que en la Iglesia llamamos Epifan\u00eda. El relato que leemos hoy en Mateo es bastante misterioso: Unos sabios del oriente, con conocimiento de astronom\u00eda, recorren una larga distancia. Llegan a Bel\u00e9n guiados por una estrella. Adoran a Jes\u00fas y le entregan tres regalos: oro, incienso, y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:45:03+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/","name":"Fiesta de la Epifan\u00eda - 2017 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2017-01-06T22:38:32+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:45:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/fiesta-de-la-epifania-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fiesta de la Epifan\u00eda &#8211; 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":890,"label":"Fiesta de la Epifan\u00eda"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El 6 de enero es D\u00eda de Reyes Magos, que en la Iglesia llamamos Epifan\u00eda. El relato que leemos hoy en Mateo es bastante misterioso: Unos sabios del oriente, con conocimiento de astronom\u00eda, recorren una larga distancia. Llegan a Bel\u00e9n guiados por una estrella. Adoran a Jes\u00fas y le entregan tres regalos: oro, incienso, y&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}