{"id":162612,"date":"2014-06-07T18:28:12","date_gmt":"2014-06-07T22:28:12","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/"},"modified":"2020-12-03T10:44:05","modified_gmt":"2020-12-03T15:44:05","slug":"dia-de-pentecostes-a-2014","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/","title":{"rendered":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) &#8211; 2014"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>Los que crecimos en Estados Unidos recordamos los famosos comerciales de la d\u00e9cada de los 70 de un ni\u00f1o que lo conoc\u00edan como \u201cMessy Marvin\u201d (o \u201cMarvin el desorientado\u201d en espa\u00f1ol). Y este ni\u00f1o Marvin era famoso porque llevaba una botella de chocolate por toda la casa con la tapadera abierta y el chocolate se regaba por todas partes: en los muebles, las alfombras, la ropa y en todos los lugares por donde pasaba. Eventualmente, despu\u00e9s de mucho esfuerzo, Marvin llegaba a donde estaba un vaso grande de leche y depositaba el chocolate en l\u00edquido dentro del vaso y lo empezaba a revolver con la cuchara hasta llegar a tener leche con sabor a chocolate. Observar ese proceso requer\u00eda bastante paciencia.<\/p>\n\n<p>Hoy los cristianos celebramos un evento que marca los cincuenta d\u00edas despu\u00e9s de la Pascua de Resurrecci\u00f3n \u2013 el d\u00eda de Pentecost\u00e9s. Y pudi\u00e9ramos decir que los primeros cristianos se parec\u00edan un poco al ni\u00f1o Marvin, pues tambi\u00e9n andaban confusos, desorientados y sin entender bien su misi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>La mayor\u00eda de los evangelios que hemos escuchado en esta temporada enfatizan que los ap\u00f3stoles estaban \u201cescondidos\u201d y con \u201cmiedo\u201d por estar asociados a Jes\u00fas, y por las consecuencias que tal asociaci\u00f3n les pod\u00eda causar.<\/p>\n\n<p>La llegada de la promesa del Esp\u00edritu Santo es la que anima a los disc\u00edpulos de Jes\u00fas a comenzar la verdadera \u201ctemporada de la Iglesia\u201d \u2013 en la cual reconocen que su misi\u00f3n es salir al mundo entero y proclamar la buena nueva \u2013 el Evangelio. Jes\u00fas, al Jes\u00fas decir \u201creciban el Esp\u00edritu Santo\u201d, es como si dentro de cada uno de ellos se revolviera algo importante, y al igual que el chocolate en aquel vaso grande de leche, los disc\u00edpulos pudieron saborear y reconocer su verdadera misi\u00f3n. Ya el miedo y el temor no ten\u00edan por qu\u00e9 seguir paraliz\u00e1ndoles, sino todo lo contrario. Reconocieron que no estaban solos y que el poder del Esp\u00edritu Santo es quien les guiar\u00eda y ense\u00f1ar\u00eda todo lo que necesitaban para la misi\u00f3n.<\/p>\n\n<p>En el siglo XXI, los miembros de la Iglesia Episcopal y nuestros hermanos de todas las iglesias cristianas tenemos que estar muy atentos a la acci\u00f3n viva y eficaz del Esp\u00edritu Santo que hemos recibido en el bautismo. El mundo de hoy necesita cristianos que superen el miedo, que proclamen con su vida y su testimonio que Jes\u00fas est\u00e1 vivo y que todos tenemos una misi\u00f3n que no se puede limitar a sentarnos en una banca cada domingo y sentirnos \u201cbuenos cristianos\u201d.<\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n los ap\u00f3stoles se consideraban buenos seguidores de Jes\u00fas al estar encerrados y con miedo, pero al recibir el Esp\u00edritu Santo pudieron asumir su verdadera condici\u00f3n de disc\u00edpulos y entendieron por primera vez lo que significaba el \u201csalir al mundo entero\u201d.<\/p>\n\n<p>Y es la fuerza y la gu\u00eda del Esp\u00edritu Santo la que a\u00fan contin\u00faa guiando al Cuerpo de Cristo que vive en la historia. Sin la gu\u00eda del Esp\u00edritu de Dios, no estuvi\u00e9ramos aqu\u00ed en este d\u00eda celebrando la Eucarist\u00eda. El Esp\u00edritu Santo es el combustible de la fe de la Iglesia de Jes\u00fas y sin ese combustible no existe ministerio, ni misi\u00f3n que podamos realizar.<\/p>\n\n<p>Tenemos que reconocer que la comodidad es algo que valoramos mucho en nuestros tiempos \u2013 quiz\u00e1s demasiado. Casi todo lo hacemos con un \u201ccontrol remoto\u201d en la mano y sin tener que levantarnos. Pero para vivir el cristianismo, a\u00fan tenemos que movernos, levantarnos y trabajar por el reino de Dios.<\/p>\n\n<p>No existe un verdadero cristiano que viva su fe con los brazos cruzados. El Esp\u00edritu Santo nos impulsa a mucho m\u00e1s y nos anima, al igual que a los primeros disc\u00edpulos de Jes\u00fas, de quitarnos el temor y salir con una fe valiente y renovada a ser testigos de un Dios vivo en nuestro mundo. Ven Esp\u00edritu Santo, ven \u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[917,914],"class_list":["post-162612","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-de-pentecostes-a","category-pentecostes-a"],"acf":{"sermon_date":"2014-06-08","drupal_id":"304766","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168990},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) - 2014 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) - 2014\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los que crecimos en Estados Unidos recordamos los famosos comerciales de la d\u00e9cada de los 70 de un ni\u00f1o que lo conoc\u00edan como \u201cMessy Marvin\u201d (o \u201cMarvin el desorientado\u201d en espa\u00f1ol). Y este ni\u00f1o Marvin era famoso porque llevaba una botella de chocolate por toda la casa con la tapadera abierta y el chocolate se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/\",\"name\":\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) - 2014 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2014-06-07T22:28:12+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:44:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) &#8211; 2014\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) - 2014 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) - 2014","og_description":"Los que crecimos en Estados Unidos recordamos los famosos comerciales de la d\u00e9cada de los 70 de un ni\u00f1o que lo conoc\u00edan como \u201cMessy Marvin\u201d (o \u201cMarvin el desorientado\u201d en espa\u00f1ol). Y este ni\u00f1o Marvin era famoso porque llevaba una botella de chocolate por toda la casa con la tapadera abierta y el chocolate se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:44:05+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/","name":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) - 2014 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2014-06-07T22:28:12+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:44:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-pentecostes-a-2014\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s (A) &#8211; 2014"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":917,"label":"D\u00eda de Pentecost\u00e9s A"},{"value":914,"label":"Pentecost\u00e9s A"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Los que crecimos en Estados Unidos recordamos los famosos comerciales de la d\u00e9cada de los 70 de un ni\u00f1o que lo conoc\u00edan como \u201cMessy Marvin\u201d (o \u201cMarvin el desorientado\u201d en espa\u00f1ol). Y este ni\u00f1o Marvin era famoso porque llevaba una botella de chocolate por toda la casa con la tapadera abierta y el chocolate se&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}