{"id":162645,"date":"2013-12-25T18:58:44","date_gmt":"2013-12-25T23:58:44","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/navidad-i-2013\/"},"modified":"2020-12-03T10:45:42","modified_gmt":"2020-12-03T15:45:42","slug":"navidad-i-2013","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/","title":{"rendered":"Navidad (I) \u2013 2013"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>\u00a1Feliz Navidad a todos!<\/p>\n\n<p>Cada a\u00f1o la abuelita llevaba a su nieta a ver el \u201cnacimiento\u201d o&nbsp; \u201cbel\u00e9n\u201d que pon\u00edan en un parque de la vecindad. En esta ocasi\u00f3n, la nieta ya ten\u00eda unos siete a\u00f1os y, como t\u00edpica ni\u00f1a a esa edad, opinaba libremente sobre todo lo que observaba. La abuelita le hizo el mismo cuento de siempre. La se\u00f1ora le contaba a su nieta con muchos detalles todo sobre el nacimiento de Jes\u00fas; los pastores y los \u00e1ngeles, la estrella, los animales en el pesebre, los Reyes Magos, la Virgen Mar\u00eda y san Jos\u00e9. No se le escapaba un solo detalle.&nbsp; La ni\u00f1a mir\u00f3 a su abuelita y le dijo: \u201cDime abuela, \u00bfpor qu\u00e9 el ni\u00f1o Jes\u00fas no crece y cada a\u00f1o lo vemos del mismo tama\u00f1o?<\/p>\n\n<p>Hermanos, hoy celebramos un acontecimiento muy muy grande. Es mucho m\u00e1s grande de lo que la mente humana puede imaginar: nuestro Dios se hizo humano, el misterio de la encarnaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>La palabra de Dios nos presenta el gran anuncio de los profetas y el anhelo del Mes\u00edas por parte del pueblo de Israel en Isa\u00edas. Adem\u00e1s, vemos en la carta a Tito, c\u00f3mo el mensaje de la salvaci\u00f3n no pertenece a un solo pueblo, sino que es un don gratuito de Dios para toda la humanidad y c\u00f3mo san Pablo aseguraba a Tito la importancia de anunciar la esperanza de la salvaci\u00f3n en todos los rincones de la tierra. Por eso hoy celebramos con alegr\u00eda que Dios envi\u00f3 a su \u00fanico hijo para la salvaci\u00f3n de todos nosotros.<\/p>\n\n<p>Sin embargo, cuando miramos alrededor, nos damos cuenta que para muchos cristianos, Dios se ha quedado realmente muy peque\u00f1o. Parece que Dios no crece en nosotros, porque no hemos podido descifrar y permitir que nuestros corazones reciban la plenitud de lo que significa la encarnaci\u00f3n \u2013 el Emanuel \u2013 el misterio del Dios-con-nosotros.<\/p>\n\n<p>Hacemos todo lo posible por tener un Dios lejano, un Dios antis\u00e9ptico (como el Listerine), y al final, un Dios peque\u00f1o en el cual no existe la capacidad de entender la fragilidad humana, ni puede saber mucho sobre nuestro sufrimiento humano. Hacemos todo lo posible por presentar un Dios fuerte y omnipotente, pero muy f\u00e1cilmente olvidamos al Dios del pesebre \u2013 el mismo que despu\u00e9s creci\u00f3, muri\u00f3 y sufri\u00f3 en la cruz \u2013 pues parece ser que nos incomoda un poco la realidad de que Jes\u00fas fuera realmente Dios y hombre verdadero. Olvidamos que es un Dios grande que comparti\u00f3 en todo nuestra naturaleza humana, menos en el pecado.<\/p>\n\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 queremos un Dios peque\u00f1o, si nuestro Dios es grande? \u00bfPor qu\u00e9 gastamos tanta energ\u00eda rechazando a los seres humanos que no piensan como nosotros, no tienen la misma raza o color de piel o que tienen alguna diferencia que nosotros a\u00fan no sabemos entender o respetar? \u00bfPor qu\u00e9 permitimos que se presente una imagen falsa \u2013 por supuesto usando siempre la Biblia \u2013 para discriminar y excluir a seres humanos?&nbsp; Estoy convencido de que todo eso pasa, porque no ha llegado a nuestro coraz\u00f3n lo que significa la encarnaci\u00f3n, el misterio del Dios que se hizo realmente peque\u00f1o, para que t\u00fa y yo fu\u00e9ramos realmente m\u00e1s grandes.<\/p>\n\n<p>Hoy celebramos la primera liturgia de Navidad, pero Navidad no es un solo d\u00eda. Navidad la podemos celebrar cada d\u00eda que permitimos que Dios nazca y crezca en nosotros. Navidad es una oportunidad para decir como los \u00e1ngeles: \u201cGloria a Dios en el cielo y en la tierra paz\u2026\u201d<\/p>\n\n<p>Dios nos ha tendido un puente real y fuerte, una conexi\u00f3n entre cielo y tierra que es su propio hijo. Tenemos un Salvador que debemos anunciar con entusiasmo y alegr\u00eda. Que no se nos conozca como a las personas \u201creligiosas\u201d aburridas del barrio, ni \u201csanturrones\u201d, sino como los que somos capaces de dar testimonio con nuestras obras y palabras de la grandeza de nuestro Dios. \u00a1Eso es Navidad!<\/p>\n\n<p>La buena noticia es que no tenemos que tener miedo, como nos dice el evangelio proclamado hoy. No tengamos miedo y permitamos que el Ni\u00f1o Dios peque\u00f1o crezca mucho en nosotros y que todos conozcan lo grande que es nuestro Dios mediante la grandeza de nuestra apertura, nuestra compasi\u00f3n y nuestro amor incondicional hacia los dem\u00e1s. De esa manera, todos sabr\u00e1n, que el Ni\u00f1o si creci\u00f3 y que su amor sigue creciendo en nosotros. \u00a1Feliz Navidad!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[876,880],"class_list":["post-162645","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-navidad","category-navidad-i"],"acf":{"sermon_date":"2013-12-25","drupal_id":"304931","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168897},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Navidad (I) \u2013 2013 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navidad (I) \u2013 2013\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Feliz Navidad a todos! Cada a\u00f1o la abuelita llevaba a su nieta a ver el \u201cnacimiento\u201d o&nbsp; \u201cbel\u00e9n\u201d que pon\u00edan en un parque de la vecindad. En esta ocasi\u00f3n, la nieta ya ten\u00eda unos siete a\u00f1os y, como t\u00edpica ni\u00f1a a esa edad, opinaba libremente sobre todo lo que observaba. La abuelita le hizo el [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/\",\"name\":\"Navidad (I) \u2013 2013 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2013-12-25T23:58:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:45:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navidad (I) \u2013 2013\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navidad (I) \u2013 2013 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Navidad (I) \u2013 2013","og_description":"\u00a1Feliz Navidad a todos! Cada a\u00f1o la abuelita llevaba a su nieta a ver el \u201cnacimiento\u201d o&nbsp; \u201cbel\u00e9n\u201d que pon\u00edan en un parque de la vecindad. En esta ocasi\u00f3n, la nieta ya ten\u00eda unos siete a\u00f1os y, como t\u00edpica ni\u00f1a a esa edad, opinaba libremente sobre todo lo que observaba. La abuelita le hizo el [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:45:42+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/","name":"Navidad (I) \u2013 2013 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2013-12-25T23:58:44+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:45:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2013\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navidad (I) \u2013 2013"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":876,"label":"Navidad"},{"value":880,"label":"Navidad I"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a1Feliz Navidad a todos! Cada a\u00f1o la abuelita llevaba a su nieta a ver el \u201cnacimiento\u201d o&nbsp; \u201cbel\u00e9n\u201d que pon\u00edan en un parque de la vecindad. En esta ocasi\u00f3n, la nieta ya ten\u00eda unos siete a\u00f1os y, como t\u00edpica ni\u00f1a a esa edad, opinaba libremente sobre todo lo que observaba. La abuelita le hizo el&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}