{"id":162688,"date":"2008-06-03T19:37:38","date_gmt":"2008-06-03T23:37:38","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/"},"modified":"2021-08-12T13:08:42","modified_gmt":"2021-08-12T17:08:42","slug":"dia-de-la-ascension-a-2008","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/","title":{"rendered":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008"},"content":{"rendered":"\n<p><hr>\n<p>En la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or a los cielos recordamos una realidad por la que Jes\u00fas pas\u00f3 y por la que un d\u00eda pasaremos nosotros. Es decir, el retorno al Padre, mansi\u00f3n celestial eterna.<\/p>\n\n<p>El Hijo de Dios vino a este planeta, vivi\u00f3 entre los humanos unos treinta y tres a\u00f1os, dio un ejemplo de vida singular, muri\u00f3 de amor en un martirio horroroso y luego resucit\u00f3, manifest\u00e1ndose as\u00ed el poder definitivo divino. Finalmente, Jes\u00fas regres\u00f3 al hogar eterno del Padre.<\/p>\n\n<p>Nosotros, los seguidores de Cristo, de una manera u otra, hemos de andar un camino parecido. Cuanto m\u00e1s imitemos la vida de Jes\u00fas, mejor nos ha de ir. Las personas que lo imitan, cien por cien, como los santos, se tornan divinos ya en esta tierra, y ans\u00edan morir y volar a la gloria eterna.<\/p>\n\n<p>Ahora bien, \u00bfc\u00f3mo hemos de entender algunas expresiones de las lecturas de hoy? Evidentemente, los escritores de las mismas viv\u00edan en otra cultura. No ten\u00edan un conocimiento astron\u00f3mico ni c\u00f3smico como el nuestro. Probablemente, muchos entend\u00edan que el cielo estaba \u201carriba\u201d, porque cre\u00edan que la tierra era plana, y \u201cdebajo\u201d no hab\u00eda m\u00e1s que el infierno. Toda esa concepci\u00f3n c\u00f3smica ya la hemos superado. Hoy sabemos que el planeta tierra no es m\u00e1s que un puntito, casi invisible, entre los millones de galaxias que pueblan el infinito universo. No estamos ni arriba ni abajo ni a la derecha ni a la izquierda. Simplemente estamos en el universo sideral. As\u00ed pues, las expresiones b\u00edblicas: \u201csubi\u00f3\u201d, \u201cfue elevado\u201d, \u201cal cielo\u201d, \u201ca lo alto\u201d, no se han de tomar al pie de la letra como si Jes\u00fas, a modo de un cohete, hubiera subido al cielo. No.<\/p>\n\n<p>Entonces, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 el \u201ccielo\u201d? Ante todo no debemos de entender el cielo como un lugar, como algo localizado en un sitio. Los esp\u00edritus no ocupan lugar, por lo tanto, no necesitan un espacio donde vivir. Lo que llamamos cielo, en vez de ser un espacio sideral, se trata de un estado vital, superior, divino, en el que seremos como dioses, viviendo una felicidad sin l\u00edmites y con un poder muy superior al que tenemos ahora.<\/p>\n\n<p>\u00bfCu\u00e1l es el mensaje de esta fiesta? \u00bfQu\u00e9 mensaje nos transmiten las lecturas de hoy? Hay dos mensajes, primero, que nuestro destino final no se encuentra en esta tierra, y segundo que, si as\u00ed est\u00e1n las cosas, \u00bfpor qu\u00e9 no tratamos de prepararnos para el destino futuro?<\/p>\n\n<p>Cuando hemos decidido ir de viaje a un pa\u00eds remoto, nos preparamos durante mucho tiempo. Pensamos bien todos los detalles, compramos todo lo necesario para el viaje, compramos los boletos de viaje, y esperamos con ansiedad a que llegue el d\u00eda esperado.<\/p>\n\n<p>Vivimos en esta vida transitoriamente. Sabemos que nuestro destino definitivo no se encuentra aqu\u00ed, as\u00ed pues, ser\u00eda conveniente que nos prepar\u00e1ramos para ese viaje definitivo. Sin embargo, con frecuencia nos olvidamos de esa realidad tan cierta como profunda. Vivimos absorbidos por las cosas. Casi no pensamos en el m\u00e1s all\u00e1. S\u00f3lo cuando alg\u00fan amigo, o ser querido parte, reflexionamos un poco. Y a\u00fan en esos momentos, lloramos m\u00e1s la partida del ser querido que celebramos la alegr\u00eda de que se haya ido al cielo, a gozar. Si tuvi\u00e9ramos una fe profunda, en medio del dolor de esa partida del ser amado, estar\u00edamos alegres porque ya ha logrado el gozo definitivo y esperado. Ya est\u00e1 en el cielo. Ha superado este vivir terreno.<\/p>\n\n<p>Si tenemos una fe profunda en la verdad contenida en el mensaje de hoy, no s\u00f3lo nos prepararemos nosotros para ese viaje definitivo sino que trataremos de convencer a todo el mundo de algo tan hermoso. Cuando regresamos de un viaje a Europa o a un lugar ex\u00f3tico, se lo contamos a todo el mundo, y les animamos a que vayan a ver cosas tan preciosas. Lo mismo debemos hacer con el mensaje de Jes\u00fas. Invitemos a todos a conocer a Jes\u00fas y a seguir sus pasos.<\/p>\n\n<p>As\u00ed en definitiva, la fiesta de hoy nos pide que vivamos en esperanza, que vivamos en expectativa, que vivamos atentos, y que compartamos la alegr\u00eda de este mensaje con todo el mundo.<\/p><\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1141,907,904],"class_list":["post-162688","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-ascension-day","category-dia-de-la-ascension-a","category-pascua-a"],"acf":{"sermon_date":"2008-05-01","drupal_id":"305146","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168843,"sermon_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or a los cielos recordamos una realidad por la que Jes\u00fas pas\u00f3 y por la que un d\u00eda pasaremos nosotros. Es decir, el retorno al Padre, mansi\u00f3n celestial eterna. El Hijo de Dios vino a este planeta, vivi\u00f3 entre los humanos unos treinta y tres a\u00f1os, dio un ejemplo de vida [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-12T17:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/\",\"name\":\"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2008-06-03T23:37:38+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-12T17:08:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008","og_description":"En la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or a los cielos recordamos una realidad por la que Jes\u00fas pas\u00f3 y por la que un d\u00eda pasaremos nosotros. Es decir, el retorno al Padre, mansi\u00f3n celestial eterna. El Hijo de Dios vino a este planeta, vivi\u00f3 entre los humanos unos treinta y tres a\u00f1os, dio un ejemplo de vida [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2021-08-12T17:08:42+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/","name":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2008-06-03T23:37:38+00:00","dateModified":"2021-08-12T17:08:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-a-2008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (A) \u2013 2008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1141,"label":"Ascension Day"},{"value":907,"label":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n A"},{"value":904,"label":"Pascua A"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Scott Rands","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"En la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or a los cielos recordamos una realidad por la que Jes\u00fas pas\u00f3 y por la que un d\u00eda pasaremos nosotros. Es decir, el retorno al Padre, mansi\u00f3n celestial eterna. El Hijo de Dios vino a este planeta, vivi\u00f3 entre los humanos unos treinta y tres a\u00f1os, dio un ejemplo de vida&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}