{"id":162704,"date":"2008-02-02T19:45:50","date_gmt":"2008-02-03T00:45:50","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/"},"modified":"2020-12-03T10:46:48","modified_gmt":"2020-12-03T15:46:48","slug":"presentacion-del-senor-2008","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>La fiesta de la Presentaci\u00f3n de Jes\u00fas en el templo tuvo su origen en Jerusal\u00e9n. Hay testimonios que la mencionan ya en el siglo IV. Cuando esta fiesta se extendi\u00f3 por Siria en el siglo VI, se le dio en Constantinopla el nombre de \u201cEncuentro\u201d. Al pasar a Occidente en la segunda mitad del siglo VI, se celebraba, como hoy d\u00eda, es decir, cuarenta d\u00edas despu\u00e9s de la Natividad del Se\u00f1or, o sea el 2 de febrero. M\u00e1s tarde, hacia el a\u00f1o 750, en las Galias tom\u00f3 el nombre de \u201cPurificaci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda\u201d, nombre que conserv\u00f3 hasta l969. En Roma, donde la misa ten\u00eda lugar al alba, el papa Sergio I (687-701) hizo que a la misa le precediera una procesi\u00f3n en la que todos llevaban un cirio; de ah\u00ed el nombre popular de \u201cla Candelaria\u201d. Con la denominaci\u00f3n actual de \u201cPresentaci\u00f3n del Se\u00f1or en el templo\u201d, recobra su orientaci\u00f3n inicial de celebraci\u00f3n vinculada al misterio de la encarnaci\u00f3n del Hijo de Dios.<\/p>\n\n<p>Jes\u00fas, desde su nacimiento, es el mensajero de la buena de Dios. Anunciado ya repetidas veces por los profetas. Jes\u00fas, el Hijo de Dios, quiso ser totalmente solidario con la raza humana, someti\u00e9ndose a la ley y a toda limitaci\u00f3n humana. Pas\u00f3 por toda etapa del crecimiento humano. San Pablo en la carta a los Hebreos afirma que \u201cJes\u00fas fue de carne y sangre humanas\u201d (Heb 2,14). La raz\u00f3n de ello, es que \u201cvino para ayudar no a los \u00e1ngeles, sino a los descendientes de Abrah\u00e1n. Y para ello ten\u00eda que ser hecho igual en todo a sus hermanos, para llegar a ser delante de Dios un sumo sacerdote fiel y compasivo\u201d (Heb 1, 16-17). Jes\u00fas conoci\u00f3 en su propia carne las pruebas de la condici\u00f3n humana, incluida la muerte. Dios verdadero y hombre verdadero, es el sumo sacerdote que libera a los seres humanos del pecado y se compadece de sus sufrimientos, cuya dureza experiment\u00f3.<\/p>\n\n<p>El evangelio de hoy inicia demostrando la fidelidad de los padres de Jes\u00fas a la ley, y termina de la misma manera: \u201cDespu\u00e9s de haber cumplido con todo lo que manda la ley del Se\u00f1or, volvieron a Galilea, a su propio pueblo de Nazaret. Y el ni\u00f1o crec\u00eda y se hac\u00eda m\u00e1s fuerte y sabio, y gozaba del favor del Se\u00f1or\u201d (Lc 2,39-40).<\/p>\n\n<p>As\u00ed pues, tenemos que Jes\u00fas, en cuanto hombre, nace de una madre, crece, en el ambiente de una familia, cumple con todos los requisitos de la ley jud\u00eda, y crece en fortaleza y sabidur\u00eda, porque gozaba de la gracia de Dios. Un resumen que dice mucho en pocas palabras.<br \/>\nLos evangelistas tienen necesidad de afirmar la humanidad de Jes\u00fas, porque pronto surgir\u00edan opiniones de que un cuerpo unido a la divinidad ten\u00eda que ser perfecto. No pod\u00eda enfermarse ni fatigarse ni pasar hambre ni sed. En otras palabras no pod\u00eda sufrir ni padecer. Con ello estaban negando la humanidad de Cristo.<\/p>\n\n<p>Jes\u00fas pronto empez\u00f3 mostrar que el favor de Dios estaba con \u00e9l en su ense\u00f1anza y en su vida prof\u00e9tica. Jes\u00fas entraba en las sinagogas a ense\u00f1ar (Mc 1,21). Recorr\u00eda las aldeas ense\u00f1ando (Mc 6, 6). Ense\u00f1aba en el templo (Mc 12,35 y Jn 7,14). Ense\u00f1aba una doctrina nueva \u201ccon autoridad\u201d (Mc 1,22) Es decir, no repet\u00eda lo ya sabido, sino como fuente autorizada de nueva doctrina. La gente dec\u00eda: \u201cEs una ense\u00f1anza nueva. Hasta a los esp\u00edritus inmundos les da \u00f3rdenes y le obedecen\u201d (Mc 1:27). Y \u201ctodo el mundo admiraba su ense\u00f1anza\u201d (Mc 11,18).<\/p>\n\n<p>Muchas cosas podemos aprender del mensaje de esta fiesta. Primero, que Jes\u00fas conoci\u00f3 la condici\u00f3n humana, como cualquier otro ser humano; segundo, que era fiel a su religi\u00f3n y tradici\u00f3n jud\u00edas; tercero, que era tambi\u00e9n innovador, l\u00edder, profeta, que arriesgaba su vida por el bien de todo el pueblo.<\/p>\n\n<p>Hemos de imitar a Jes\u00fas. Tenemos que conocer bien su vida y meditar sobre ella. Si as\u00ed lo hacemos el favor y la gracia de Dios nos acompa\u00f1ar\u00e1n, y podremos realizar portentos, en nuestras vidas y en las de los dem\u00e1s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[874,897],"class_list":["post-162704","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-epifania-a","category-la-presentacion"],"acf":{"sermon_date":"2008-02-02","drupal_id":"305226","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168843},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La fiesta de la Presentaci\u00f3n de Jes\u00fas en el templo tuvo su origen en Jerusal\u00e9n. Hay testimonios que la mencionan ya en el siglo IV. Cuando esta fiesta se extendi\u00f3 por Siria en el siglo VI, se le dio en Constantinopla el nombre de \u201cEncuentro\u201d. Al pasar a Occidente en la segunda mitad del siglo [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:46:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/\",\"name\":\"Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2008-02-03T00:45:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:46:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008","og_description":"La fiesta de la Presentaci\u00f3n de Jes\u00fas en el templo tuvo su origen en Jerusal\u00e9n. Hay testimonios que la mencionan ya en el siglo IV. Cuando esta fiesta se extendi\u00f3 por Siria en el siglo VI, se le dio en Constantinopla el nombre de \u201cEncuentro\u201d. Al pasar a Occidente en la segunda mitad del siglo [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:46:48+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/","name":"Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2008-02-03T00:45:50+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:46:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/presentacion-del-senor-2008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Presentaci\u00f3n del Se\u00f1or \u2013 2008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":874,"label":"Epifan\u00eda A"},{"value":897,"label":"La Presentaci\u00f3n"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La fiesta de la Presentaci\u00f3n de Jes\u00fas en el templo tuvo su origen en Jerusal\u00e9n. Hay testimonios que la mencionan ya en el siglo IV. Cuando esta fiesta se extendi\u00f3 por Siria en el siglo VI, se le dio en Constantinopla el nombre de \u201cEncuentro\u201d. Al pasar a Occidente en la segunda mitad del siglo&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}