{"id":162727,"date":"2011-12-25T00:53:06","date_gmt":"2011-12-25T05:53:06","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/navidad-i-2011\/"},"modified":"2020-12-03T10:45:42","modified_gmt":"2020-12-03T15:45:42","slug":"navidad-i-2011","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/","title":{"rendered":"Navidad (I) \u2013 2011"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>\u201cNo tengan miedo, pues yo vengo a comunicarles un buena noticia que ser\u00e1 de mucha alegr\u00eda para todo el pueblo; hoy en la ciudad de David ha nacido para ustedes un Salvador que es el Mes\u00edas, el Se\u00f1or. Esto les servir\u00e1 de se\u00f1al: encontrar\u00e1n a un ni\u00f1o envuelto en pa\u00f1ales y acostado en un pesebre\u201d. (Lucas 2:11-12).<\/p>\n\n<p>Realmente esta es una nochebuena, noche gloriosa y valiosa, porque ha nacido en Bel\u00e9n la criatura m\u00e1s hermosa. Una noche donde la gracia y la ternura se derrochan, se junta el cielo con la tierra y se realiza un admirable intercambio: Dios pone su tienda entre nosotros, se hace ni\u00f1o para que nosotros, siendo como ni\u00f1os lleguemos tambi\u00e9n a ser como Dios. Celebramos el misterio de la encarnaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>Jes\u00fas es una buena noticia de salvaci\u00f3n. \u00c9l es la luz que ilumina a los que andan en tinieblas y sombra de muerte. En \u00e9l se cumple la profec\u00eda de Isa\u00edas: \u201cEl pueblo que caminaba en oscuridad vio una luz intensa, los que habitaban un pa\u00eds de sombra se inundaron de luz\u201d. (Isa\u00edas 9:1).<\/p>\n\n<p>Hoy celebramos el nacimiento del ni\u00f1o Jes\u00fas, hijo de Dios y de Mar\u00eda. El evangelista san Lucas nos narra este acontecimiento de una forma art\u00edstica y magistral para destacar la misi\u00f3n salvadora de este Dios hecho ni\u00f1o en medio de un pueblo sumido en la pobreza, la opresi\u00f3n, las injusticias y los privilegios. Aunque no hallaron para Jes\u00fas posada en el mes\u00f3n y tuvo que nacer entre los animales, san Lucas hace resaltar la alegr\u00eda que provoca este nacimiento, especialmente para los pobres como Mar\u00eda, Jos\u00e9 y los pastores a quienes Dios se da a conocer de una manera inusual.<\/p>\n\n<p>El evangelista destaca el cumplimiento de las promesas del Antiguo Testamento, y la llegada y realizaci\u00f3n del reino de Dios que es un ya que todav\u00eda no. \u201cCon el nacimiento de Jes\u00fas han empezado los tiempos nuevos, en los que por una parte, se sigue esperando la salvaci\u00f3n del mundo, y por otra ya se est\u00e1 gozando de esta salvaci\u00f3n\u201d. (Comentarios de la Biblia Latino Americana p.132, Ed. Paulinas, 1995).<\/p>\n\n<p>S\u00ed, hoy nos alegramos con este Dios tierno, compasivo y misericordioso, que se hace hombre en la pobreza y desde all\u00ed nos enriquece a todos con su gracia y nos libera de todas las esclavitudes. \u201cCuando lleg\u00f3 la plenitud de los tiempos, Dios envi\u00f3 a su Hijo, que naci\u00f3 de mujer y sometido a la ley, con el fin de rescatar a los que estaban bajo la ley, para que as\u00ed recibi\u00e9ramos nuestros derechos como hijos\u201d. (G\u00e1latas 4: 4-5)<\/p>\n\n<p>Esta noche de luz y alegr\u00eda, nos invita a la adoraci\u00f3n y a la alabanza divina. Dice el salmista: \u201cAl\u00e9grense los cielos, salte de gozo la tierra, retumbe el mar y cuanto contiene delante del Se\u00f1or que ya llega, ya llega a regir la tierra\u201d. (Salmo 96: 11-13).<\/p>\n\n<p>Esta es una noche de paz, porque Jes\u00fas es el Pr\u00edncipe de paz, \u00e9l \u201clleva el centro del principado y se llama consejero maravilloso, guerrero divino, jefe perpetuo, pr\u00edncipe de paz\u201d. (Isa\u00edas 9:15). Pero la paz que nos ofrece Jes\u00fas es diferente a la que nos ofrece el mundo, en Jes\u00fas la paz es sin\u00f3nimo de bienestar total, de plenitud. \u201cLucas presenta a Jes\u00fas como el Mes\u00edas dav\u00eddico que trae el don escatol\u00f3gico de la paz. Desde la impotencia de su infancia, Jes\u00fas es quien salva y trae la paz a todos, en fuerte contraste con el poderoso gobernante romano, C\u00e9sar Augusto, a quien el culto imperial celebraba como art\u00edfice de la paz. La revelaci\u00f3n ang\u00e9lica es aceptada por humildes pastores y es meditada por Mar\u00eda, modelo para los creyentes, de la reflexi\u00f3n y de la integraci\u00f3n de la paz\u201d (Raymond E. Brown. Joseph A. Fifzmyer, Roland Murphy, Nuevo comentario B\u00edblico San Jer\u00f3nimo, Nuevo Testamento, pagina 144, Ed. Verbo Divino, Navarra, 2004).<\/p>\n\n<p>Al celebrar el nacimiento de Jes\u00fas cada a\u00f1o tenemos la tentaci\u00f3n de envolvernos en el mundo del consumismo y celebrar la navidad de una manera pagana y superficial: comidas, borracheras, decoraciones, etc., que en definitiva nos dejan un sabor amargo porque estas pr\u00e1cticas est\u00e1n separadas del verdadero esp\u00edritu de la navidad.<\/p>\n\n<p>Hoy Jes\u00fas pide posada en nuestros corazones, para traernos su luz que transforma nuestras vidas. Al igual que los pastores dej\u00e9monos inundar de la gloria de Dios. Renunciemos a los miedos que produce en nosotros la oscuridad del pecado. Caminemos hacia al pesebre, descubramos la presencia de Jes\u00fas y ador\u00e9moslo sirviendo a todos los marginados, que sufren tirados al borde del camino, porque \u201cla gracia de Dios que Salva se ha manifestado, ense\u00f1\u00e1ndonos a renunciar a la impiedad y los deseos mundanos y a vivir en esta vida con templanza, justicia y piedad, esperando la promesa dichosa y la manifestaci\u00f3n de la gloria de nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo\u201d. (Tito 2:11-13).<\/p>\n\n<p>\u00a1Que la navidad sea el pan nuestro de cada d\u00eda! Con Mar\u00eda adoremos al Ni\u00f1o y meditemos sobre el misterio de la encarnaci\u00f3n. Con los \u00e1ngeles cantemos: \u00a1Gloria a Dios en lo m\u00e1s alto del cielo y en la tierra paz a todos: esta es la hora de su gracia! (Lucas 2:14).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[876,880],"class_list":["post-162727","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-navidad","category-navidad-i"],"acf":{"sermon_date":"2011-12-26","drupal_id":"305351","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168971},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Navidad (I) \u2013 2011 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Navidad (I) \u2013 2011\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cNo tengan miedo, pues yo vengo a comunicarles un buena noticia que ser\u00e1 de mucha alegr\u00eda para todo el pueblo; hoy en la ciudad de David ha nacido para ustedes un Salvador que es el Mes\u00edas, el Se\u00f1or. Esto les servir\u00e1 de se\u00f1al: encontrar\u00e1n a un ni\u00f1o envuelto en pa\u00f1ales y acostado en un pesebre\u201d. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/\",\"name\":\"Navidad (I) \u2013 2011 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2011-12-25T05:53:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:45:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Navidad (I) \u2013 2011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Navidad (I) \u2013 2011 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Navidad (I) \u2013 2011","og_description":"\u201cNo tengan miedo, pues yo vengo a comunicarles un buena noticia que ser\u00e1 de mucha alegr\u00eda para todo el pueblo; hoy en la ciudad de David ha nacido para ustedes un Salvador que es el Mes\u00edas, el Se\u00f1or. Esto les servir\u00e1 de se\u00f1al: encontrar\u00e1n a un ni\u00f1o envuelto en pa\u00f1ales y acostado en un pesebre\u201d. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:45:42+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/","name":"Navidad (I) \u2013 2011 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2011-12-25T05:53:06+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:45:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/navidad-i-2011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Navidad (I) \u2013 2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":876,"label":"Navidad"},{"value":880,"label":"Navidad I"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u201cNo tengan miedo, pues yo vengo a comunicarles un buena noticia que ser\u00e1 de mucha alegr\u00eda para todo el pueblo; hoy en la ciudad de David ha nacido para ustedes un Salvador que es el Mes\u00edas, el Se\u00f1or. Esto les servir\u00e1 de se\u00f1al: encontrar\u00e1n a un ni\u00f1o envuelto en pa\u00f1ales y acostado en un pesebre\u201d.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}