{"id":162733,"date":"2011-12-17T00:56:09","date_gmt":"2011-12-17T05:56:09","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/adviento-4-b-2011\/"},"modified":"2020-12-03T10:42:12","modified_gmt":"2020-12-03T15:42:12","slug":"adviento-4-b-2011","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/","title":{"rendered":"Adviento 4 (B) \u2013 2011"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>Hoy celebramos el cuarto y \u00faltimo domingo de adviento correspondiente a este A\u00f1o Lit\u00fargico B, nos acercamos una vez m\u00e1s a la celebraci\u00f3n del nacimiento y encarnaci\u00f3n del Hijo de Dios, cuya venida en carne fue preparada desde antiguo, anunciada por los profetas y esperada con inefable amor de madre por la virgen Mar\u00eda. Pero no podemos reducir el adviento a la inmediata preparaci\u00f3n de la navidad, pues el adviento en sentido amplio \u201ces el prefacio de todo el A\u00f1o Lit\u00fargico, que nos hace gustar anticipadamente la celebraci\u00f3n del misterio total de Cristo\u201d. (Pimontel Guadalupe, Diccionario Lit\u00fargico, Ed. Paulinas, S.A. M\u00e9xico 1989)<\/p>\n\n<p>El adviento es anuncio de una llegada. Si alguien va a llegar es preciso prepararse a recibirlo y m\u00e1s a\u00fan cuando se trata de un personaje especial que viene a realizar una misi\u00f3n especial. A lo largo y ancho de la historia de la salvaci\u00f3n encontramos la narraci\u00f3n de muchas anunciaciones de personajes importantes, como el nacimiento de Samuel (1sm 1,1-20), el nacimiento de Juan El Bautista (Lc. 15-25), etc. Pero, el evangelio de hoy nos presenta el anuncio del nacimiento de Jes\u00fas, el Hijo de Dios. La anunciaci\u00f3n la hace el \u00e1ngel Gabriel a una joven llamada Mar\u00eda. Este es un anuncio trascendental puesto que con \u00e9l culmina el anuncio de las promesas hechas desde antiguo al pueblo de Israel. El pueblo que espera no ser\u00e1 defraudado, podr\u00e1 ver con sus propios ojos al esperado.<\/p>\n\n<p>La llegada del Mes\u00edas salvador se realizar\u00e1 en un ambiente totalmente contrario a los paradigmas existentes y esto ser\u00e1 motivo de esc\u00e1ndalo y de tropiezo para muchos m\u00e1s adelante. Este acontecimiento se materializar\u00e1 en el vientre de la elegida, la favorecida, la llena de gracia, una mujer joven, virgen, humilde y pobre, de un pueblo pobre (Nazaret), desposada con un hombre pobre y humilde (Jos\u00e9) de la estirpe de David. Esa mujer se llamaba Mar\u00eda.<\/p>\n\n<p>En su libre albedr\u00edo Dios la elige para ser la madre del salvador: \u201cConcebir\u00e1s en tu seno y dar\u00e1s a luz un hijo, al que pondr\u00e1s por nombre Jes\u00fas\u201d (Lc. 1:31) le dijo el \u00e1ngel Gabriel. Con esta elecci\u00f3n queda de manifiesto que el proyecto de salvaci\u00f3n trazado desde antiguo por nuestro Dios, no est\u00e1 ligado a ning\u00fan tipo de privilegios, ni sujeto a ninguna ley humana.<\/p>\n\n<p>Pese a que el saludo del \u00e1ngel resalta la personalidad de Mar\u00eda: \u201cLlena de gracia, el Se\u00f1or es contigo, vendita t\u00fa eres entre todas la mujeres\u201d, el evangelista san Lucas no pretende colocar a Mar\u00eda en el centro de atenci\u00f3n, sino destacar c\u00f3mo el poder de Dios se manifiesta de una manera grande y maravillosa ya que el mismo Dios ser\u00e1 el progenitor, por eso el \u00e1ngel le dice: \u201cEl Esp\u00edritu Santo te cubrir\u00e1 con su sombra\u201d (Lc. 1:35).<\/p>\n\n<p>\u00a1Qu\u00e9 admirable es nuestro Dios, que sorprendente con sus decisiones! A Mar\u00eda, su hija, la hace madre de su Hijo. Dios la llama por su nombre y le da una misi\u00f3n. Mar\u00eda cree las palabras del \u00e1ngel y las acepta con humildad: \u201cYo soy la servidora del Se\u00f1or h\u00e1gase en mi seg\u00fan como has dicho\u201d (Lc. 1:38). As\u00ed, pasa a ser parte importante en la historia de la salvaci\u00f3n y en la obra redentora de nuestro Dios.<\/p>\n\n<p>En la narraci\u00f3n de la anunciaci\u00f3n, el m\u00e1s importante es el anunciado, el que viene a realizar la gran misi\u00f3n de redimirnos del pecado y llevarnos a la salvaci\u00f3n, el anunciante ( el \u00c1ngel Gabriel) y quien recibe el anuncio (la virgen Mar\u00eda), no son m\u00e1s que servidores del anunciado, Jes\u00fas. Pero esto no significa que tenemos que ignorar a Mar\u00eda como hacen algunas denominaciones cristianas, todo lo contrario ella merece nuestra honra, nuestro cari\u00f1o y respeto, por su virtuosa y santa vida y por ser la madre de nuestro Se\u00f1or, sin caer en exageraciones odiosas que puedan opacar la obra de Jes\u00fas, como tambi\u00e9n han hecho otras denominaciones cristianas.<\/p>\n\n<p>Mar\u00eda es bendecida por llevar al Hijo encarnado en su seno y por guardar su palabra: \u201cBendita t\u00fa entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! \u00bfC\u00f3mo he merecido yo que venga a m\u00ed la madre de mi Se\u00f1or? \u00a1Dichosa t\u00fa por haber cre\u00eddo que se cumplir\u00e1n las promesas del Se\u00f1or!\u201d (Lc. 1, 2-43.45). Estas fueron palabras de Isabel cuando Mar\u00eda fue a visitarla.<\/p>\n\n<p>Al igual que Mar\u00eda, t\u00fa y yo podemos ser bendecidos, si aceptamos con humildad y generosidad la palabra de su hijo, la concebimos en nuestros corazones y se la damos a otros de la misma forma en que la recibimos. Cada d\u00eda repitamos con Mar\u00eda: \u201cYo soy la servidora o el servidor del Se\u00f1or, h\u00e1gase en mi seg\u00fan su palabra\u201d(Lc. 1:38).<\/p>\n\n<p>Para terminar repetimos la oraci\u00f3n de la Iglesia para d\u00eda de la anunciaci\u00f3n: \u201cDerrama tu gracia en nuestros corazones, oh Se\u00f1or, para que los que hemos conocido la encarnaci\u00f3n de tu hijo Jesucristo, anunciada por un \u00e1ngel a Mar\u00eda la virgen, seamos llevados por la cruz y pasi\u00f3n de Cristo a la gloria de su resurrecci\u00f3n. Am\u00e9n\u201d (Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan. p. 156).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[868,864],"class_list":["post-162733","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-adviento-4b","category-adviento-b"],"acf":{"sermon_date":"2011-12-19","drupal_id":"305381","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168971},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adviento 4 (B) \u2013 2011 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adviento 4 (B) \u2013 2011\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy celebramos el cuarto y \u00faltimo domingo de adviento correspondiente a este A\u00f1o Lit\u00fargico B, nos acercamos una vez m\u00e1s a la celebraci\u00f3n del nacimiento y encarnaci\u00f3n del Hijo de Dios, cuya venida en carne fue preparada desde antiguo, anunciada por los profetas y esperada con inefable amor de madre por la virgen Mar\u00eda. Pero [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/\",\"name\":\"Adviento 4 (B) \u2013 2011 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2011-12-17T05:56:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:42:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adviento 4 (B) \u2013 2011\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adviento 4 (B) \u2013 2011 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adviento 4 (B) \u2013 2011","og_description":"Hoy celebramos el cuarto y \u00faltimo domingo de adviento correspondiente a este A\u00f1o Lit\u00fargico B, nos acercamos una vez m\u00e1s a la celebraci\u00f3n del nacimiento y encarnaci\u00f3n del Hijo de Dios, cuya venida en carne fue preparada desde antiguo, anunciada por los profetas y esperada con inefable amor de madre por la virgen Mar\u00eda. Pero [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:42:12+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/","name":"Adviento 4 (B) \u2013 2011 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2011-12-17T05:56:09+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:42:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-b-2011\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adviento 4 (B) \u2013 2011"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":868,"label":"Adviento 4b"},{"value":864,"label":"Adviento B"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hoy celebramos el cuarto y \u00faltimo domingo de adviento correspondiente a este A\u00f1o Lit\u00fargico B, nos acercamos una vez m\u00e1s a la celebraci\u00f3n del nacimiento y encarnaci\u00f3n del Hijo de Dios, cuya venida en carne fue preparada desde antiguo, anunciada por los profetas y esperada con inefable amor de madre por la virgen Mar\u00eda. Pero&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}