{"id":162837,"date":"2015-05-13T02:31:05","date_gmt":"2015-05-13T06:31:05","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/"},"modified":"2020-12-03T10:43:40","modified_gmt":"2020-12-03T15:43:40","slug":"dia-de-la-ascension-b-2015","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/","title":{"rendered":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>Hoy celebramos la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or. En el calendario lit\u00fargico este es el d\u00eda en que leemos el pasaje donde los primeros disc\u00edpulos se despiden de Jes\u00fas y c\u00f3mo Jes\u00fas ascendi\u00f3 a los cielos. La Ascensi\u00f3n tambi\u00e9n se encuentra en el credo de los ap\u00f3stoles. Dice: \u201cSubi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la diestra de Dios\u201d.<\/p>\n\n<p>Alguien dijo que a veces los predicadores sienten bochorno y ofrecen disculpas cuando tienen que predicar sobre la Ascensi\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 pudiera decir un predicador moderno sobre la ascensi\u00f3n en una era cient\u00edfica? \u00bfPudiera este texto tener alguna relevancia para nosotros m\u00e1s all\u00e1 de la afirmaci\u00f3n familiar que recitamos en el credo de los ap\u00f3stoles? \u00bfC\u00f3mo podemos acercarnos al significado de este texto, libres de los argumentos hist\u00f3ricos y teol\u00f3gicos de nuestros antepasados, que trataban de unificar a la Iglesia en medio de las herej\u00edas de su tiempo?<\/p>\n\n<p>Quiz\u00e1s el mejor lugar para comenzar es con nosotros mismos. No debemos dejar a Jes\u00fas flotando en el aire. Debemos dejar que Jes\u00fas aterrice primero en nuestra experiencia humana. Debemos empezar con los des\u00f3rdenes y las formas humanas imperfectas de nuestro camino hacia Dios.<\/p>\n\n<p>El arzobispo Rowan Williams sugiere que la historia de la ascensi\u00f3n de Jes\u00fas nos est\u00e1 diciendo \u201c\u2026que nuestra condici\u00f3n humana, nuestras formas de ser en el mundo; la humanidad nuestra que todos sabemos est\u00e1 manchada, lastimada, aprisionada en muchas formas; esta humanidad- la de cada uno de nosotros- es aun recibida en el coraz\u00f3n ardiente de Dios\u201d. El arzobispo Rowan continu\u00f3 diciendo: \u201cJes\u00fas toma nuestra naturaleza y la eleva al mism\u00edsimo coraz\u00f3n de Dios y \u00e9l le habla a Dios, su padre, en una voz humana. El lenguaje que se habla en el cielo es lenguaje humano, no ang\u00e9lico o celestial. Nuestras palabras humanas son escuchadas en el mism\u00edsimo coraz\u00f3n de Dios. Ellas han sido llevadas por Jes\u00fas al mism\u00edsimo centro de la vida divina de Dios.<\/p>\n\n<p>En medio de grandes guerras, de p\u00e9rdidas humanas, de sacrificios personales, de la dominaci\u00f3n de una naci\u00f3n sobre otra, en medio de la lucha de un ni\u00f1o hu\u00e9rfano tratando de sobrevivir y estar seguro, la gran esperanza humana se basa en saber que nuestras palabras, nuestra condici\u00f3n humana es escuchada y entendida por Dios.<\/p>\n\n<p>Esto nos recuerda el Movimiento por los Derechos Civiles en este pa\u00eds y c\u00f3mo las poderosas palabras fueron elevadas a Dios en la persona de Martin Luther King y otros. No solo estas palabras llegaron al mism\u00edsimo centro del coraz\u00f3n de Dios, sino que tambi\u00e9n pudi\u00e9ramos decir que el Esp\u00edritu Santo que Jes\u00fas nos prometi\u00f3, nos uni\u00f3 con \u00e9l y Dios Padre para convertirse en una fuerza que uni\u00f3 y elev\u00f3 al pueblo en busca de una nueva verdad consistente con el reino de Dios y la visi\u00f3n de Dios de que cada hombre, mujer y ni\u00f1o es precioso ante los ojos de Dios.<\/p>\n\n<p>Lo cierto es que Dios ve y sabe todo sobre nuestra humanidad y a pesar de que muchas veces estamos condicionados a traer ante el altar lo mejor de nuestro ser, Dios sabe plenamente lo bueno, lo malo y lo feo que hay en nosotros.<\/p>\n\n<p>Esto no significa que Jes\u00fas nos est\u00e1 diciendo a nosotros que cada llanto humano es bueno. No significa que Jes\u00fas aprueba ideas de venganza sobre nuestros enemigos, o aun mostrar tu enojo a Dios. Lo que significa es que Jes\u00fas acepta nuestros sentimientos, nuestras personalidades desordenadas como reales. Jes\u00fas nos toma seriamente cuando tratamos de acercarnos a Dios y a otras personas desde la opci\u00f3n del amor. Y maravillosamente, Jes\u00fas nos toma en serio cuando nos movemos en direcci\u00f3n opuesta a Dios, cuando tomamos caminos de destrucci\u00f3n y de odio. Jes\u00fas no nos deja ir y ni nos pierde de vista cuando nos aferramos a seguir por caminos oscuros en la vida. Jes\u00fas escucha nuestras palabras de dolor, de protesta, de resentimientos y de violencia. \u00c9l las escucha y las lleva ante la presencia de Dios Padre y le dice: \u201cEsta es la humanidad que he tra\u00eddo a casa.\u201d No es una foto bonita, no es necesariamente edificante o heroica, solamente es real. Real y necesitada y confundida, y aqu\u00ed la tienes, esta complicada humanidad) llevada al cielo, penetrando el coraz\u00f3n ardiente de Dios; esperando ser sanada, esperando ser transformada.<\/p>\n\n<p>Lo cierto es que la Ascensi\u00f3n es tambi\u00e9n una celebraci\u00f3n de la gloria humana, una celebraci\u00f3n de la posibilidad de que nosotros y nuestro potencial puedan finalmente ser transformados por Dios. Y tambi\u00e9n es una celebraci\u00f3n de la capacidad de Dios, a trav\u00e9s del Esp\u00edritu Santo de llegar a esas partes de nuestra vida que no son tan gloriosas.<\/p>\n\n<p>En la lectura del evangelio Jes\u00fas habla de la promesa de Dios que descender\u00e1 sobre la tierra. Jes\u00fas habla de la forma en que el don del Esp\u00edritu Santo que nos ayudar\u00e1 no solo a ser un nuevo tipo de humanidad, sino que tambi\u00e9n nos permitir\u00e1 ver al ser humano de una forma nueva y diferente. Cuando el Esp\u00edritu Santo revolotea sobre nosotros en el viento y en las llamas de Pentecost\u00e9s, el Esp\u00edritu nos une a la vida de Jes\u00fas. Nos da la capacidad de entender lo que de verdad decimos como seres humanos.<\/p>\n\n<p>La promesa de Dios es que recibiremos ese nivel y dimensi\u00f3n de vida divina para que, mediante el amor en Cristo, podamos esparcir a trav\u00e9s de nosotros y en nosotros el reino de Dios. La Ascensi\u00f3n nos recuerda que mucho trabajo se espera de nosotros; obras que, como bautizados, prometimos hacer, para que as\u00ed el mundo sea guiado a Cristo, el Cristo que lleva el mundo a Dios. La Ascensi\u00f3n es ambas, una narraci\u00f3n de plenitud y una tremenda historia de obras no terminadas.<\/p>\n\n<p>El gran compositor italiano, Puccini muri\u00f3 de c\u00e1ncer en 1924 mientras compon\u00eda su opera final \u201cTurandot\u201d. \u00c9l le dijo a sus estudiantes: \u201cSi no termino \u201cTurandot\u201d, yo quiero que ustedes la terminen por m\u00ed\u201d. Despu\u00e9s de su muerte, los estudiantes estudiaron fervientemente la \u00f3pera y Franco Alfano la complet\u00f3 en 1926. Ese mismo a\u00f1o la opera fue estrenada en Mil\u00e1n por el estudiante favorito de Puccini, Arturo Toscanini. La \u00f3pera fue magn\u00edfica y cuando lleg\u00f3 la parte de la pieza donde la muerte detuvo la pluma de Puccini, en ese mismo momento l\u00e1grimas comenzaron a correr en el rostro de Toscanini. Par\u00f3 la orquesta, puso su bat\u00f3n en el suelo, se torn\u00f3 a la audiencia y dijo: \u201cHasta aqu\u00ed pudo escribir el Maestro, pero muri\u00f3\u201d. Un silencio se apodero de la \u00f3pera. Entonces Toscanini recogi\u00f3 el bat\u00f3n nuevamente, y sonriendo a pesar de sus l\u00e1grimas, exclam\u00f3: \u00a1Pero sus disc\u00edpulos terminaron su obra! Cuando \u201cTurandot\u201d&nbsp;termin\u00f3, la audiencia se puso de pie y ofreci\u00f3 un aplauso ensordecedor. Nadie en el estreno olvid\u00f3 ese momento.<\/p>\n\n<p>Cuando Jes\u00fas dej\u00f3 a los primeros disc\u00edpulos y los comision\u00f3 a completar su obra, ellos no olvidaron ese momento. La Ascensi\u00f3n nos recuerda que nuestro Maestro ya no est\u00e1 con nosotros, y que nosotros, sus disc\u00edpulos tenemos que terminar su obra. La Ascensi\u00f3n nos reta a traer el cielo a la tierra, lo cual es, vivir los valores de Jes\u00fas en nuestro mundo. Tal como lo proclama la oraci\u00f3n del padrenuestro: \u201cVenga tu reino, h\u00e1gase tu voluntad, tanto en la tierra como en el cielo.\u201d<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[969,961],"class_list":["post-162837","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-dia-de-la-ascension-b","category-pascua-b"],"acf":{"sermon_date":"2015-05-15","drupal_id":"305906","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168895},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy celebramos la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or. En el calendario lit\u00fargico este es el d\u00eda en que leemos el pasaje donde los primeros disc\u00edpulos se despiden de Jes\u00fas y c\u00f3mo Jes\u00fas ascendi\u00f3 a los cielos. La Ascensi\u00f3n tambi\u00e9n se encuentra en el credo de los ap\u00f3stoles. Dice: \u201cSubi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:43:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/\",\"name\":\"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2015-05-13T06:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:43:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015","og_description":"Hoy celebramos la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or. En el calendario lit\u00fargico este es el d\u00eda en que leemos el pasaje donde los primeros disc\u00edpulos se despiden de Jes\u00fas y c\u00f3mo Jes\u00fas ascendi\u00f3 a los cielos. La Ascensi\u00f3n tambi\u00e9n se encuentra en el credo de los ap\u00f3stoles. Dice: \u201cSubi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:43:40+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/","name":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2015-05-13T06:31:05+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:43:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/dia-de-la-ascension-b-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n (B) \u2013 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":969,"label":"D\u00eda de la Ascensi\u00f3n B"},{"value":961,"label":"Pascua B"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hoy celebramos la Ascensi\u00f3n del Se\u00f1or. En el calendario lit\u00fargico este es el d\u00eda en que leemos el pasaje donde los primeros disc\u00edpulos se despiden de Jes\u00fas y c\u00f3mo Jes\u00fas ascendi\u00f3 a los cielos. La Ascensi\u00f3n tambi\u00e9n se encuentra en el credo de los ap\u00f3stoles. Dice: \u201cSubi\u00f3 a los cielos y est\u00e1 sentado a la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}