{"id":162866,"date":"2017-12-02T02:56:56","date_gmt":"2017-12-02T07:56:56","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/adviento-1-b-2017\/"},"modified":"2020-12-03T10:42:08","modified_gmt":"2020-12-03T15:42:08","slug":"adviento-1-b-2017","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/","title":{"rendered":"Adviento 1 (B) &#8211; 2017"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p>\u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo! \u00a1As\u00ed es! El primer domingo de Adviento marca el inicio de un nuevo a\u00f1o lit\u00fargico. El t\u00e9rmino adviento es una versi\u00f3n de la palabra en lat\u00edn que significa \u201cvenida\u201d. Es una estaci\u00f3n de espera, anticipaci\u00f3n y esperanza que nos prepara para la celebraci\u00f3n de la Natividad de nuestro Se\u00f1or Jesucristo.<\/p>\n\n<p>Muchos cristianos y comunidades de fe se llenan de regocijo durante la estaci\u00f3n de Adviento. Se llevan a cabo pr\u00e1cticas muy particulares a esta estaci\u00f3n como, por ejemplo, llevar un calendario de Adviento, la Corona de Adviento y las Posadas \u2013 todas estas acciones lit\u00fargicas nos recuerdan la espera del ni\u00f1o Dios y nuestra preparaci\u00f3n para la celebraci\u00f3n navide\u00f1a.<\/p>\n\n<p>En Adviento recordamos la primera venida de Dios al mundo en la persona de Jesucristo y meditamos en su segunda venida, la cual es profetizada en las Escrituras.&nbsp;&nbsp;En cierta forma, la estaci\u00f3n de Adviento nos enfoca en el pasado y en el futuro a la misma vez. Nos llama a recordar y a celebrar la Encarnaci\u00f3n, el acto m\u00e1s grande del amor de Dios hacia la humanidad, y a la misma vez nos prepara para el d\u00eda en el cual Dios regresar\u00e1 por su Iglesia.<\/p>\n\n<p>Las lecturas que escuchamos en los \u00faltimos domingos de Pentecost\u00e9s ten\u00edan un tono escatol\u00f3gico, es decir que se enfocaban en el final de los tiempos. Para las pr\u00f3ximas cuatro semanas el tema prevalente es el de estar despiertos, el de estar atentos, as\u00ed como tambi\u00e9n lo es el tema de la luz. Es com\u00fan referirse a que una madre da a luz cuando est\u00e1 de parto, as\u00ed que en esta \u00e9poca de Adviento nuestras oraciones y tradiciones tambi\u00e9n nos invitan a esperar con Mar\u00eda y Jos\u00e9 la llegada de la luz del mundo, la encarnaci\u00f3n de Dios en Jes\u00fas.<\/p>\n\n<p>La colecta de hoy intercede por la gracia de Dios para que podamos despojarnos de las tinieblas y revestirnos con las armas de la luz, haciendo referencia a la vida mortal la cual Jes\u00fas asumi\u00f3 para venir y vivir entre nosotros.<\/p>\n\n<p>Entonces, \u00bfqu\u00e9 significa estar despiertos y despojados de las tinieblas en estos tiempos?&nbsp; Mientras reconocemos que nuestra estancia en este mundo es temporal y que nuestro destino final est\u00e1 en la presencia de Dios, es importante que no perdamos de vista la importancia de hacer que cada d\u00eda en este mundo terrenal sea una oportunidad m\u00e1s para expandir el Reino de Dios, buscar su justica y fomentar actos de luz donde sea que nos encontremos.<\/p>\n\n<p>El mundo necesita que cada persona creyente permanezca despierta y vigilante en una manera \u00fanica y relevante, trabajando por la justicia, buscando y respetando la dignidad de cada ser humano y haciendo una diferencia en el mundo a trav\u00e9s de nuestras palabras y de nuestras acciones.<\/p>\n\n<p>En los \u00faltimos meses, se ha estado usando una palabra en ingl\u00e9s refiri\u00e9ndose a un estado de alerta \u2013 woke. Este verbo significa estar despierta o despierto. Se refiere tambi\u00e9n a un estado de consciencia social ante los retos que han enfrentado y siguen enfrentando las minor\u00edas \u00e9tnicas en este pa\u00eds. Se est\u00e1 escuchando mucho la siguiente frase: \u201cYo estaba dormida\/o, pero ahora estoy despierta\/o\u201d \u2013 es decir, yo estaba inconsciente de lo que est\u00e1 sucediendo, pero ahora estoy consciente y al tanto de las circunstancias que me rodean.<\/p>\n\n<p>Jes\u00fas llega al mundo para abrirle los ojos del alma a la humanidad y la estaci\u00f3n del Adviento nos enfoca como cristianos en el pasado y en el futuro a la misma vez. Esto quiere decir, que la luz del mundo antes de la llegada de Jes\u00fas exist\u00eda, pero con su llegada, ese Ni\u00f1o despliega una luz jam\u00e1s antes vista que abre no solamente los ojos del alma, sino el alma de toda la humanidad. Nuestras vidas toman un rumbo diferente cuando nuestro camino es iluminado por la gracia y el amor de Jes\u00fas. Nos alejamos de las tinieblas del pecado y nos acercamos a la luz que da Cristo, siendo guiados y guiadas por el Esp\u00edritu Santo en la medida que ponemos nuestra fe en pr\u00e1ctica y proclamamos el Evangelio con palabras y acciones. Estamos despiertas y despiertos para establecer el Reino de Dios en la tierra.<\/p>\n\n<p>El estar despierta y despierto en esta estaci\u00f3n de Adviento no solo se refiere a las obras de acci\u00f3n y justicia social que hacemos como parte de nuestro llamado a establecer el reino de Dios en la tierra. Tambi\u00e9n se refiere a un estado del alma, en el cual nuestro ser reconoce a Jes\u00fas como salvador y luz del mundo.<\/p>\n\n<p>Hermanas y hermanos, esta estaci\u00f3n de Adviento, de esperanza y de espera, es una nueva oportunidad para reflexionar y asumir nuestra responsabilidad individual y comunitaria en el establecimiento del Reino de Dios terrenal. Es tambi\u00e9n una oportunidad para alimentar nuestras almas con pr\u00e1cticas espirituales que nos invitan a mirar hacia atr\u00e1s y a la misma vez tener esperanza en el futuro para de esa manera tambi\u00e9n acercarnos a ese ni\u00f1o Jes\u00fas, el amor de Dios encarnado que vamos a recibir en nuestros corazones en unas semanas.<\/p>\n\n<p>Que esta estaci\u00f3n de Adviento llene nuestras almas de esperanza y de gozo. Que sobre nosotros y nosotras Dios nuestro Padre y Jesucristo nuestro Se\u00f1or derramen su gracia y su paz. \u00a1Que Dios nuestro alfarero haga resplandecer su rostro sobre nosotros, que nos renueve y nos bendiga a todos y a todas!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[865,864],"class_list":["post-162866","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-adviento-1b","category-adviento-b"],"acf":{"sermon_date":"2017-12-04","drupal_id":"306056","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168825},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adviento 1 (B) - 2017 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adviento 1 (B) - 2017\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo! \u00a1As\u00ed es! El primer domingo de Adviento marca el inicio de un nuevo a\u00f1o lit\u00fargico. El t\u00e9rmino adviento es una versi\u00f3n de la palabra en lat\u00edn que significa \u201cvenida\u201d. Es una estaci\u00f3n de espera, anticipaci\u00f3n y esperanza que nos prepara para la celebraci\u00f3n de la Natividad de nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Muchos cristianos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:42:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/\",\"name\":\"Adviento 1 (B) - 2017 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2017-12-02T07:56:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:42:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adviento 1 (B) &#8211; 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adviento 1 (B) - 2017 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adviento 1 (B) - 2017","og_description":"\u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo! \u00a1As\u00ed es! El primer domingo de Adviento marca el inicio de un nuevo a\u00f1o lit\u00fargico. El t\u00e9rmino adviento es una versi\u00f3n de la palabra en lat\u00edn que significa \u201cvenida\u201d. Es una estaci\u00f3n de espera, anticipaci\u00f3n y esperanza que nos prepara para la celebraci\u00f3n de la Natividad de nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Muchos cristianos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:42:08+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/","name":"Adviento 1 (B) - 2017 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2017-12-02T07:56:56+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:42:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-1-b-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adviento 1 (B) &#8211; 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":865,"label":"Adviento 1b"},{"value":864,"label":"Adviento B"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo! \u00a1As\u00ed es! El primer domingo de Adviento marca el inicio de un nuevo a\u00f1o lit\u00fargico. El t\u00e9rmino adviento es una versi\u00f3n de la palabra en lat\u00edn que significa \u201cvenida\u201d. Es una estaci\u00f3n de espera, anticipaci\u00f3n y esperanza que nos prepara para la celebraci\u00f3n de la Natividad de nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Muchos cristianos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}