{"id":162898,"date":"2018-04-22T03:37:33","date_gmt":"2018-04-22T07:37:33","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/pascua-4-b-2018\/"},"modified":"2020-12-03T10:46:13","modified_gmt":"2020-12-03T15:46:13","slug":"pascua-4-b-2018","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/","title":{"rendered":"Pascua 4 (B) &#8211; 2018"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>El cuarto domingo de Pascua es tambi\u00e9n conocido como el domingo del Buen Pastor dado que el Salmo 23 y el evangelio seg\u00fan San Juan utilizan la met\u00e1fora del Mes\u00edas como pastor del mundo. Es bueno entonces identificar en qu\u00e9 manera Jes\u00fas es un Pastor, y qu\u00e9 significa que Jes\u00fas sea nuestro Buen Pastor.<\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo de un pastor agr\u00edcola remonta al s\u00e9ptimo milenio antes de Cristo cuando los pobladores de esa \u00e9poca empezaron a domesticar ovejas. Esas ovejas les prove\u00edan lana para vestirse y tambi\u00e9n leche y carne para alimentarse. El prop\u00f3sito de tener un pastor de ovejas es porque las ovejas en su ambiente natural viven en manadas, f\u00e1cilmente se apartan del grupo para ir en busca de otros pastos o de otras aguas y se exponen a muchos peligros. Tambi\u00e9n se sabe que son animales vulnerables porque en vez de enfrentar a sus depredadores como los lobos, huyen de ellos y pueden despe\u00f1arse por los riscos o enredarse en la mara\u00f1a. La labor del pastor fuera de mantener el reba\u00f1o unido y llevarlas a pastos verdes y aguas cristalinas, como dice el salmo, es tambi\u00e9n cuidarlas y buscarlas hasta encontrarlas donde sea que se encuentren.<\/p>\n\n\n\n<p>Al Jes\u00fas emplear el t\u00e9rmino Pastor, y agregar el calificativo \u201cBueno\u201d nos quiere decir que \u00c9l no es s\u00f3lo un Pastor como los que conocemos, pastores que cuidan su reba\u00f1o de ovejas porque se benefician de ellas, sino porque \u00c9l siempre est\u00e1 a su lado, conoce a cada una de ellas, las ovejas lo conocen y lo necesitan. \u00c9l cuida de sus ovejas porque las ovejas le importan y lo conocen; las ovejas saben qui\u00e9n es el Pastor, reconocen su voz y cuando las llama, ellas salen a su encuentro. Las ovejas tienen una relaci\u00f3n profunda con su Pastor.&nbsp; El Pastor tambi\u00e9n conduce a las ovejas a lugares donde puedan alimentarse bien, beber agua, y reposar en lugares tranquilos y seguros. Los buenos pastores dar\u00edan su vida por proteger a sus reba\u00f1os de cualquier situaci\u00f3n que los expongan al peligro.<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy estamos llamados y llamadas a reconocer que somos ovejas de Jes\u00fas. Es tan bueno Jes\u00fas nuestro Buen Pastor, que entreg\u00f3 su vida por cada uno de nosotros sus ovejas. \u00c9l va no solo delante de nosotros gui\u00e1ndonos y conduci\u00e9ndonos hacia la eternidad donde encontraremos por siempre pastos verdes y agua abundantes, sino tambi\u00e9n y a trav\u00e9s del Santo Esp\u00edritu, no deja que ninguna de sus ovejas se exponga o se pierda. Jes\u00fas nuestro Buen Pastor nos mantiene esperanzados a seguir adelante hasta que lleguemos al lugar que se nos ha prometido: el Reino de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>Celebramos hoy que Dios nos ama tanto, que envi\u00f3 a su \u00fanico Hijo para ofrecernos la gracia de la vida eterna, promesa que Jes\u00fas nos hace a cada persona que vive Su gran mandamiento: amar a Dios sobre todas las cosas y al pr\u00f3jimo como a uno mismo. En otras palabras, nosotros somos las ovejas del reba\u00f1o de Dios, y por nosotros, el amor de Dios encarnado nos redime de nuestros pecados para vivir en la gloria eterna junto a Dios: Padre, Hijo y Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n\n\n\n<p>Hermanos y hermanas, hoy debemos elevar una oraci\u00f3n a Dios pidi\u00e9ndole que nos ayude a reconocer claramente la voz de Jes\u00fas como nuestro Buen Pastor y que le sigamos sin temor al lugar que \u00c9l nos tiene preparado. Pid\u00e1mosle que nos ayude a ser los mejores seres humanos que podamos ser con el ejemplo y la gu\u00eda de Jesucristo nuestro Se\u00f1or. Reconozcamos que somos depositarios de la salvaci\u00f3n que Cristo mismo nos ha preparado.<\/p>\n\n\n\n<p>Algunas veces nuestra condici\u00f3n humana nos hace resistentes al designio de Dios que es darnos la vida eterna. Pongamos en \u00c9l nuestra fe y santo compromiso, atendamos a su llamado y ya que por el bautismo entramos a ser parte del Pueblo de Dios, ovejas del reba\u00f1o de Dios, actuemos como hijos e hijas de la luz, hombres y mujeres resucitados por Jes\u00fas en el Santo Bautismo.<\/p>\n\n\n\n<p>En este cuarto domingo de Pascua oremos por todo clero, pastor, imam, rabino, y l\u00edder religioso a trav\u00e9s del mundo. Estas son personas a quienes reconocemos como llamados y llamadas por Dios para que colaboren en la labor de ayudar a que el pueblo de Dios goce de su gracia, amor y compasi\u00f3n. Celebremos entonces la presencia y labor pastoral de estas personas que ofrecen sus vidas y vocaciones como pastores y pastoras de los reba\u00f1os en el mundo.&nbsp; Que ellos en virtud de sus votos, son llamados y llamadas a ser fieles ministros de la Caridad, la Palabra y de los Sacramentos en medio del pueblo de Dios, y que nos ayuden a escuchar la voz del Pastor para encaminarnos a la paz y a la abundancia que nos promete Jes\u00fas.<\/p>\n\n\n\n<p>Un\u00e1monos todos en oraci\u00f3n pidiendo al Se\u00f1or que nos permita seguirle como comunidad de fe, como Iglesia. Que seamos todos nosotros ovejas de un mismo reba\u00f1o, guiados y guiadas por un \u00fanico Pastor, Cristo Jes\u00fas quien muri\u00f3, resucit\u00f3, ascendi\u00f3 a la casa del Padre y con brazos amorosos nos atrae hacia \u00c9l.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Pascua-4B-2018.pdf\"><strong>Sermon-Spanish-Pascua-4B-2018<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Pascua-4B-2018.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download><strong>Download<\/strong><\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[966,961],"class_list":["post-162898","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-pascua-4b","category-pascua-b"],"acf":{"sermon_date":"2018-04-23","drupal_id":"306216","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":169013,"sermon_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pascua 4 (B) - 2018 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pascua 4 (B) - 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cuarto domingo de Pascua es tambi\u00e9n conocido como el domingo del Buen Pastor dado que el Salmo 23 y el evangelio seg\u00fan San Juan utilizan la met\u00e1fora del Mes\u00edas como pastor del mundo. Es bueno entonces identificar en qu\u00e9 manera Jes\u00fas es un Pastor, y qu\u00e9 significa que Jes\u00fas sea nuestro Buen Pastor. El [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:46:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/\",\"name\":\"Pascua 4 (B) - 2018 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2018-04-22T07:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:46:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pascua 4 (B) &#8211; 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pascua 4 (B) - 2018 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pascua 4 (B) - 2018","og_description":"El cuarto domingo de Pascua es tambi\u00e9n conocido como el domingo del Buen Pastor dado que el Salmo 23 y el evangelio seg\u00fan San Juan utilizan la met\u00e1fora del Mes\u00edas como pastor del mundo. Es bueno entonces identificar en qu\u00e9 manera Jes\u00fas es un Pastor, y qu\u00e9 significa que Jes\u00fas sea nuestro Buen Pastor. El [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:46:13+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/","name":"Pascua 4 (B) - 2018 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2018-04-22T07:37:33+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:46:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pascua-4-b-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pascua 4 (B) &#8211; 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":966,"label":"Pascua 4b"},{"value":961,"label":"Pascua B"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"wwedderburn","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El cuarto domingo de Pascua es tambi\u00e9n conocido como el domingo del Buen Pastor dado que el Salmo 23 y el evangelio seg\u00fan San Juan utilizan la met\u00e1fora del Mes\u00edas como pastor del mundo. Es bueno entonces identificar en qu\u00e9 manera Jes\u00fas es un Pastor, y qu\u00e9 significa que Jes\u00fas sea nuestro Buen Pastor. El&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}