{"id":162917,"date":"2018-12-09T01:30:31","date_gmt":"2018-12-09T06:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/adviento-2-c-2018\/"},"modified":"2020-12-03T10:42:10","modified_gmt":"2020-12-03T15:42:10","slug":"adviento-2-c-2018","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/","title":{"rendered":"Adviento 2 (C) &#8211; 2018"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-2C-2018-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190043\" width=\"674\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-2C-2018-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-2C-2018-300x157.png 300w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-2C-2018-768x402.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-2C-2018-480x251.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-2C-2018.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u00a1Preparen el camino del Se\u00f1or!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En la aclamaci\u00f3n memorial de la Plegaria Eucar\u00edstica A, decimos: \u201cCristo ha muerto, Cristo ha resucitado, Cristo volver\u00e1\u201d. La semana pasada nos ubicamos en el advenimiento de Cristo que aclamamos en la frase \u201cCristo volver\u00e1,\u201d es decir, el regreso de Cristo. Nuestra vida como cristianos y cristianas es vivir en el entre medio: luego de la Ascensi\u00f3n y esperando su regreso.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, en esta semana y las que quedan de Adviento nos preparamos para celebrar la primera llegada de Cristo al mundo como un beb\u00e9. Es en este contexto de espera del Mes\u00edas, el Cristo, que Juan el Bautista proclama en el desierto: \u201cpreparen el camino del Se\u00f1or\u201d. Entonces, \u00bfC\u00f3mo preparamos el camino del Se\u00f1or? \u00bfC\u00f3mo lo hacemos como comunidad? \u00bfC\u00f3mo lo hacemos individualmente? \u00bfQu\u00e9 anhelamos este Adviento? Les sugiero que el camino del Se\u00f1or del que estamos hablando ahora y anhelando es el camino de la justicia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La proclamaci\u00f3n de Juan el Bautista es una que promete que las estructuras opresoras de nuestras sociedades ser\u00e1n expuestas y derrotadas. Es una proclamaci\u00f3n de que no habr\u00e1 m\u00e1s injusticias, y que las personas marginalizadas podr\u00e1n disfrutar de la dignidad que promete el Reino de Dios, en vez de los reinos de este mundo. A esto se refiere San Lucas sobre Juan el Bautista cuando cita al profeta Isa\u00edas diciendo: \u201cdonde los valles se rellenan y las monta\u00f1as se aplanan\u201d. &nbsp;Podr\u00edamos decir que el Reino de Dios es donde las diferencias opresivas se destruyen y donde creamos un mundo de m\u00e1s equidad. Es donde preparamos nuestros entornos y corazones para el Mes\u00edas libertador. No s\u00f3lo preparamos el camino, sino tambi\u00e9n nos preparamos para el nuevo camino que trae Cristo, y el camino que es Cristo. Esta es nuestra esperanza, una esperanza en fe, ya que particularmente en el Adviento ponemos todos nuestros anhelos en un beb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>En el C\u00e1ntico de Zacar\u00edas tambi\u00e9n tenemos una imagen de la esperanza que ponemos en un reino de justicia que viene de Dios. Zacar\u00edas dice que: \u201cEs el Salvador que nos libra de nuestros enemigos\u201d y lo hace porque Dios recuerda \u201csu santa alianza\u201d. Y nuestra respuesta entonces es servirle a Dios \u201ccon santidad y justicia\u2026todos nuestros d\u00edas\u201d. Igual que Juan el Bautista, Zacar\u00edas era un hombre fiel que viv\u00eda con la esperanza declarada por sus antepasados y supo reconocer el cumplimiento de las promesas de Dios en su propio tiempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Juan y Zacar\u00edas proclamaron la llegada de un reino de liberaci\u00f3n y de justicia, y entendieron que ten\u00edan que responder en su diario vivir. Esta respuesta es una que es individual y tambi\u00e9n comunal. Esta \u00faltima es la respuesta que hacemos en comunidad, incluyendo en la reuni\u00f3n dominical como la que tenemos hoy.&nbsp; Jes\u00fas nos salva y nosotros y nosotras respondemos con adoraci\u00f3n, santidad, y justicia. Respondemos tambi\u00e9n, como Pablo nos indica en la carta a la comunidad de Filipos, con la \u201cparticipaci\u00f3n en el evangelio (en anunciar las buenas nuevas)\u201d.&nbsp; Y esto lo hacemos tambi\u00e9n, como dice Pablo, porque Jes\u00fas comenz\u00f3 en cada persona \u201cla buena obra\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La \u00e9poca de Adviento es bien curiosa porque no s\u00f3lo vivimos entre medio, sino que recordamos el pasado, lo conmemoramos y anhelamos un futuro prometido. Es decir, respondemos a lo que Dios ya ha logrado, continuamos respondiendo a la obra actual de Dios y continuamos prepar\u00e1ndonos por el cumplimiento pleno de todas las promesas de Dios para con toda la humanidad.&nbsp; Pablo en su ep\u00edstola habla de estos tres tiempos, siendo nuestras acciones de hoy \u201cpuras e irreprensibles\u201d que nos preparan para el \u201cd\u00eda de Cristo\u201d. Con el fruto de nuestras acciones de hoy siendo la justicia.<\/p>\n\n\n\n<p>En este Adviento del a\u00f1o 2018 tenemos que preparar el camino del Se\u00f1or de una manera nueva \u2013 no s\u00f3lo prepar\u00e1ndole un lugar al ni\u00f1o Jes\u00fas y abriendo nuestros corazones nuevamente, sino tambi\u00e9n prepar\u00e1ndonos para la labor de crear justicia. Somos todos y todas agentes de esta justicia, siendo esta, la semilla sembrada de Dios en cada persona. Nuevamente, preparamos el camino para Jes\u00fas, pero ese camino es el de las \u201cbuenas nuevas de Dios en Cristo,\u201d y estas buenas nuevas son el mensaje liberador de Dios que obra en cada persona.<\/p>\n\n\n\n<p>Al preparar el camino de Jes\u00fas, que es camino de justicia, hemos de actuar con miras a la justicia, tomando acciones sociales en las que compartimos los destellos del reino de liberaci\u00f3n de Jes\u00fas, ese reino realizado en su persona; y ese reino revelado en el Mes\u00edas; y el reino que continuamos construyendo como obra que somos de Dios. Una de las obras que hace Dios en nosotros y nosotras es darnos la habilidad de ser agentes en el cumplimiento de nuestra propia liberaci\u00f3n. Quiz\u00e1s en esta \u00e9poca de Adviento nuestra responsabilidad mayor ha de ser ayudar a preparar un mundo mejor para la humanidad, empezando en nuestro entorno local y en nuestra congregaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo preparamos el camino del Se\u00f1or como personas individuales?&nbsp; Proclamando el reino de justicia y liberaci\u00f3n de Cristo \u2013 usando \u201cla buena obra\u201d que Dios ha empezado en toda persona.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo preparamos el camino del Se\u00f1or como comunidad? Proclamando las buenas nuevas de Dios en Cristo y abogando por la dignidad y justicia para toda la humanidad, reconociendo que somos agentes de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 anhelamos en este Adviento? Anhelamos un mundo de justicia, creado por Dios, a trav\u00e9s de la agencia de cada persona y comunidad, y ponemos toda nuestra esperanza en el Cristo que ha de nacer y en el Cristo que ha de volver.<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan se puede decir al concluir la Oraci\u00f3n Vespertina diaria: \u201cGloria a Dios, cuyo poder, actuando en nosotros, puede realizar todas las cosas infinitamente mejor de lo que podemos pedir o pensar: Gloria a \u00e9l en la Iglesia de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n, y en Cristo Jes\u00fas por los siglos de los siglos. Am\u00e9n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Adviento-2C-2018.docx\"><strong>Sermon-Spanish-Adviento-2C-2018<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Adviento-2C-2018.docx\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Adviento-2C-2018.pdf\"><strong>Sermon-Spanish-Adviento-2C-2018<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Adviento-2C-2018.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[871,869],"class_list":["post-162917","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-adviento-2c","category-adviento-c"],"acf":{"sermon_date":"2018-12-10","drupal_id":"306316","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":169009,"sermon_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adviento 2 (C) - 2018 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adviento 2 (C) - 2018\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a1Preparen el camino del Se\u00f1or! En la aclamaci\u00f3n memorial de la Plegaria Eucar\u00edstica A, decimos: \u201cCristo ha muerto, Cristo ha resucitado, Cristo volver\u00e1\u201d. La semana pasada nos ubicamos en el advenimiento de Cristo que aclamamos en la frase \u201cCristo volver\u00e1,\u201d es decir, el regreso de Cristo. Nuestra vida como cristianos y cristianas es vivir en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/\",\"name\":\"Adviento 2 (C) - 2018 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2018-12-09T06:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:42:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adviento 2 (C) &#8211; 2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adviento 2 (C) - 2018 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adviento 2 (C) - 2018","og_description":"\u00a1Preparen el camino del Se\u00f1or! En la aclamaci\u00f3n memorial de la Plegaria Eucar\u00edstica A, decimos: \u201cCristo ha muerto, Cristo ha resucitado, Cristo volver\u00e1\u201d. La semana pasada nos ubicamos en el advenimiento de Cristo que aclamamos en la frase \u201cCristo volver\u00e1,\u201d es decir, el regreso de Cristo. Nuestra vida como cristianos y cristianas es vivir en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:42:10+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/","name":"Adviento 2 (C) - 2018 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2018-12-09T06:30:31+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:42:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-2-c-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adviento 2 (C) &#8211; 2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":871,"label":"Adviento 2c"},{"value":869,"label":"Adviento C"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"wwedderburn","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a1Preparen el camino del Se\u00f1or! En la aclamaci\u00f3n memorial de la Plegaria Eucar\u00edstica A, decimos: \u201cCristo ha muerto, Cristo ha resucitado, Cristo volver\u00e1\u201d. La semana pasada nos ubicamos en el advenimiento de Cristo que aclamamos en la frase \u201cCristo volver\u00e1,\u201d es decir, el regreso de Cristo. Nuestra vida como cristianos y cristianas es vivir en&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}