{"id":162928,"date":"2019-01-13T00:08:44","date_gmt":"2019-01-13T05:08:44","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/epifania-1-c-2019\/"},"modified":"2020-12-03T10:44:34","modified_gmt":"2020-12-03T15:44:34","slug":"epifania-1-c-2019","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/","title":{"rendered":"Epifan\u00eda 1 (C) &#8211; 2019"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Epifani\u0301a-1C-2019-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190156\" width=\"666\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Epifani\u0301a-1C-2019-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Epifani\u0301a-1C-2019-300x157.png 300w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Epifani\u0301a-1C-2019-768x402.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Epifani\u0301a-1C-2019-480x251.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Epifani\u0301a-1C-2019.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Hoy celebramos la festividad del bautismo del Se\u00f1or. Esta es una buena oportunidad para que cada uno de nosotros refresquemos la memoria acerca del pacto que \u201crealizamos\u201d con Dios el d\u00eda de nuestro bautismo. Pongamos la palabra \u201crealizamos\u201d entre comillas, pues, la mayor\u00eda de nosotros \u2013 habiendo sido bautizados a muy temprana edad- no recordamos el d\u00eda de nuestro bautismo. En este caso, nuestros padres y padrinos ser\u00e1n los \u00fanicos que recuerden el d\u00eda en que fuimos acercados a la iglesia para recibir el sacramento del bautismo. Ellos lo pidieron, ellos nos presentaron, ellos se comprometieron por nosotros, y a nosotros nos mojaron la cabeza \u2013 entre chillidos posiblemente. Si alguno de ustedes fue bautizado ya entrado en a\u00f1os y recuerda el d\u00eda de su bautismo, entonces reconsidere esta festividad como una oportunidad para renovar su compromiso bautismal.<\/p>\n\n\n\n<p>Leamos nuevamente la oraci\u00f3n inicial, dice:<br> \u201cPadre celestial, que en el bautismo de Jes\u00fas en el R\u00edo<br> Jord\u00e1n, le proclamaste tu Hijo amado y le ungiste con el<br> Esp\u00edritu Santo: concede que todos los que son<br> bautizados en su Nombre, guarden el pacto que han<br> hecho, y valerosamente le confiesen como Se\u00f1or y<br> Salvador; quien contigo y el Esp\u00edritu Santo vive y reina,<br> un solo Dios, en gloria eterna. Am\u00e9n.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>La oraci\u00f3n inicial, tambi\u00e9n llamada colecta \u2013 o sea, de la colectividad, de todos nosotros \u2013 es la que marca el tono de aquello por lo cual habremos de rezar durante nuestro servicio religioso, y, al mismo tiempo, nos invita a seguir meditando acerca del tema que la oraci\u00f3n indica. En otras palabras, con esto decimos: \u201ceste es el prop\u00f3sito central por el cual nos estamos reuniendo hoy, esto es lo que te suplicamos, y esto es algo por lo cual seguir\u00e9 rezando y meditando durante la semana. Desde hoy, yo les invito a poner mucha atenci\u00f3n y tomar muy en cuenta la oraci\u00f3n inicial.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora volviendo a nuestro punto, en la oraci\u00f3n colecta decimos y pedimos a Dios lo siguiente: \u201cConcede que todos los que son bautizados en su Nombre, guarden el pacto que han hecho, y valerosamente le confiesen como Se\u00f1or y Salvador\u201d. O sea, estamos pidiendo a Dios que nos d\u00e9 fortaleza para mantenernos fieles al pacto que hemos realizado con \u00c9l mediante el bautismo de tal manera que verdaderamente proclamemos que Jes\u00fas es Dios y Salvador del mundo. Pero algunos de ustedes estar\u00e1n pensando, \u201cpero si yo no hice ning\u00fan pacto; yo ni siquiera sab\u00eda hablar cuando me bautizaron. Ah\u00ed que le cobren a los que lo hicieron\u201d. Los que fueron bautizados cuando ten\u00edan uso de raz\u00f3n dir\u00e1n, \u201ca m\u00ed ya se me olvid\u00f3 eso del pacto. De lo \u00fanico que me acuerdo es de la mojada de cabeza que me dieron\u201d. En todo caso, esta es una buena oportunidad para recordar nuestro pacto bautismal.<\/p>\n\n\n\n<p>Primeramente, me gustar\u00eda preguntar, \u00bfpor qu\u00e9 nos acercamos \u2013 o acercaron \u2013 a recibir el bautismo? \u00bfCu\u00e1l es el beneficio de esto? \u00bfQu\u00e9 nos podr\u00eda suceder si no recibimos el santo bautismo?<\/p>\n\n\n\n<p>O de una manera personal yo les preguntar\u00eda a todos ustedes, \u00bfest\u00e1n ustedes satisfechos con el hecho de haber sido bautizados, y ahora qu\u00e9 desean hacer con este hecho?<\/p>\n\n\n\n<p>Espero que estas preguntas nos ayuden a desmitificar el sacramento del bautismo \u2013 o sea, que no sea un acto basado en miedo o costumbre \u2013 que nos ayuden a descubrir su dimensi\u00f3n m\u00e1s profunda, y que nos ayuden a sentirnos m\u00e1s responsables por ese bello don que hemos recibido de Dios a trav\u00e9s de la Iglesia. Entonces, \u00bfpor qu\u00e9 generalmente solicitamos el bautismo? La mayor\u00eda de la gente lo hace por tradici\u00f3n o costumbre, \u201cmis abuelos lo hicieron, mis padres lo hicieron, y yo tambi\u00e9n lo hago\u201d. En algunos casos decimos que es una obligaci\u00f3n. No sabemos por qu\u00e9 lo hacemos pero tenemos que cumplir son eso. En ciertos casos lo hacemos para establecer o fortalecer nexos sociales, \u201ceste es mi compadre, esta es mi comadre\u201d. En casos como este el prop\u00f3sito del bautismo es hacer fiesta, y al bautizado \u201cp\u00f3ngalo para que se le quite lo chill\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Existen otras tradiciones o mitos sobre el bautismo basados en el miedo o el mal ag\u00fcero. \u201csi no bautizo a mi hijo se va a enfermar, el chamuco lo va a asustar o se le puede meter, va a llorar mucho, etc\u00e9tera. En todos estos casos procuramos el bautismo para evitar da\u00f1os, pero no por amor a Dios. En todo caso, sea que bauticemos por tradici\u00f3n, obligaci\u00f3n, conveniencia social o miedo, todo esto est\u00e1 equivocado.<\/p>\n\n\n\n<p>Siempre mantengamos muy en cuenta que el bautismo no es una imposici\u00f3n divina, sino una invitaci\u00f3n, como dice el evangelio de Juan, \u201cpara recibir al Se\u00f1or y tener el derecho a ser llamados hijos de Dios\u201d; el bautismo es para convertirnos en miembros conscientes de la familia de Dios. Adem\u00e1s de esto, el bautismo es un signo externo que nos sella como propiedad divina; esto es lo que dice el ministro mientras marca al reci\u00e9n bautizado con el aceite sagrado: \u201cquedas sellado por el Esp\u00edritu Santo en el Bautismo y marcado como propiedad de Cristo para siempre\u201d. Entonces, el bautismo me confiere una nueva identidad, la cual es ratificada por toda la congregaci\u00f3n despu\u00e9s que el ministro dice, \u201cD\u00e9mosles la bienvenida a los que ahora han sido bautizados\u201d, y toda la congregaci\u00f3n responde, \u201cNosotros te recibimos en la familia de Dios. Confiesa la fe de Cristo crucificado, proclama su resurrecci\u00f3n y participa con nosotros en su sacerdocio eterno\u201d. \u00a1Se fijan!, el bautismo nos llama a confesar, proclamar y ejercer el sacerdocio de Cristo. De esta manera, no s\u00f3lo adquirimos una nueva identidad mediante el bautismo, sino tambi\u00e9n una nueva misi\u00f3n. Somos sacerdotes en Cristo.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta nueva identidad es aquella de la cual nos habla el profeta Isa\u00edas en la primera lectura cuando dice, \u201cno temas, porque yo te he rescatado; te he llamado por tu nombre, t\u00fa eres m\u00edo\u201d. Esta es la nueva identidad que adquirimos, ser llamados hijos de Dios; pero tambi\u00e9n el bautismo nos ofrece un nombre, desde ese momento en adelante me llamar\u00e9 Juan, Mar\u00eda, Macario, Estefan\u00eda, \u2026 pongamos aqu\u00ed nuestro nombre. Para Dios no existe un nombre feo o bonito, largo o corto, significativo o inventado\u2026 Tan s\u00f3lo llevamos el nombre que llevamos, y eso no es importante, el hecho es que \u2013como dice la lectura de Isa\u00edas- llevamos el apellido de Dios; somos sus hijos e hijas mediante el bautismo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora el asunto mayor est\u00e1 delante de nosotros. El reto que se nos presenta es vivir como hijos e hijas de Dios; dar cr\u00e9dito al hecho que somos miembros de su familia. Creo yo que esta es la raz\u00f3n por la cual Cristo se dispone a recibir el bautismo. No es que \u00e9l necesitaba ser bautizado para confirmar un hecho, \u201cyo soy el Hijo de Dios\u201d. \u00c9l lo hizo para indicar su propio sometimiento al pacto divino con su Padre Celestial.<\/p>\n\n\n\n<p>La figura que se nos presenta en el evangelio es muy linda, \u201cTodo el pueblo se bautizaba y tambi\u00e9n Jes\u00fas se bautiz\u00f3; y mientras oraba, se abri\u00f3 el cielo, baj\u00f3 sobre \u00e9l el Esp\u00edritu Santo en forma de paloma y se oy\u00f3 una voz del cielo: \u201cT\u00fa eres mi hijo querido, mi predilecto\u201d. Fue desde ese momento cuando Jes\u00fas inici\u00f3 su ministerio proclamando las buenas nuevas del Reino de Dios a todos aquellos que reconoc\u00edan su necesidad de Dios, y los enfermos eran rescatados de sus limitaciones f\u00edsicas, los desesperanzados eran llenados de nueva vida, los pobres eran declarados propietarios del Reino de Dios, a los pecadores les era anunciada la renovaci\u00f3n del cuerpo y del esp\u00edritu, \u2026 todos eran invitados a una nueva vida en Dios.<\/p>\n\n\n\n<p>Este es el contenido de nuestro pacto bautismal con Dios. En las p\u00e1ginas 224 y 225 del Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan, encontramos el Pacto Bautismal \u2013 nuestro pacto con Dios \u2013 y despu\u00e9s de declarar que creemos en Dios Padre, Hijo y Esp\u00edritu Santo, entonces realizamos nuestra promesa declarando que: seremos fieles en la oraci\u00f3n, resistiremos al mal, proclamaremos la Buenas Nuevas en Cristo, serviremos a Cristo en todas las personas y lucharemos por la justicia y la paz respetando la dignidad de todo ser humano. Cinco promesas que manifiestan lo que debe ser nuestro ministerio. Como en el caso de Jes\u00fas, el bautismo debe marcar el inicio de mi ministerio.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Epifania-1C-2019.docx\"><strong>Sermon-Spanish-Epifania-1C-2019<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Epifania-1C-2019.docx\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Epifania-1C-2019.pdf\"><strong>Sermon-Spanish-Epifania-1C-2019<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Epifania-1C-2019.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1005,1004],"class_list":["post-162928","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-epifania-1c","category-epifania-c"],"acf":{"sermon_date":"2019-01-14","drupal_id":"310081","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168898,"sermon_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Epifan\u00eda 1 (C) - 2019 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Epifan\u00eda 1 (C) - 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hoy celebramos la festividad del bautismo del Se\u00f1or. Esta es una buena oportunidad para que cada uno de nosotros refresquemos la memoria acerca del pacto que \u201crealizamos\u201d con Dios el d\u00eda de nuestro bautismo. Pongamos la palabra \u201crealizamos\u201d entre comillas, pues, la mayor\u00eda de nosotros \u2013 habiendo sido bautizados a muy temprana edad- no recordamos [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:44:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/\",\"name\":\"Epifan\u00eda 1 (C) - 2019 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2019-01-13T05:08:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:44:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Epifan\u00eda 1 (C) &#8211; 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Epifan\u00eda 1 (C) - 2019 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Epifan\u00eda 1 (C) - 2019","og_description":"Hoy celebramos la festividad del bautismo del Se\u00f1or. Esta es una buena oportunidad para que cada uno de nosotros refresquemos la memoria acerca del pacto que \u201crealizamos\u201d con Dios el d\u00eda de nuestro bautismo. Pongamos la palabra \u201crealizamos\u201d entre comillas, pues, la mayor\u00eda de nosotros \u2013 habiendo sido bautizados a muy temprana edad- no recordamos [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:44:34+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/","name":"Epifan\u00eda 1 (C) - 2019 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2019-01-13T05:08:44+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:44:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/epifania-1-c-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Epifan\u00eda 1 (C) &#8211; 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":1005,"label":"Epifan\u00eda 1c"},{"value":1004,"label":"Epifan\u00eda C"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"wwedderburn","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hoy celebramos la festividad del bautismo del Se\u00f1or. Esta es una buena oportunidad para que cada uno de nosotros refresquemos la memoria acerca del pacto que \u201crealizamos\u201d con Dios el d\u00eda de nuestro bautismo. Pongamos la palabra \u201crealizamos\u201d entre comillas, pues, la mayor\u00eda de nosotros \u2013 habiendo sido bautizados a muy temprana edad- no recordamos&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/162928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}