{"id":163041,"date":"2019-12-22T21:27:32","date_gmt":"2019-12-23T02:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/episcopalchurch:8888\/sermon\/adviento-4-a-22-de-diciembre-de-2019\/"},"modified":"2020-12-03T10:42:12","modified_gmt":"2020-12-03T15:42:12","slug":"adviento-4-a-2019","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/adviento-4-a-2019\/","title":{"rendered":"Adviento 4 (A) &#8211; 2019"},"content":{"rendered":"\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-4A-2019-1024x536.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-190582\" width=\"666\" srcset=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-4A-2019-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-4A-2019-300x157.png 300w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-4A-2019-768x402.png 768w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-4A-2019-480x251.png 480w, https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Adviento-4A-2019.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Hemos llegado al final de la estaci\u00f3n de Adviento y nos disponemos a celebrar con gozo el nacimiento de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Las lecturas de este domingo nos sit\u00faan frente a un contexto social y religiosos muy particular en donde tiene lugar la llegada de Jes\u00fas al mundo. El profeta Isa\u00edas hab\u00eda anunciado desde anta\u00f1o el nacimiento de un ni\u00f1o que ser\u00eda llamado Enmanuel, que significa \u201cDios con nosotros\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>El evangelio de Mateo nos describe en pocos detalles, el origen de Jesucristo. \u00c9ste iba dirigido a los jud\u00edos, quienes estaban familiarizados con la ley y los profetas; ellos sabr\u00edan entender que Jes\u00fas era el Mes\u00edas anunciado. No es casual, entonces, que Mateo a\u00f1ada la frase: \u201cTodo esto sucedi\u00f3 para que se cumpliera lo que el Se\u00f1or hab\u00eda dicho por medio del profeta\u201d. El nacimiento de Jes\u00fas no es un acontecimiento espont\u00e1neo, fue anunciado y muchos en Israel sab\u00edan que iba a suceder. De alguna manera resulta f\u00e1cil para Mateo compartir el mensaje con sus compatriotas, pues el plan de Dios era ampliamente conocido.<\/p>\n\n\n\n<p>Para las generaciones actuales resulta un poco m\u00e1s dif\u00edcil entender la conexi\u00f3n entre Mateo y el profeta Isa\u00edas. Esto es comprensible, pues la relaci\u00f3n \u00edntima con nuestro pasado no va m\u00e1s all\u00e1 de dos generaciones. Si preguntamos a algunos ni\u00f1os y ni\u00f1as por los nombres de sus bisabuelos, seguramente muy pocos lo sabr\u00e1n, puesto que la mayor\u00eda han cortado los lazos con las generaciones pasadas. A esto, cabe agregar que las profec\u00edas no forman parte de nuestra cultura Hispana\/Latina, como lo fueron en el antiguo Israel.<\/p>\n\n\n\n<p>Cristo, el Salvador, nace en medio del pueblo jud\u00edo. El ap\u00f3stol Pablo enfatiza, en su carta a los Romanos, que \u201cnaci\u00f3, como hombre, de la descendencia de David\u201d. David y Jes\u00fas son parte de una misma historia, en la cual Dios se manifiesta. Aunque los dos est\u00e9n distantes en el tiempo, para el creyente judeocristiano, la relaci\u00f3n entre ellos es notable.<\/p>\n\n\n\n<p>Los cristianos y cristianas a quienes habla Mateo tienen bases profundas en las profec\u00edas de Israel. Ellos cre\u00edan en las promesas de \u201cun cielo nuevo y una tierra nueva \u201c, de las que habla el profeta Isa\u00edas. Los acontecimientos no estaban desvinculados unos de otros, los eventos eran realidades que se anunciaron previamente y cuyo cumplimiento es visto como Dios actuando de manera continua en la historia. Al terminar esta estaci\u00f3n de Adviento, se nos recuerda que el nacimiento de Cristo habr\u00eda de acontecer en un momento de esa historia de salvaci\u00f3n. Su llegada tan esperada har\u00eda realidad el Reino de Dios y su justicia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfCreemos hoy en las promesas de Dios? \u00bfEsperamos el advenimiento de una era de paz y justicia en la tierra?<\/p>\n\n\n\n<p>El Adviento y la Navidad nos ayudan a entender que el nacimiento de Jes\u00fas es siempre el cumplimiento de las promesas de Dios para una humanidad y una tierra que padecen toda suerte de penas y dolores. La fe de los cristianos siempre retoma una promesa del ayer, por un mejor ma\u00f1ana, aunque el hoy sea gris. El Adviento llega a su fin, pero no concluye de manera infructuosa, culmina con la celebraci\u00f3n del nacimiento del Hijo de Dios que se hace humano para salvaci\u00f3n de todas las generaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>De otro lado, el evangelio de hoy tambi\u00e9n nos presenta a Jos\u00e9, prometido de Mar\u00eda, quien hab\u00eda decidido separarse en secreto. &nbsp;Ya hab\u00eda pensado hacerlo as\u00ed, cuando un \u00e1ngel del Se\u00f1or se le apareci\u00f3 en sue\u00f1os y le dijo: \u00abJos\u00e9, descendiente de David, no tengas miedo de tomar a Mar\u00eda por esposa, porque su hijo lo ha concebido por el poder del Esp\u00edritu Santo\u201d. Si Jos\u00e9 hubiese llevado a cabo el prop\u00f3sito de repudiar a Mar\u00eda, la historia ser\u00eda distinta. La intervenci\u00f3n de Dios, por medio del sue\u00f1o, orient\u00f3 el rumbo hist\u00f3rico que todos conocemos: \u201cella dio a luz a su hijo, al que Jos\u00e9 puso por nombre Jes\u00fas.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>En estos d\u00edas de Adviento y Navidad tomemos el tiempo para recordar los sue\u00f1os y esperanzas que presentamos a Dios tiempo atr\u00e1s. Es posible que hayamos renunciado a algunos de esos proyectos frente a los obst\u00e1culos que la vida nos ha presentado. Desde nuestra fe, tengamos presente que Dios conoce nuestros sue\u00f1os y nos va mostrando, de diferentes formas, que ellos alcanzar\u00e1n la plenitud.<\/p>\n\n\n\n<p>Millones de cristianos a lo largo del mundo celebraremos el nacimiento de Jes\u00fas. Muchos colocaremos pesebres en nuestros hogares e iglesias, y en cada establo se mostrar\u00e1 la pobreza en la que nace el Hijo de Dios. Pero aun en medio de la escena marcada por la sencillez, una estrella indicar\u00e1 que Dios una vez guio a los magos de oriente y a los pastores a tan pobre lugar para adorar al Ni\u00f1o Jes\u00fas, en Bel\u00e9n de Jud\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>En este tercer milenio de cristianismo, es importante creer que hay una estrella indicando el camino hacia Jes\u00fas. Una estrella que nos va guiando a cada uno de los lugares en los que Cristo proclama su mensaje de vida abundante. Del r\u00edo Jord\u00e1n a Cafarna\u00fam, de Betania a Jerusal\u00e9n, la estrella es el mensaje liberador de Jes\u00fas de Nazaret que acerca al Padre, a todos los olvidados de este mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>El Adviento, como estaci\u00f3n lit\u00fargica en la iglesia, ha terminado. Sin embargo, todas las promesas que escuchamos a lo largo de estos cuatro domingos se han hecho realidad con el nacimiento de Jes\u00fas. Su mensaje y ejemplo nos ayudan a ser instrumentos en la construcci\u00f3n de una sociedad fundada en el respeto al ser humano. Al acercarnos a la tradicional Noche Buena, la reflexi\u00f3n personal que podemos hacer se basa en las preguntas siguientes: \u00bfEs la Navidad un tiempo de exceso en el gastar y en el comer? \u00bfPracticamos, en Navidad, el amor de Jes\u00fas para con los m\u00e1s desprotegidos de este mundo?<\/p>\n\n\n\n<p>Cada uno de nosotros est\u00e1 llamado a responder, desde su fe, c\u00f3mo participa en hacer realidad las promesas de Dios a su pueblo. La historia contin\u00faa y la esperanza de un futuro mejor para millones de seres humanos descansa en el compromiso de tantos de cristianos y cristianas que practican la solidaridad con sus semejantes. Sin importar donde estemos en esta Navidad, podemos unirnos, tanto en oraci\u00f3n como en servicio, siguiendo la estrella que nos lleva a Jes\u00fas quien se nos muestra en el indigente, en el inmigrante reci\u00e9n llegado, en la anciana que vive en soledad, en el enfermo que no podr\u00e1 compartir estas fiestas con sus seres queridos y en los ni\u00f1os y ni\u00f1as que est\u00e1n al abrigo de las instituciones gubernamentales lejos de sus familias, sea por razones migratorias o por el abandono de sus padres.<\/p>\n\n\n\n<p>Bendito sea Dios que nos permiti\u00f3 vivir este tiempo de Adviento y as\u00ed reconocer que siempre hemos estado en el coraz\u00f3n de Dios y lo seguiremos estando hasta el final de los tiempos y en la vida futura que no tiene fin. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p><em>El Rev. Dr. \u00c1lvaro Araica sirve en la Di\u00f3cesis Episcopal de Chicago como Asociado para el Ministerio Hispano y tambi\u00e9n como vicario en la Iglesia Episcopal Cristo Rey.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Adviento-4A-2019.docx\"><strong>Sermon-Spanish-Adviento-4A-2019<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Adviento-4A-2019.docx\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Adviento-4A-2019.pdf\"><strong>Sermon-Spanish-Adviento-4A-2019<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sermon-Spanish-Adviento-4A-2019.pdf\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201217,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[863,859],"class_list":["post-163041","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-adviento-4a","category-adviento-a"],"acf":{"sermon_date":"2019-12-22","drupal_id":"326747","sermon_language":"es","lectionary_id":false,"author_id":168901,"sermon_other_translation":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adviento 4 (A) - 2019 &#8211; The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adviento 4 (A) - 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hemos llegado al final de la estaci\u00f3n de Adviento y nos disponemos a celebrar con gozo el nacimiento de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Las lecturas de este domingo nos sit\u00faan frente a un contexto social y religiosos muy particular en donde tiene lugar la llegada de Jes\u00fas al mundo. El profeta Isa\u00edas hab\u00eda anunciado desde anta\u00f1o [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-03T15:42:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"928\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"927\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/\",\"name\":\"Adviento 4 (A) - 2019 &#8211; The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2019-12-23T02:27:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-03T15:42:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927,\"caption\":\"Sermones Que Iluminan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adviento 4 (A) &#8211; 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adviento 4 (A) - 2019 &#8211; The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Adviento 4 (A) - 2019","og_description":"Hemos llegado al final de la estaci\u00f3n de Adviento y nos disponemos a celebrar con gozo el nacimiento de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Las lecturas de este domingo nos sit\u00faan frente a un contexto social y religiosos muy particular en donde tiene lugar la llegada de Jes\u00fas al mundo. El profeta Isa\u00edas hab\u00eda anunciado desde anta\u00f1o [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2020-12-03T15:42:12+00:00","og_image":[{"width":928,"height":927,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/","name":"Adviento 4 (A) - 2019 &#8211; The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2019-12-23T02:27:32+00:00","dateModified":"2020-12-03T15:42:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927,"caption":"Sermones Que Iluminan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/sermon\/adviento-4-a-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adviento 4 (A) &#8211; 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":863,"label":"Adviento 4a"},{"value":859,"label":"Adviento A"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"wwedderburn","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Hemos llegado al final de la estaci\u00f3n de Adviento y nos disponemos a celebrar con gozo el nacimiento de Nuestro Se\u00f1or Jesucristo. Las lecturas de este domingo nos sit\u00faan frente a un contexto social y religiosos muy particular en donde tiene lugar la llegada de Jes\u00fas al mundo. El profeta Isa\u00edas hab\u00eda anunciado desde anta\u00f1o&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/163041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}