{"id":252691,"date":"2021-09-15T10:46:59","date_gmt":"2021-09-15T14:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?post_type=sermon&p=252691"},"modified":"2021-09-15T10:47:00","modified_gmt":"2021-09-15T14:47:00","slug":"pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021","status":"publish","type":"sermon","link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/","title":{"rendered":"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021"},"content":{"rendered":"\n

LCR: Isa\u00edas 53:4\u201312; Salmo 91:9\u201316; Hebreos 5:1\u201310; San Marcos 10:35\u201345<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jesucristo no vino a que lo sirvieran, sino a servir y dar su vida en rescate por todos y todas.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 hay que decir esto, y decirlo bien claro una y otra vez? \u00bfPor qu\u00e9 tenemos que recalcar que Jes\u00fas no fue un mandam\u00e1s, lleno de ansias de poder, imponiendo su voluntad sobre los dem\u00e1s, exigiendo que todos le sirvieran? \u00a1Est\u00e1 tan claro en los evangelios! \u00bfPor qu\u00e9 creemos que esta religi\u00f3n se trata de mandar mucho y tener mucho poder?<\/p>\n\n\n\n

Un detalle interesante de la historia de nuestra religi\u00f3n es que, durante los primeros tres siglos, los cristianos no llam\u00e1bamos a nadie \u201csacerdote\u201d, excepto a Jesucristo, quien en la cruz se ofreci\u00f3 como ofrenda viva a Dios por el mundo entero. Para los primeros cristianos, Jes\u00fas era el \u00fanico y sumo sacerdote, y nadie m\u00e1s. Eventualmente, los obispos fueron llamados sacerdotes y, mucho despu\u00e9s, los presb\u00edteros, para eso del siglo sexto. Es como decir que Jes\u00fas es el verdadero sacerdote, y los dem\u00e1s somos como pobres imitadores.<\/p>\n\n\n\n

Hoy, en el evangelio que acabamos de escuchar, San Marcos nos quiere dejar algo bien claro: nuestra religi\u00f3n cristiana no se trata de mandar mucho, ni de ser poderosos, ni de tener mucho poder y control sobre los dem\u00e1s; tampoco se trata de recibir honores, ni creerse mejor que los dem\u00e1s, o m\u00e1s religiosas o santos; ni se trata de pensar que siempre estamos en lo correcto, como si fu\u00e9ramos infalibles e incapaces de cometer errores. \u00c9sa no es nuestra religi\u00f3n. Es otro invento. Eso no es cristianismo y ofende a Dios.<\/p>\n\n\n\n

Especialmente los cl\u00e9rigos tenemos que recordar esto a diario, porque se nos ha otorgado, sin merecerlo, un poco de responsabilidad y, por tanto, para llevarla a cabo, un poco de poder. Pero la realidad es que no fuimos ordenados al obispado, diaconado o presbiterado (sacerdocio), para mandar mucho. As\u00ed no es. Fuimos llamados para obedecer a Dios sirviendo a la congregaci\u00f3n, que es el Pueblo Santo de Dios y el Cuerpo vivo de Cristo resucitado.<\/p>\n\n\n\n

Pero no s\u00f3lo en el clero sufrimos de esta tentaci\u00f3n del poder. Todos los cristianos debemos tener cuidado con nuestras ansias de control, de mandar mucho, de ser importantes, famosos y hasta lindas y guapos -o guapas y lindos-, con poder y autoridad para mandar mucho y ser importantes, con traje nuevo y carro del a\u00f1o. Eso es una trampa.<\/p>\n\n\n\n

Nos cuenta Marcos que Santiago y Juan, dos disc\u00edpulos favoritos de Jes\u00fas, cayeron en esta trampa y le pidieron que cuando estableciera aqu\u00ed su reino, los sentara a su derecha e izquierda, como quien dice, sus tenientes -por no decir generales-, los m\u00e1s poderosos e importantes de todos. Quiz\u00e1 Santiago y Juan pensaban que, si Jes\u00fas era el Rey de Israel prometido por los profetas, por supuesto tendr\u00eda su grupo de funcionarios y administradores muy importantes y poderosos, como cualquier otro rey; al fin y al cabo, Jes\u00fas los hab\u00eda incluido en algunas ocasiones especiales, como cuando en el monte se transfigur\u00f3 delante de ellos y no de los otros; y claro, se creyeron que eran especiales. \u00a1O, quiz\u00e1 poco a poco, fueron crey\u00e9ndose que eran indispensables! O que habiendo dejado todo atr\u00e1s para seguir a Jes\u00fas, ten\u00edan derecho a mandar mucho y ser importantes y poderosos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUstedes no saben lo que piden\u201d, los rega\u00f1a Jes\u00fas, \u201c\u00bfPueden beber este trago amargo que voy a beber yo, y recibir el bautismo que yo voy a recibir?\u201d Pues miren que s\u00ed, porque todos ustedes van a ser perseguidos, arrestados y ejecutados, pero eso de tener poder y ser importantes, sentados a mi derecha o a mi izquierda cuando yo triunfe, eso no me corresponde otorgarlo. \u00a1C\u00e1lmense y si\u00e9ntense! \u00a1Tranquilos!<\/p>\n\n\n\n

Los otros diez disc\u00edpulos se enojaron con Santiago y Juan. Entonces Jes\u00fas les explica la cosa bien clarito: F\u00edjense que, entre los paganos, hay quienes se creen que tienen derecho a gobernar como tiranos. \u00a1Que no sea as\u00ed entre ustedes! Quien quiera ser grande entre ustedes, sirva a los dem\u00e1s, y quien quiera ser primero, sea esclavo de todos. Porque ni siquiera yo, el Mes\u00edas, el Hijo de Dios, vine para que me sirvan, sino para servir y dar mi vida en rescate por todos. \u00a1Uy, qu\u00e9 pena! \u00a1No hubi\u00e9ramos querido estar all\u00ed ese d\u00eda!<\/p>\n\n\n\n

Nosotros todos, que somos tambi\u00e9n disc\u00edpulos de Jes\u00fas, a veces queremos participar de la gloria, la importancia, y el triunfo y poder de Jes\u00fas; y quiz\u00e1s, a veces, hasta seguimos esperando todo eso. Pero como sus seguidores, eso es s\u00f3lo posible imitando a Jes\u00fas y no a Santiago y Juan. Los mandamases de su tiempo arrestaron, torturaron y ejecutaron a Jes\u00fas porque serv\u00eda a los dem\u00e1s, proclamando la llegada del reino de Dios de justicia y paz, sanando enfermos, obrando milagros, comiendo con gente inaceptable, y anunciando el perd\u00f3n y amor de Dios gratis, sin condiciones. La gente poderosa de su tiempo se sinti\u00f3 amenazada y decidi\u00f3 deshacerse de \u00e9l, aunque nunca hab\u00eda cometido ning\u00fan crimen ni hubo nunca enga\u00f1o en su boca. Es por eso, por esa vida de servicio hasta la muerte, que Dios lo sent\u00f3 a su derecha, y le concedi\u00f3 poder y triunfo, y no a Santiago y a Juan.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed que tomemos tambi\u00e9n a Dios como nuestro refugio y morada, como disc\u00edpulos de Jes\u00fas, amando a Dios, quien nos ama infinitamente a cada uno como hijo o hija especial, y obedeci\u00e9ndolo. \u00bfC\u00f3mo? Sirviendo a los que nos rodean, porque esto es la verdadera religi\u00f3n, como escribi\u00f3 Santiago despu\u00e9s: \u201cLa religi\u00f3n pura y sin mancha delante de Dios, el Padre, es \u00e9sta: ayudar a los hu\u00e9rfanos y a las viudas en sus aflicciones\u201d y a toda persona necesitada. Fue precisamente por esto que Dios libr\u00f3, protegi\u00f3 y acompa\u00f1\u00f3 a Jes\u00fas en su sufrimiento y lo rescat\u00f3 de la muerte, y lo honr\u00f3 levant\u00e1ndolo de entre los muertos a una nueva vida sin fin.<\/p>\n\n\n\n

Es por esto tambi\u00e9n que Jes\u00fas es el \u00fanico y verdadero sacerdote, porque como uno escogido de entre nosotros, nos puede representar ante Dios y ofrecer ofrendas por nuestras fallas, aun ofreci\u00e9ndose a s\u00ed mismo. Y como uno de nosotros, entiende nuestras debilidades y, por tanto, puede sentir compasi\u00f3n de los ignorantes y los extraviados.<\/p>\n\n\n\n

Ni Jes\u00fas mismo se atrevi\u00f3 a nombrarse a s\u00ed mismo Sumo Sacerdote, sino que fue Dios quien le dio ese honor. As\u00ed que tengamos la misma mentalidad nosotros tambi\u00e9n, la actitud que tuvo Jes\u00fas, quien, a pesar de ser el Hijo de Dios, aprendi\u00f3 a obedecer, vaci\u00e1ndose de s\u00ed mismo hasta la muerte y muerte en cruz, llegando a ser fuente de sanaci\u00f3n y salvaci\u00f3n eterna para todas y todos nosotros. Am\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n

El Revdo. Juan M.C. Oliver, PhD<\/em><\/strong>, ha ejercido como presb\u00edtero en la Iglesia Episcopal durante los \u00faltimos 31 a\u00f1os. Es el Guardi\u00e1n del Libro de Oraci\u00f3n Com\u00fan.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Word \u2013 Pentecost\u00e9s 21 (B)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
PDF \u2013 Pentecost\u00e9s 21 (B)<\/a>Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"featured_media":201215,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[780,752],"class_list":["post-252691","sermon","type-sermon","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-proper-24b","category-pentecost-b"],"acf":{"drupal_id":"","lectionary_id":false,"sermon_date":"2021-10-17","sermon_other_translation":false,"sermon_language":"","author_id":157622},"yoast_head":"\nPentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021 – The Episcopal Church<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LCR: Isa\u00edas 53:4\u201312; Salmo 91:9\u201316; Hebreos 5:1\u201310; San Marcos 10:35\u201345 Jesucristo no vino a que lo sirvieran, sino a servir y dar su vida en rescate por todos y todas. \u00bfPor qu\u00e9 hay que decir esto, y decirlo bien claro una y otra vez? \u00bfPor qu\u00e9 tenemos que recalcar que Jes\u00fas no fue un mandam\u00e1s, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Episcopal Church\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-15T14:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cover-ES-FB-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cover-ES-FB-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@iamepiscopalian\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/\",\"name\":\"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021 – The Episcopal Church\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"datePublished\":\"2021-09-15T14:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-15T14:47:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png\",\"width\":928,\"height\":927},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"description\":\"Welcomes You\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization\",\"name\":\"The Episcopal Church\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg\",\"width\":770,\"height\":662,\"caption\":\"The Episcopal Church\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian\",\"https:\/\/x.com\/iamepiscopalian\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021 – The Episcopal Church","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021","og_description":"LCR: Isa\u00edas 53:4\u201312; Salmo 91:9\u201316; Hebreos 5:1\u201310; San Marcos 10:35\u201345 Jesucristo no vino a que lo sirvieran, sino a servir y dar su vida en rescate por todos y todas. \u00bfPor qu\u00e9 hay que decir esto, y decirlo bien claro una y otra vez? \u00bfPor qu\u00e9 tenemos que recalcar que Jes\u00fas no fue un mandam\u00e1s, […]","og_url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/","og_site_name":"The Episcopal Church","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","article_modified_time":"2021-09-15T14:47:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cover-ES-FB-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021","twitter_image":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Cover-ES-FB-2.png","twitter_site":"@iamepiscopalian","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/","name":"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021 – The Episcopal Church","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","datePublished":"2021-09-15T14:46:59+00:00","dateModified":"2021-09-15T14:47:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png","width":928,"height":927},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/sermon\/pentecostes-21-b-17-de-octubre-de-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pentecost\u00e9s 21 (B) \u2013 17 de octubre de 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#website","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","name":"The Episcopal Church","description":"Welcomes You","publisher":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#organization","name":"The Episcopal Church","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/vertical_episcopal_logo.jpg","width":770,"height":662,"caption":"The Episcopal Church"},"image":{"@id":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/episcopalian","https:\/\/x.com\/iamepiscopalian","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCdVJpxCtK41c_-p6EaE4_2A"]}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":780,"label":"Proper 24B"},{"value":752,"label":"Season after Pentecost B"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"author_info":[],"comment_info":"","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"thumbnail":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-300x300.png",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-768x767.png",768,767,true],"large":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"1536x1536":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"2048x2048":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ.png",928,927,false],"menu":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-330x200.png",330,200,true],"hero":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-928x550.png",928,550,true],"callout-image":["https:\/\/www.episcopalchurch.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Sermons_that_Work_Spanish_SQ-480x479.png",480,479,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christopher Sikkema","author_link":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"LCR: Isa\u00edas 53:4\u201312; Salmo 91:9\u201316; Hebreos 5:1\u201310; San Marcos 10:35\u201345 Jesucristo no vino a que lo sirvieran, sino a servir y dar su vida en rescate por todos y todas. \u00bfPor qu\u00e9 hay que decir esto, y decirlo bien claro una y otra vez? \u00bfPor qu\u00e9 tenemos que recalcar que Jes\u00fas no fue un mandam\u00e1s,…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon\/252691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sermon"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sermon"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.episcopalchurch.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}